"الصلاة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dua
• ibadet
• duayı
• duanın
• Namaz
• duaya
• duadan
• dualar
• duasını
• duası
• namazı

Davies İncilini sana ödünç verir böylece cenazede dua okuyabilirsin.
ديفيز سيعيرك كتابه المقدس لتكون الصلاة صحيحة عند مراسم الدفن

dua etmeye başlasan iyi olur Earp. Son kozunu da oynadın.
يستحسن أن تبدأ فى الصلاة يا إرب لانك قمت بخدعتك الاخيرة

Babamız Tanrıyı memnun etmeye yetmez. Yürekten dua etmek daha önemlidir.
ليس كافيا ليستجيب لنا الرب الصلاة النابعة من القلب اكثر اهمية

Fakat bunun için geçerli bir nedeni olmasını umuyor dua ediyordum.
كنت أتمنى و أتلو الصلاة لأن يكون هناك توضيح جيد لهذا

Bu korkaklık da onlara hata yaptırır. Bence dua edebilirsin.
يخطىء البعض فى ذلك ويعتبروه جبناً قد ترغب فى الصلاة

Eğer inancınız öyle ise, sizden başkanımız için dua etmenizi rica ediyorum.
.. إذا كانت تلك طريقتكم , فأنا أحثكم على الصلاة لأجل الرئيسة

Biliyormusun, hapishanede geçirdiğim onca yıl boyunca beni affedebilmen için dua ettim.
تعرفين ما جعلني أعبر تلك السنة في السجن؟ الصلاة بأن تغفري لي.

dua edeceksen, Jason'ın o kızı geri kazanması için dua et.
إذا أردت الصلاة فمن الأفضل أن تصلي أن يعود جايسون لفتاته

Şu hayatta katlanabildiğim tek şey Namaz kılıp dua etmektir.
الصلاة تتيح لنا الوقوف عائدين من العالم الذي نعيش فيه.

Onların geleneksel liderisin. Yasta ve minnette onlarla dua etmeni istiyorlar.
أنت زعيمهم التقليدي، وهم يحبون الصلاة معك في الفرح أو الحزن

Fatiha'yı ele alalım. 7 ayetli açılış suresi, öyle ki "Pederimiz Babamız" (Hristiyanlıktaki en bilinen dua) ve "Şema İsrail"in (Tevratın açılışı) birleşimi denebilir.
أنظر إلى الفاتحة، السورة الأولى ذات السبع آيات هي في الإسلام الصلاة الربانية وصلاة شيما يسرائيل مجتمعتين.

Ve Perry'nin politik çözümü Teksas'taki insanlardan yağmur için dua etmelerini istemek oldu.
وكان الحل السياسي لبيري هو الطلب من سكان تكساس الصلاة من أجل سقوط المطر.

Ve bu dua kitabını yazabilmek için parşömen kullanmış.
ولصنع كتاب الصلاة هذا، استخدم ورق البرشمان.

Ve sonuç olarak bu yedi el yazması 700 yıl boyunca kayıp kaldı ve şimdi elimizde bir dua kitabı var.
هذه المخطوطات السبعة أساساً اختفت لمدّة 700 سنة، ثمّ أصبح لدينا كتاب الصلاة.

dua kitabı her iki resimde de koyu renkli ve birleştirildiğinde de koyu görünüyor.
كتاب الصلاة مظلم في كلا الصورتين ويبدو داكنا.

dua etmeye devam ediyorum çünkü bundan kurtulabileceğimden emin değilim.
سأستمر في الصلاة لأنني لست متأكدة أنني سأخرج من هذا المأزق.

İkici kanat, sosyal muhafazakarlar; dini özgürlüklere inanırlar, kürtaja karşıdırlar, okullarda ibadet isterler.
ثانيا، هناك المحافظون والذين آمنوا بالحرية الدينية، وهم مناصرون للحياة، الصلاة في المدارس.

Hadi Ben buradayım! Yeter ki pencereye gel! Bu duayı bende biliyorum.
تعال ، أنا هنا ـ تعال فقط إلى النافذه أعرف هذه الصلاة

Sana gerçekten duanın gücüne inanıp inanmadığını sormuştum.
سائلة إياك إذا كنت تؤمن حقاً بتأثير الصلاة

Bu gece kılınan Namaz, 1000 ayda kılınan namazdan daha değerlidir.
أجر الصلاة في تلك الليلة أفضل من أجر صلاة ألف شهر

Bahá'í yazıtlarından güzel bir alıntıya denk geldim ve duaya hitap ediyor.
لقد عثرت على هذا المقطع الجميل من الكتب البهائية وهي تتكلم إلى الصلاة.

Sanırım duadan daha fazlasını yapmalıyız. Yapacağız kardeşim.
أنا أعتقد بأننا يجب أن نفعل شيئ أكثر من الصلاة

Olan onca şeyden sonra bir sürü insan dua ediyor olmalı. Ama pek cevaplanıyor gibi gelmiyor bana bu dualar.
كل شيء يحدث، يكون حوله الكثير من الصلاة والبعض منها أصبح لا يجاب عليه

Güzel, ama yine de cenaze duasını bir söylesene.
جيدة , ولكن ماذا تقول عندما تصلي الصلاة الاخيرة؟

Belki de yemek duası yerine yağmur duası etmeliyiz baba.
ربما بدلا من النعمة الللآهية يجب ان نتلو الصلاة أبي

ve bir çok dinsel buyruğu aldı. Özellikle de beş vakit namazı aldı.
والحقيقة وكثير من التعليمات ومنها الشكل الحالى لطريقة الصلاة اليومية