"السوط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kırbacı
• Kırbaç
• kamçı
• kamçılı
• Whip
• kamçıyı
• denetçisi
• kırbacın
• kamçının
• denetçi
• kırbacım
• Çırpılmış
• Blackbeard

Günün birinde Altı kırbacı taşıyan gelecek, ve savaşa yol açacak.
لأنه سيأتى اليوم ، الذى سأحمل فيه السوط الذهبى و أقودكم جميعا اٍلى الحرب

Çelik kırbacı ya da göktaşı çekicini tercih ederim ama hepsini bilmek ve alıştırma yapmak gerekir.
او اسلحه. انا افضل السوط الفولاذي او مطرقة النيزك,

Şaklama sesinin nedeni Kırbaç ucunun ses hızından daha hızlı hareket etmesidir.
فرقعة ذلك السوط هي بسبب أن حركة طرفه اسرع من سرعة الصوت

Neredeyse bir kamçı vurulmuş gibi ve belirli bir noktada nehrin yolunu kesiyor.
إنها مثل منحنيات السوط وينفصل عن مسار النهر في نقطة معينة.

100 Kırbaç bir onbaşı yani dokuz kamçılı kırbacı kullanma becerisi olmayan biri tarafından vuruldu ama hırsız kaçmadı.
مئة جلدة ينفذها عريف رجل ليس لديه خبرة باستعمال السوط لكن اللص لم ينكسر

Düşük kalorili "Cool Whip" en iyisidir.
منخفض الدهون بارد السوط هو أفضل.

Oh hayır, şimdi hatırladım, kamçıyı babuna bırakmak istiyordum.
لا، تذكرتُ للتو أردتُ ترك السوط لقرد البابون

Sen parti denetçisi olduğunda, benim de liderlik ile güçlü bağlarım olacak.
عندما تكونين حاملة السوط سيكون لدي حليف قوي في القيادة

Bütün gün müsait değilim... o yüzden kırbacı yerden alsan iyi edersin.
و ليس أمامي اليوم بطوله لذا من الأفضل أن يرفع أحدكما هذا السوط

Büroya kadar git de kırbacı getir.
إذهب إلى المكتب وأحضر السوط الكبير

Kocasının hobisinin otoriter kadınla Kırbaç saklamaca oynamak olduğunu düşünüyordu.
إعتقدت أن زوجها كان يلعب إخفاء السوط مع معالجته للسيطره

Önemli olan şey belli bir ağırlığı olur ve o Kırbaç sallama sesini çıkarırlar.
ما هو مهم أن لديه وزن معين، ولديه نوع من صوت السوط.

Ama kamçı ve bağlama izlerini dikkate alırsak, hiç şüphe yok ki bu bir şiddet.
لكن إذا أخذنا بعين الاعتبار السوط و الأربطة فليس مبالغة للقول قد كان عنيفاً

Genç bir bayanın üzerindeki kamçı ve bağ izlerinin sapkınlık olduğunu söyleyebilirim.
أود أن أقول أن علامات السوط و كدمات الأربطة على شابة يعد انحرافاً

Ben eli kamçılı adamım.
أنا الرجل ذو السوط

Her zaman dediğim gibi, Miracle Whip burgerle iyi gider ama bir kedinin derisini yüzmek için kullanamazsın.
مثلما قُلت, السوط المعجزة لابأس به بالبرغر , لكن... لايمكنكَ إستخدامه لجلدِ القطة.

Putu at, kamçıyı atayım.
إرمي لي التمثال فأرمي لك السوط

Şunu söylememe izin verin ben ideallerimden asla taviz vermeyeceğim ve bu yüzden beni parti denetçisi yapmalısınız.
دعونا فقط نقول هذا أنا لن أضحي أبداً أبداً بمبادئي وذلك لماذا يجب أن تضعوني بمنصب السوط

Matematikçiler, bir kırbacın ses duvarını aşarken sağa ve sola hareketindeki darbe sesinin nereden geldiğine bakmak için fotoğraflar kullandılar.
وقد استخدم علماء الرياضيات الصور لرؤية أماكن انحناء والتفاف الصوط التي يحدث فيها صوت الفرقعة عندما يكسر السوط حاجز الصوت

Garmiskar, kamçının gücünü göster ona.
دعه يتذوق طعم السوط

Ama seçmenler nasıl denetçi olduğunu öğrenirse, kafa kafaya olmaz daha.
لكن لن يكون كذلك إذا ما عَلمَ الناخبون كيف أصبحت السوط.

Senin hakkında iyi düşüncelerim var. Bir de kırbacım.
لدي شعور جيد بشأنك, و أنا أمتلك السوط

Adına "Çırpılmış Turşu" deriz ve gençlere satarız.
"و نطلق عليها السوط المخلل" "و نبيعها للمراهقين"!

Whiplash, burası Blackbeard telsiz kontrolü, tamam.
فريق السوط هنا اللحيه السوداء فحص الإشاره , حول