"الشيكولاتة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çikolata
• çikolatalı
• çikolatayı
• çikolatadan
• çikolatanın
• çikolataya
• çukulata
• çikolotayı
• çikolataları

Keşke benim içimdeki karanlık çikolata tabakasından korkmayacak bir balık bulabilseydim.
اتمنى ان اجد سمكة لا تخاف من طبقة الشيكولاتة الداكنة لدى

Ve koyu çikolata tabakasından korkmayacak bir balıkla tanışmak istediğini söyledi.
وانه يرغب فى لقاء سمكة لا تخاف من طبقة الشيكولاتة لديه

"Willy Wonka and the Chocolate Factory" (Willy Wonka ve çikolata Fabrikası) filmindeki gibiydi. Harika bir oyuncaktı.
وكان مثل ويلي ونكا ومصنع الشيكولاتة وكان هذا الشيء كان مدهشا.

Yumurtalar; sarısı yukarıda, pastırma, tost, ve gerçekten açsan çok güzel kokan, bir dolu kocaman çikolatalı kek.
بيض و لحم الخنزير و خبز و لإنك جائعة حقا كومة من قوالب الشيكولاتة لها رائحة جيدة

Nadia, bu son çikolatayı yememde sakınca var mı?
ناديا, ألا تمانعين لو أكلت قطعة الشيكولاتة الأخيرة؟

Bir fincan sıcak çikolata ve çörek. Asla kahve içmezdi.
، كوب من الشيكولاتة و شطيرة من الزبد . لم تحتسي القهوة قط

çikolata kardan adam yermiş bu küçük çocukları.
رجل الشيكولاتة الثلجي يأكل الأطفال الصغار

Veterinere göre çikolata yememeli.
قال لى الطبيب الا اغطية الكثير من الشيكولاتة

Tek yemem gereken çikolata ile kakaolu çörek bu yüzden başka bir şey istiyorsanız, yanınızda getirin.
لا أحتاج سوى تناول مشروب الشيكولاتة و حبوب الكاكاو لذا فإن أراد أحدكما غير ذلك يحضره معه

- Ve yiyorsun. - çikolata şeysini sevmedim.
ثم تأكلها لكنى لا أحب هذا النوع من الشيكولاتة

Benim içimde çikolata var. Derin, karanlık çikolata.
لدى الشيكولاتة لدى شيكولاتة داكنة وعميقة

En güzelinden bir kutu sütlü çikolata.
انها علبة من أفضل أنواع الشيكولاتة بالحليب

Çilek ve çikolata sosuna müsamaha gösterdi ama onlar yemek değil, bilirsin?
سمحت بالفراولة وصوص الشيكولاتة ولكن ذلك ليس وجبة.

Hangisinin doğru çikolata olduğu sadece ben biliyorum.
أنا وحدي أحمل ورقة الأجوبة لتعريف قطع الشيكولاتة.

çikolata ve fıstık ezmesinden neden bana hiç bahsetmedin?
لما لم تخبرينى عن الشيكولاتة و زبدة الفول السودانى؟

Hep buraya gelirdik. çikolatalı milk shake alırdık.
لقد جئنا هنا طوال الوقت لقد اعتدنا ان ناخذ كعكة الشيكولاتة

çikolatalı bisküvi lezzeti olmadan tabii ki.
حسناً , ماعدا , أتعرف بدون مذاق الشيكولاتة

Sana şu çikolatalı cevizli kurabiyelerden getirdim.
لقد أحضرت لك بعض بسكوت الشيكولاتة بالمكسرات

Yağlı yiyecekleri ve çikolatayı azaltın.
عليكِ التقليل من الطعام الدُهني و الشيكولاتة

Sanki içeride çikolatadan yapılmış bir tavşan ailesini infaz etmişsin.
يبدو انك قمت بأعدام عائلة ارانب مصنوعة من الشيكولاتة

Bu bir kurabiye. İçinde kurabiye parçaları olan tek çikolatanın Twix olduğunu herkes bilir.
هذه قطعة بسكويت وجميعنا نعلم أن تويكس هي قطعة الشيكولاتة الوحيدة

Dinle beni. Şimdi de şu çikolataya bak.
ابقى معى الان, افحصى قطعة الشيكولاتة هذه

Botlara karşılık sigara. Bazı parçalar için çukulata. Hayır.
سجائر مقابل احذية و الشيكولاتة مقابل قطع غيار

Son çikolotayı yedin.
أنك أكلت الشيكولاتة الأخيرة

Lafı daha fazla uzatmadan size çikolataları sunmak istiyorum.
بدون المزيد من المقدمات أقدّم لك تشكيلة قطع الشيكولاتة.