"السيد جون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bay John
• Sir John
• Sör John
• Lord John
• Mösyö John

Monroe, karşında canlı bir efsane var: Bay John Kruger.
مونرو" أنت الآن تنظر إلى أُسطورة" "تدعى السيد "جون كروجر

"Sayın Birleşik Devletler Dışişleri Bakanı Bay John Forsyth'a.
إلى سعادة وزير دولة الولايات المتحدة الامريكية ,السيد جون فورسايث.

Bay John Gillnitz, sol ciğeri çıkartılmasına bağlı aşırı kan kaybından ölmüş.
السيد جون جيلنيتز, مات بسبب فقدان هائل للدم.. بسبب ما يمكنني فقط أن اصفه كازالة ماهرة لرئته اليسرى.

- Sir John Middleton'dan. - Elinor bile bu kirayı kabul eder.
ـ أنها من قريبي السيد جون مديلتون ـ حتى إلينور يجب أن توافق على الإيجار

Kuzenim Sir John Middleton bize küçük bir ev önerdi.
قريبي، السيد جون مديلتون منحنا منزلاً صغيراً على أرضه السيد جون ميديلتون؟

Az önce, Sör John Hutton'dan Brüksel'deki Sefirden, bir mektup aldım.
تلقيت للتو رسالة من السيد جون هوتون سفيرنا في بروكسل

Lord John olduğunu sanmıyorum bay D. Peşine düşeceğinizi bilir.
أنه يريد حرب لعينة فسوف أعطيه حرب لعينة أنا أظن أنه كان السيد جون يا سيد دي

Bu kasaba Bay John Rooney'siz nerede olurdu?"
فما سيكون بال هذه المدينة دون السيد جون رونى ؟

Ve bahsedilir tek yetenekli insan Bay John Seeger küçük partimize katılıyor.
و هو الوحيد القادر على ضم السيد جون سيجار إلى مجموعتنا

Olmaz, efendim. Siz bize Bay John Smith'i gönderin.
لا يا سيدي ، بل أنت يا سيدي أنت من سترسل لنا السيد جون سميث

Jazz, bu Bay John Pringle. O eski Hindistan'la ilgili bilgili biri.
جاز ,هذا هو السيد جون برينغل له صلة قديمة بالهند

Bay John Daswood babamızın tek oğlu, ve oğullar her zaman varis olur.
السيد جون داشوود لديه ابن واحد فقط و الأبناء هم الورثة

Ama sahibim Bay John Smith'di. Altı yıl önce Charles Kasabası'dan kaçtım.
كان إسمه السيد جون سميث لقد هربت منه منذ ستة أعوام

Bay John Merrick bir panayır gösterisinde teşhir ediliyordu.
السيد "جون ميريك" , كان يُستخدم لجذب المشاهدين في أحد العروض

Afedersiniz. Bay John Merrick bir panayır gösterisinde teşhir ediliyordu.
السيد "جون ميريك" , كان يُستخدم لجذب المشاهدين في أحد العروض

Bay John Hancock'la tanışmanı istiyorum, derin cepleri olan adam.
أود لك لقاء السيد (جون هانكوك)ا, الرجل ذو المال الوفير.

Sir John çok nazik ve yardımsever ayrıca çok sıcak ve dostane bir dille yazmış.
السيد جون مضياف و مهذب ويكتب بأسلوب لطيف و ودي

Sir John Middleton çok düşük bir kira ile size misafirperverliğini sunmak için çok uğraşmış olmalı, Mary.
لا بد أن السيد جون قادر مالياً ليعرض إستضافتكم بأخر منخفص

Eğer her akşam Barton Park'da yemek yersek, Sir John' un bu cömertliği bize çok pahalıya patlayacak.
إذا كنا سنتعشى كل ليلة في بارتون فسندفع ثمناً باهظاً مقابل كرم السيد جون

Evet, Majesteleri, Sör John yazılarında ondan büyük bir övgüyle söz ediyor.
نعم ، يا صاحب الجلالة ، لقد كتب السيد جون لي بالثناء العظيم لشخص الأميرات

Majesteleri hatırlarsanız Sör John onu tarif ederken...
صاحب الجلالة يتذكر بأن السيد جون هو الذي وصفها بأنها مثل

Lord John'un adamları malın yerini biliyor.
رجل السيد جون يعلم أين المخدرات

Mösyö Trent, amcanızın öldüğü akşam Mösyö John Lake'i gördünüz mü?
سيدى, فى ليلة مقتل عمك, هل رأيت السيد جون ليك؟