| Bilmiyorum, dizlerin o şekilde bükülmemesi gerek bence. Ön çapraz bağlarında yırtılma olabilir. | Open Subtitles | لا اعرف ، لا اعتقد انه يفترض ان تنثتي الركبة بهذه الدرجة اعتقد انه قد اصيب بالرباط الصليبي |
| Aslında, dizimdeki ön çapraz bağlar yırtıldı. İyi denemeydi. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد مزّقت رباط ركبتي الصليبي لكنها محاولة جيدة |
| Bir de küçük oğlunuzu dövüşürken videoya çekmişler. Bu da çapraz bağ yırtılmasının tamamen iyileştiğini gösteriyor. | Open Subtitles | كما أن مقطع الفديو الذي أرسله ولدك الأصغر يثبت أنه شفي من إصابة الرباط الصليبي |
| Haçlı savaşçıları gibiydim çünkü kocaman bir kalkanı vardı. | Open Subtitles | كما أنني أحب الصليبي لأنه يمتلك هذا الدرع الرائع بالفعل |
| Haçlı seferine geri dönmeliyim. | Open Subtitles | يُفضَل أن اعود إلى الصليبي المقدّس |
| Adaleti savunan savaşçı gibi davrandım. | Open Subtitles | يمثل دور الصليبي الذي يطبق العدالة |
| Kluve haçlısı kostumümü yarın giymeyi düşünüyordum, ama bugün gençlerin giydikleri şeylerle karşılaştırıldığında çok modası geçmişt bir cadılar bayramı kostumü. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بإرتداء زي "كلوف" الصليبي في الغد و لكنه زي مقزز قديم للهالوين مقارنة بما يرتديه الشباب هذة الأيام |
| Çeviri: firetech İyi seyirler dilerim. Tatlım, dizini mi burktun? Ön çapraz bağlarını yırttın. | Open Subtitles | حبيبتي، أصبتِ بإلتواء في ركبتكِ، لقد مزّقتِ رباطكِ الصليبي الأمامي. |
| Sanırım öyle bir seçeneği kalmamıştır, hele ki ön çapraz bağını yırttıktan sonra. | Open Subtitles | أظنه لم يكن خياراً عندما عانى من رباطه الصليبي الداخلي |
| Biliyorum. Biri gelecek sezon ön çapraz bağlarını ilk hangi futbolcu koparacak diye bahis oynamış. | Open Subtitles | أعلم، وضع شخص رهاناً على أول لاعب كرة قدم يقطع رباطه الصليبي الموسم المقبل، هذا جنون. |
| Gençkken çapraz bağlarımı yırttım. | Open Subtitles | عندما كُنت مراهقًا، مزقتُ رباطي الصليبي الأمامي حسنًا؟ |
| Ön çapraz bağlarda hafif bir yırtık var. | Open Subtitles | أرى جرح بسيط بالرباط الصليبي الأمامي. |
| Morgan'ın çapraz bağları yırtılmış. | Open Subtitles | -مرحبا مورقان هنا لأنه لديها تمزق في الرباط الصليبي. |
| - çapraz bağlarım mı? | Open Subtitles | - أهوَ الرِباط الصليبي الأمامي؟ |
| Homer, korkarım ön çapraz bağlarını yırtmışsın. | Open Subtitles | (هومر) أخشى أنك مزقت الرباط الصليبي الأمامي للركبة تماماً |
| - Rixie'ler.* Babamın ön çapraz bağları sağ olsun. | Open Subtitles | ! دواء (روكسيز) , شكرًا لك يا رباط والدي الصليبي |
| Dinleyin şimdi Haçlı seferine çıkan savaşçı karısına bekaret kemeri takar. | Open Subtitles | لذا، لذا... الصليبي - يَضِعُ حزام عفةِ على زوجتِه |
| Bir Haçlı, geçen hafta döndü. | Open Subtitles | الغازي الصليبي . لعائلة "لوكسلي" قد عاد |
| O bir Haçlı seferi olduğunu. | Open Subtitles | انه مثل الفارس الصليبي اللعين |
| Senin savaşın bitti, savaşçı. | Open Subtitles | إنتهت الحرب، أيها الصليبي. |
| -Hayır,Kevin, Kevin, o Kluve haçlısı. | Open Subtitles | ! كلا يا "كيفن" هذا هو "كلوف" الصليبي - من ؟ |
| Arka bağlarında yırtık var. | Open Subtitles | وهناك قطع في الرباط الصليبي الجانبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 