"الشيء الوحيد الذي يجب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gereken tek şey

Sıradanlık mücadele etmem gereken tek şey değil.
الاعتيادية ليست الشيء الوحيد الذي يجب أن أحاربه في منزلي

Müşterilerimiz hakkında bilmen gereken tek şey hepsinin kapana sıkışmış olduğudur.
الشيء الوحيد الذي يجب أن تعرفه عن زبائننا هو أنهم جميعاً في الحفرة

Oğluma vermeniz gereken tek şey dr. Scanlon, tibbi olarak taşınması için gerekli her ne ise o.
الشيء الوحيد الذي يجب أن تعطيه لولدي دكتور سكانلون هو أي دواء ضروري لكي يجعله يتحرك مجدداً

Şu an korkman gereken tek şey benim.
حسنًا، الشيء الوحيد الذي يجب أن تخشين منه الآن.. هو أنا.

Bilmeniz gereken tek şey, Yüzbaşı Mayers'in bir savaş kahramanı olduğudur.
الشيء الوحيد الذي يجب ان تعرفوه ان هذا الرجل, كابتن مايرز ، انه هنا انه بطل حرب

O da şudur ki; korkmamız gereken tek şey korkunun kendisidir.
أن الشيء الوحيد الذي يجب أن نخافه هو الخوف عينه

Seçmenlerin, hakkında bilmesi gereken tek şey; ismin.
الشيء الوحيد الذي يجب أن يعرفه المصوتين عنك هو أسمك

Bence korkmamız gereken tek şey korkunun kendisidir.
بأن الشيء الوحيد الذي يجب أن نخافه هو الخوف نفسه

Dert etmeniz gereken tek şey kaşınan ayağınız değil, değil mi?
الحكه بالقدم ليست الشيء الوحيد الذي يجب عليك القلق حياله , صحيح ؟

Bir arada tutman gereken tek şey, sensin.
الشيء الوحيد الذي يجب أن يبقى ثابتًا هو أنت

Sorumluluk hissetmen gereken tek şey bu.
ذلك الشيء الوحيد الذي يجب أن تشعر بالمسؤولية تجاهه

Şimdi endişelenmen gereken tek şey onları bulabilmemiz.
الشيء الوحيد الذي يجب عليك أن تقلق بشأنه الآن هو أن نجدهم.

Benle ilgili bilmen gereken tek şey iyi ürün içi uygun bir fiyat ödediğim.
الشيء الوحيد الذي يجب أن تعلمه عنّي .هو أنّني أدفع ثمناً عادلا لمنتوج جيّد

Komutan, yapmanız gereken tek şey kızınızla ilgilenmek olmalı.
أيها القائد ، الشيء الوحيد . الذي يجب أن تركز عليه هو أبنتك

Dert etmen gereken tek şey özgür olmam.
الشيء الوحيد الذي يجب أن تقلقي به أني أصبحت حرا

Üçkağıda gelirken bilmemen gereken tek şey de, bu değil mi?
أليس هذا هو الشيء الوحيد الذي يجب أن لا تعرفه عند تعرضك للإحتيال ؟

Ruh eşinle, ve ve bu, şu anda düşünmen gereken tek şey.
من توأم روحك, و هذا هو الشيء الوحيد الذي يجب التفكير فيه الآن

Korkmamız gereken tek şey korkunun ta kendisidir.
الشيء الوحيد الذي يجب أن نخشاه هو الخوف نفسه.

Olması gereken tek şey, Cali kartelinden kurtulmak.
الشيء الوحيد الذي يجب القيام به هو التخلص من تنظيم كالي