"الصافي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saf
• net
• temiz
• Katışıksız
• ner
• politen

İnsanların pek fazla fotoğrafını çekmedim, çünkü onlar kendilerini saf bir yönelime itiyorlar.
ليس لدي الكثير من صور الناس لأنهم يشكلون عائقاً في نمط الدراسة الصافي

O saf bembeyaz manzarada yabancı, uzak bir dünyada gibi hissedersin.
في ذلك المنظر الابيض الصافي تشعر وكأنك في عالم غريب بعيد

Ve, yanında, saf kokain bulunan büyük bir poşet çıkmasıda, yine büyük şanssızlık.
و من حظك السيء أيضا أننا أمسكنا بك و معك حقيبة من الكوكايين الصافي

Şu anki pozisyonuna getirildiğinde, senin net değerin 100 milyon doları aşmıştı, bu yüzden ısırığı hissetmeyeceksin bile.
ربحك الصافي أكثر من مئة مليون دولار لذا لن تتأثر ثروتك بشئ

Amity Adası, uzun zamandan beri temiz havası, temiz denizi güzelim kumsalları ile tanınmaktadır.
جزيرة اميتي كَانتْ مُنذُ فترة طويلة معروفةَ بهوائها النظيفُ، ومائها الصافي و الشواطئ ذو الرمالِ البيضاءِ الجميلةِ.

Kampa gidebilmek için, saf kokain satıyoruz.
نحن نبيع الكوكايين الصافي لنذهب إلى الحفل الصاخب

Yani saf altından olduğu söylentileri seni hiç ilgilendirmiyor mu?
والحقيقة بأنّ يقولون بأنّه هل يجعل من الذهب الصافي يجعل لا لا يهم إليك؟

Ama ölünceye dek bana verdiğin saf sevgi, her zaman orada yanan bir alev gibiydi.
لكن الحب الصافي الذي أعطيتني أياه كان مثل الهب دائما موجود ليضيئني

Bana bir 42 beden uzun siyah, ve saf ipekten başka birşey bu vücuda değemez.
,نعم، سأحتاج بذلة سوداء، بطول 42 .ولا شيء يمس هذا الجسم سوى الحرير الصافي

Bizim çocuğumuz. Bizim. Bu yüzden saf kanı bu kadar çok istiyorsun.
أنه طفلنا, لذلك لديكِ شهوة تجاه الدم الصافي

Hastalığın ilerlemesini önlemek için saf oksijen solumaya başladım ama yararlı oluyormuş gibi görünmedi.
لإيقاف تعاقب المرض بدأت بتنفّس الأوكسجين الصافي لكنّه لم يجدي بالمساعدة

temiz yaşamım ve saf kalbim sayesinde herhalde, ha?
لابد أنها الحياة النظيفة والقلب الصافي أليس كذلك؟

Sabah ele geçen ise birkaç kilo saf, arıtılmış şeker.
النتيجة في الصباح بضعة كيلوجرامات من السكر الصافي

saf aşk tanrıçasından birinin ismidir.
إنه إسم أحد التوأمين اللإلهيين اللتان تملكان الحب الجميل الصافي

Bu isim saf ve güzel olan ikiz aşk tanrıçalarından birinin ismi.
إنه إسم أحد التوأمين اللإلهيين اللتان تملكان الحب الجميل الصافي

Sırf iç çamaşırınıza bakarak bile yıllık net gelirinizi anlarlar.
بستطاعتهم ان يخمنوا دخلكِ الصافي السنوي بالنظر فقط إلى ملابسكِ الداخلية

Sırf iç çamaşırınıza bakarak bile yıllık net gelirinizi anlarlar.
هؤلاء النساء خبيرات بستطاعتهم ان يخمنوا دخلكِ الصافي السنوي بالنظر فقط إلى ملابسكِ الداخلية

ve eğer temiz bir frekans bulamazsak, O zaman hiç kimseyle bağlantı sağlayamayız.
وإن فقدنا التردد الصافي حينها لن تتمكن من الاتصال بأحد

Katışıksız Ölüm Korkusu.
الخوف الصافي من الموت

Ben ner belgeselde gördüm.
رأيت ذلك في 'وثائقي معدل الالتحاق الصافي.

Selobant, 27 metrelik temiz, politen bez.
شريط لاصق، 30 ياردة من ورق البولي إيثيلين الصافي