"السويسري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İsviçre
• İsviçreli
• İsveç
• İsveçli
• Swiss
• Vatikan

Bir parça İsviçre peynirinde görüldüğü gibi siyah bir zeminde bir küp olarak.
كمكعب , على خلفية سوداء كما يرى من خلال قطعة من الجبن السويسري

Doğum gününde sana aldığım İsviçre çakısını görüyorum ve o...
ارى سكين الجيس السويسري الذي جلبته لك في يوم ميلادك

A.B.D Gizli Servisi, iki ay önce, buradaki Bay Sam Jain'in İsviçre banka hesabını dondurdu. ve dondurulduğunda bu banka hesabında 14.9 milyon dolar vardı. Bay Jain bir kaçak;
قامت الشرطة الأمنية الامريكية قبل شهرين بتجميد الحساب المصرفي السويسري للسيد سام جين الظاهر هنا وذلك الحساب كان يحتوي على 14.9 مليون دولار عندما تم تجميده السيد جين ذاته مختفي,

Beni sikip ortada birakir misin, onu soruyorum isviçreli hiyar?
ما أسألك أيها أيها السويسري الحقير هو هل ستغدر بي؟

Aslında genetik bir İsveç ordu çakısı gibidir.
هي في الحقيقة شبيهة بسكين الجيش السويسري.

Bu yüzden donanımımız tamamen yasaldı ve İsviçre Büyükelçisi, Şansölye Merkel'e bundan bahsetti.
كان وضعنا لهذه الهوائيات قانونيًا تمامًا، كما أبلغ السفير السويسري المستشارة ميركل بشأن هذا الموضوع.

kendi buzullarını yetiştiriyorlar. İsviçleri insanlar modern buzul yetiştirme teknolojisini kullanarak İsviçre Alpleri'nde 2016 yılında ilk stupalarını yaptılar.
فمثلًا قام الشعب السويسري باستخدام التقنيات الحديثة ببناء أول ستوبا في عام 2016 في جبال اﻷلب السويسرية.

Ya da Google'ın İsviçre'deki ofisinde bulunan ve büyük ihtimalle aralarında en kaçık fikir olan.
بل حتى مكتب غوغل السويسري يشتمل على أكثر الأفكار غرابة من بينهم جميعا.

Bu şekilde en güçlü hayat iksiriyle yeniden buluşabiliriz, sağlığın çok amaçlı İsviçre çakısı gibi.
وبفعلنا ذلك، نستطيع أن نتحد مع أقوى إكسير للخلود، السّكين السويسري للصحة، إذا جاز التعبير.

Bana inanmayabilirsiniz ama Avrupa Uzay Ajansı ve İsviçre Uzay Merkezi tam da bu konsepti destekliyor.
قد أكون مخطئة، ولكن وكالة الفضاء الأوروبية والمركز الفضائي السويسري يقومون برعاية هذا المفهوم بالضبط.

Tabii, işlemin sonunda kolumda ağrı ve elimde nasır oluşuyor. Kalçası, şundan daha beter olan, İsviçre peyniri gibi delik deşik olan Bob'dan bahsetmiyorum bile!
وفي نهاية ذلك تؤلمني ذراعي، ولدي دعوات في يدي هذا غير بوب الذي تبدو مؤخرته شيئا كهذا مثل الجبن السويسري

Milli Gelir İdaresi İsviçre hesaplarını görmez ya, ondan.
سيبقى الأمر سري مثل سرية ايراداتي المالية الموجودة في حسابي المصرفي السويسري

İsviçre'deki hesaplarından birini boşaltıver. Bu işin başka yolu yok.
من الأفضل أن تفرغ أحد حسابات البنك السويسري لأنه لا يوجد حل آخر

Alman markına karşı değil... ya da İsviçre frangı veya diğer para birimlerine karşı değil.
ليس ضدّ المارك الألماني أو ضدّ الفرنك السويسري أو أيّ عملة أخرى

Artık emekli oluyorsun, o İsviçre bankasındaki hesap çok işine yarayacak.
اعتقد انك ستتقاعد والحساب في البنك السويسري سيكون مفيد جداً

Üretim maliyetleri yarım puan düşerse ... isviçre frangı, lire karşısında değer kazanacak.
. . إذا هبطت النسبة نصف نقطة للفرنك السويسري فستنخفض قيمة الليرة

Beni sikip ortada bırakır mısın, onu soruyorum İsviçreli hıyar?
ما أسألكَ إياه أيّها الأحمق السويسري هو هل ستغدر بي؟

Eski Vadi Yolundaki büyük evde oturan İsviçreli adam.
الرجل السويسري صاحب المنزل الكبير على طريق الوادي القديم؟

İsviçreli çocuğun para istemeye geldiği gündü.
كان هذا في اليوم الذي أتى به الولد السويسري للإستجداء؟

İsveç takımının kavgasını görüyor musunuz?
أنت لم ترى الفريق السويسري يقاتل, أليس كذلك

İsveçli ekip çekilişte birinci sırada yer aldı.
حسناً, الفريق السويسري محظوظ كثيراً ليكون في المركز الأول من المسابقة

Swiss Işık Kaynağı aslında Swiss X-ışını Kaynağı.
مصدر الضوء السويسري هو في الحقيقة مصدر لأشعة إكس

Ernesto Olivetti, Vatikan Polisi Müfettiş Generali.
من هذا الطريق , لو سمحت. سنجتمع في مبنى قيادة الحرس السويسري.