| Anlaşmanın ilk versiyonu Senatör George Mitchell'in maharetli ellerinden çıktı. | TED | وقد تم وضع اساسياتها حينها من قبل السيناتور جورج ميتشيل |
| Başkanın kendisi bizim en popüler Twitter kullanıcımız, son zamanlarda tweetlerinin sayısı düşmüş olsa da, Senatör McCain'in tweetleri arttı. | TED | الرئيس نفسه واحد من أكثر المستخدمين شعبية، رغم أن تحديثاته تراجعت مأخرا، في حين أن تحديثات السيناتور ماكين قد إرتفعت. |
| Senatör, İmparator sizinle ve asil Diana ile görüşmek istiyor. | Open Subtitles | ايها السيناتور يرغب الامبراطور ان يتكلم معك انت والسيدة دايانا |
| Bu işten sorumlu olan Senatörün adına bkın. Fitzgerald Grant II? | Open Subtitles | انظر ما اسم السيناتور الذي رأس هذه اللجنة فيتزجيرالد غرانت الثاني؟ |
| Patron birisi için tetiği çekmemi istediğinde, tetiği çekerdim. -Anladınız mı, Senatör? | Open Subtitles | عندما يأمرنى الرئيس بدفن أحدهم, أفعل ذلك هل فهمتنى أيها السيناتور ؟ |
| Oradaki bayan önce Howard Hunt'ın Senatör Kennedy'le ilgili kitaplar aldığını söylemiş. | Open Subtitles | في البداية قالت أن هوارد هنت قد استعار كتبا عن السيناتور كينيدي |
| Bu fazlasıyla canımı sıkan bir konu. Gayet iyi anlıyoruz Senatör. | Open Subtitles | ـ انا فقط كنت منزعج جدا ـ اقدر ذلك سيدى السيناتور |
| Bir kaç dakika önce, Senatör Martin, bu dramatik yalvarışı yaptı. | Open Subtitles | هذا و قد قامت السيناتور مارتين منذ لحظات بتسجيل هذا النداء |
| -Yola geleceklerdir. Özellikle Senatör Morton'un oyunu değiştireceğini öğrendikten sonra. | Open Subtitles | سوف يعتادون على هذا خصوصا الأن وهم يعلمون أن السيناتور |
| Senatör bu yüzde yüz bütünsellik içeren bir askeri program. | Open Subtitles | أيّتها السيناتور, هذا برنامج طوارئ يخص الدمج بنسبة مئة بالمئة. |
| Sizi koruma görevime ihanet ettiğimi biliyorum, Senatör ama gitmeliyim. | Open Subtitles | أعرف أنني أعصي أوامري بحمايتك أيتها السيناتور ولكن علي الرحيل |
| Bu andan itibaren, bu işi ikimiz centilmence halledeceğiz, Senatör. | Open Subtitles | في هذه المرحلة ، الأمر بيني وبينك فقط أيها السيناتور |
| Arkadaşım size borcunuz konusunda yardımcı olacak, Senatör. İyi geceler. | Open Subtitles | مساعدي سيساعد في حل ديونك أيها السيناتور, تصبح على خير |
| Korkarım dostlarım, Teğmen Divo'nun Senatör Farr hakkında bazı soruları var. | Open Subtitles | انا متأسف لان الملازم ديفو لديه بعض الاسئلة عن السيناتور فار |
| Ion ile benim, öncelikle Senatör'le görüşmemiz gereken bazı meselelerimiz var. | Open Subtitles | لن اتأخر ايون وانا لدينا بعض المواضيع لنناقشها مع السيناتور اولا |
| Senatör Sanchez'de ederdi. Onu onurlandırmak için yapılacak en iyi şey bu. | Open Subtitles | وأنا متأكد أن السيناتور سانشيز كان ليقدر مساعدتك أيضًاإنها طريقة عظيمة لتكريمه |
| Peki davada adı geçen Senatör iki kat üstümüze taşındığında protokol ne oluyor? | Open Subtitles | وما السياسة المتبعة حينما يكون السيناتور المتورط في القضية ينتقل إلى طابقين فوقنا؟ |
| Senatörün evinde olanları unut, anladın mı? | Open Subtitles | انسى كل ما حدث فى منزل السيناتور.. هل تفهم ذلك؟ |
| Az daha Senatörü yüz üstü bırakacaktın. | Open Subtitles | مثل هذه الأمسية ، لقد كنت تقريباً تهاجم السيناتور |
| Senator BuckIey senin için özel bir ricada bulundu. | Open Subtitles | السيناتور بوكلي قدم إلتماس خاص للنيابة عنكم |
| Senatörle görüşmeye beni yolladı. | Open Subtitles | لقد جعلني أتكلم إلى السيناتور وفوضني بأن أخبرك ذلك |
| O sabah, senatöre karşı ölüm tehditleri hakkında uyarıldınız. | Open Subtitles | ذلك الصباح تلقيت تحذيرا عن تهديدات لحياة السيناتور |
| Senatörler, sanırım Obi-Wan Kenobi olarak bilinen yarı gerçekler ve abartılar yığınıyla tanışıyorsunuz. | Open Subtitles | ايها السيناتور , افترض انكم مطلعون بمجموعة انصاف الحقائق والغلو |
| Kongre üyesi silahının çalınmış olduğunu CSI birimi ondan silahı isteyene kadar fark etmediğini söyledi. | Open Subtitles | السيناتور قال نه لم يكن يعلم بأنسلاحهمفقود. حتى سأله المعمل الجنائى للحصول علىسلاحهلفحصه. |
| Bu işi kenara bırakalım bu Senato yarışında luzumsuz bir iş... | Open Subtitles | بالسير الى هذا العمل هل العمل الغير ضروري بالترشح لمنصب السيناتور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 