"الصديق الوحيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek arkadaşım
• tek arkadaşı
• tek arkadaş
• tek arkadaşın
• tek dost
• tek dostu
• tek dostun
• tek dostum
• tek dostumsun
• tek arkadaşını

Bu dönemde yanımda olmasını istediğim tek arkadaşım sensin.
أنت الصديق الوحيد هنا الذي أود الاحتفاظ به

Bu dönemde yanımda olmasını istediğim tek arkadaşım sensin.
أنت الصديق الوحيد هنا الذي أود الإحتفاظ به

- Sahip olduğun tek arkadaşı da kazıkladığın gerçeğinden bahsetmiyorum bile.
أنك دمرت للتو شراكة الصديق الوحيد الذي لديك

Bu okulda edindiğim tek arkadaş sensin.
أنت الصديق الوحيد الذي حظيت به في هذه المدرسة

Seni terk etmeyeceğim. tek arkadaşın ben kaldım.
لن أتركك، فأنا الصديق الوحيد الذي بقي لك.

Sahip olduğum tek dost sensin.
أنتِ الصديق الوحيد الذي لديّ

Çünkü o küçük, kibirli emperyalist'in tek dostu benim, tamam mı?
...لأنني الصديق الوحيد الذي يمتلكه ذاك الإمبريالي المتغطرس الضئيل، مفهوم؟

Bugün tek dostun yerçekimi olacak delikanlı.
الجاذبية هي الصديق الوحيد الذي لديك اليوم أيها الفتى

O gerçekten ocağa koymayı bilen tek arkadaşım.
هو الصديق الوحيد الذي يعرف كيف ادخل الفرن

Okulda da konuşabildiğim tek arkadaşım o.
وفى المدرسه هو الصديق الوحيد الذى اشعر انى مرتبطه به

Okulda da konuşabildiğim tek arkadaşım o.
وفي المدرسة, هو الصديق الوحيد الذي استطيع أن اشاركه افكاري

Ayrıca bu yemek için ne kadar uğraştığımı anlayabilecek tek arkadaşım sensin.
وفكرت لماذا الإهدار ؟ وأنت الصديق الوحيد ولدي من يقدر العمل الجاري في هذه الوجبة

Bay Quarles seni görmeye geldiğinde ki geleceğini biliyorum çünkü bu dünyadaki tek arkadaşı sensin beni ararsın ve ben de gelip senin için düzeneği kurarım.
كفتيل والآن حين يأتي السيد " كوارلز " للقائك وهذا ما سيفعل بالتأكيد كونك الصديق الوحيد الذي بقي له في هذا العالم

Sahip olduğu tek arkadaşı küçük kardeşi.
الصديق الوحيد الذي لديه هو أخيه الصغير.

Sahip olduğum tek arkadaş sensin, biliyor musun?
أنتِ الصديق الوحيد الذي أملكه, أتعلمين هذا؟

İster inan ister inanma, sahip olduğun tek arkadaş benim.
صدق أو لا تُصدق أنا الصديق الوحيد الذي لديك

Geride kalan tek arkadaşın benim.
أنا الصديق الوحيد الذي تبقى لك، لم يعد هناك أحد.

Evet ama kilit altındasın ve buradaki tek arkadaşın benim.
نعم فعلا ولكنك كذلك بحبس وأنا الصديق الوحيد هنا

Ronnie sahip olduğumuz tek dost. Jeff'in aklı hep savaşta kaldı.
(روني) هو الصديق الوحيد لنا، (جيف) لمّ يعُد من الحرب.

Köpeklerin tek dostu biziz.
نحن الصديق الوحيد للكلب

Biliyorum, tek dostun o kaldı.
أعرف أنه الصديق الوحيد الباقى

Bu dünyadaki tek dostum Doreena'ydı.
دورينا كانت الصديق الوحيد لي في هذا العالم

Kendimi kaptırdığım için üzgünüm ama bunu anlayabilecek tek dostumsun.
أسف انى بكيت بهذا الشكل . لكنك الصديق الوحيد الذى يتفهم ذلك

Bir aileyi ayırdım, ve Cleveland Jr.'ın sahip olduğu tek arkadaşını gönderdim.
انا فككت عائلة وارسلت الصديق الوحيد لكليفليند الابن بعيداً