"السيئِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar kötü
• Bu kötü

Daha önce şansım hiç bu kadar kötü gitmemişti.
أنا عمري ما كَانَ عِنْدي مثل هذا الحظِّ السيئِ قبل ذلك.

Senin bütün şakalarına rağmen o kadar kötü biri değilim.
لَستُ ذلك السيئِ a رجل على الرغم مِنْ كُلّ التَنكيت.

Bahse girerim, o kadar kötü bir şey değildir.
حَسناً، أنا رَاهنتُ بأنّه ما كَانَ ذلك السيئِ.

Bu kötü çocuğu yoldan biraz çıkarmak seni mutlu ederdi eminim.
أنت فقط تَكُونُ gettin سعيد ' ذلك الولدِ السيئِ خارج المتنزهِ.

Bu kötü çocuğu hissetmen lazım!
يجب أن تشْعرُى بهذا الولدِ السيئِ!

O kadar kötü olamaz. Ver bakayım.
هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ ذلك السيئِ.

-Yapma, o kadar kötü değil.
لذا الذي؟ هو لَيسَ ذلك السيئِ. أوه، لا؟

Seni Şekeristan*'ın gerçek bir ülke olmadığını öğrendiğinden beri bu kadar kötü görmemiştim.
أنا مَا رَأيتُ بأنّك تُشاهدُ هذا السيئِ منذك إكتشفَ candyland لَيسَ a بلاد حقيقية.

- Bu mahalle hiçte o kadar kötü değilmiş.
انة ليست بالحيِّ السيئِ.

O kadar kötü değil.
هو لَيسَ كُلّ ذلك السيئِ.

Kulağa o kadar kötü gelmiyor.
لا يُصوّتُ ذلك السيئِ.

Tabii eğer gömlek giymiş veya pizza yiyor olsaydım o kadar kötü olmazdı.
الذي لا كَانَ ذلك السيئِ... إذا أنا كُنْتُ أَلْبسُ a قميص. أَو أكل بيتزا.

O kadar kötü değilim.
أنا لَستُ ذلك السيئِ.

O kadar kötü demek?
ذلك السيئِ , huh؟

Ben ne kadar kötü bir babayım.
l صباحاً مثل هذا الأبِّ السيئِ...

Earl Amca o kadar kötü değildir.
العم (إيرل) ليس بذلك السيئِ