"الشرطة في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• polis
• Polisler
• polisi
• polise
• polisleri
• Polislerin

Senin yüzünden her taraf polis kaynıyor. Sen artık ölüsün pislik.
الشرطة في كل مكان بسببك؛ أنت في عداد الأموات أيّها السافل

Haydi, buradan çıkmalıyız adamım, etrafta çok fazla polis var.
هيا, علينا مغادرة المكان يارجل, الكثير من الشرطة في الأنحاء.

polis ekibinin yarısını soruşturma için şehre gönderiyoruz, hikaye zaten duyulacaktı.
نحن أرسلنا نصف رجال الشرطة في المدينة ليبحثوا كانت ستتسرب القصة

Bilirsin, berberler, garsonlar, park yerlerine bakanlar, hatta devriye gezen Polisler.
أعني مثل الحلاقيين والنادلات وعمال موقف السيارات حتى الشرطة في العمل

Yere bir damla sümük düşerse, Polisler binanın her tarafını doldurur.
أنت تنقر مخاطاً, ثم يصطدم بالأرض وستكون الشرطة في كل مكان

Teşekkür etmek, polisi olay yerine çağırmaktan çok daha ucuz.
الشكر أقل كلفة بكثير عن طلب وحدات الشرطة في المشهد

Banaz'ın öyküsünün acısını katlayan ise, İngiltere'de, beş kez polise gidip yardım istemesiydi. Onlara, "ailem beni öldürecek" demişti.
ما زاد في مأساة قصة بناز هو أن قامت بطلب المساعدة من الشرطة في إنجلترا خمس مرات، مخبرة إياهم أن عائلتها ستقتلها.

polis henüz saldırının sebebiyle ilgili bir bilgiye sahip değil.
ليس لدى الشرطة في الوقت الحالي أيّ سبب لاطلاق النار

polis hızlı bir şekilde olay yerine gelip Shomba'yı hastaneye kaldırdılar.
وصلت الشرطة في الوقت المناسب وأرسلتها إلي المستشفى وتم إنقاذ حياتها

polis dün gece onu 72 saat gözetim altına aldı.
أحضرته الشرطة في الليلة الماضية على عقد لمدة 72 ساعة

Müthiş polisleri kutuya tıkma fikrin yüzünden peşimizden olan polis bunu görünce çekilecektir.
ما إن تر الشرطة هذا، حتى ينسوا فكرتك الذكية السابقة الشرطة في الصندوق

Burada inanılmaz bir trafik var... ve sokakta bir yığın polis görüyorum.
الزحام هنا غير معقول كما أنني أرى الكثير من الشرطة في الشوراع

Domatesi 7 parçaya ayırdım o anda polis geldi... ben de malları buradan çıkardım, ta ki inceleme bitene kadar.
قسمت الطماطم على 7 صناديق وبعدها ظهرت الشرطة في المحل لهذا قمت بأرسالها في جولة في الجوار حتى يذهبوا الشرطة

Akademi ödüllü aktör Jerry Smith, bir kriz geçirdikten sonra Polisler, yavaş hızda bir takipte aktörün peşine düştü.
الفائز بالجائزة الأكاديمية، الممثل جيري سميث تطارده الشرطة في ملاحقة تتسم بالبطئ بعد تعرضه لما يبدو أنه إنهيار عصبي.

Şehir içine gidip saklanmalıyız çünkü ülkedeki bütün Polisler bizi arıyorlar şu anda.
يجب أن نبقى هنا، هادئين لأن جميع مراكز الشرطة في البلاد تبحث عنّا

polis yolda ve Polisler gelene kadar hatta kalacağım ben.
الشرطة في طريقها إليكِ و سأبقى على الخط لحين وصولهم

Paris polisi Fransa'ya gitmediğini düşünüyor.
إن الشرطة في باريس لا تعتقد أنه قد وصل إلى فرنسا

Şimdi, özel mülkiyet olsa bile bu durum polisi ilgilendirir.
، والآن، ذلك لا يعني الشرطة في شيء ملكية خـاصة أو لا والآن، هلا ترسل لي زورقاً، رجـاءً؟

Oh, sen delisin, kaçabilme umudun olmamalı polise hemen haber vermeliyim!
أنت مجنون ، لن يحدوك أمل في الهروب سأخبر الشرطة في الحال

Senin gibi, polisleri buraya getirecek şüpheli kişileri burada istemiyoruz.
لسنا بحاجة إلى أشخاص مشبوهين يقومون بأحضار الشرطة في الجوار

Polislerin olduğu yer. Palazzo Gioia.
إنه حيث رجال الشرطة في فندق البلازا جويا