"الطريقة التي ينظر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bakışı
• bakış şekli
• nasıl baktığını gördüm
• baktığı
• bakışını
• bakmasından

Bana bakışı, söylediği şeyler.
الطريقة التي ينظر لي بها ، الأشياء التي كان يقولها

Bazen bana bakışı.
الطريقة التي ينظر بها إليّ أحياناً

İnsanların sana bakış şekli hoşuma gitmiyor. Evet, gidiyor.
لا تُعجبني الطريقة التي ينظر الناس إليكِ بها

O var, bir de onlara bakış şekli hoşuma gitmiyor.
هذا ولا أحب الطريقة التي ينظر إليهم

James Levay'e nasıl baktığını gördüm.
لقد رأيت الطريقة التي ينظر بها إلى جيمس ليفاي

Ona nasıl baktığını gördüm. Aynı Ed'in sana baktığı gibi.
لقد رأيت كيف تنظرين اليه بنفس الطريقة التي ينظر بها لك

İnsanların ürünlere, şirketlere, insanlara bakışını değiştiririz.
نعمل على تغيير الطريقة التي ينظر بها الناس للمنتجات . و الشركات و لغيرهم من الناس حتى

Geç kaldığımız zaman babamın bize, disko müziği eşliğinde tıs tıs süslendiği için saatin farkına varmayan iki şapşal nonoş gibi bakmasından nefret ediyorum.
أكره الطريقة التي ينظر بها أبي إلينا عندما نتأخر وكأننا إثنان من الملكات السخيفات نتزين على إيقاع الموسيقى دون أن نشعر بمرور الوقت

Sadece ona bakışı.
فقط... الطريقة التي ينظر بها إليها ...

jennifer başka yere bakarken ona nasıl baktığını gördüm.
لقد رأيت الطريقة التي ينظر بها إليها خلسة

Kontun sana nasıl baktığını gördüm.
لقد رأيت الطريقة التي ينظر بها الكونت إليكِ.

Daha da önemlisi, onun sana nasıl baktığını gördüm.
والأهم من ذلك ، أرى الطريقة التي ينظر بها إليكِ

Tıpkı bir çocuğun bir yetişkine baktığı gibi.
بنفس الطريقة التي ينظر بها طفل إلى شخص كبير.

Bana babamın baktığı şekilde yatırımmışım gibi, acaba başarısız olacak mıyım yoksa, karşılığını verecek miyim diye merak ederek baktılar
نظرن إلى بنفس الطريقة التي ينظر بها والدي تجاه استثمار، يتساآل إذا كنت سأفشل أم سأسدد.

Evet, sana bakışını gördüm.
تعرفين هذا ؟ أجل , لقد رأيت الطريقة التي ينظر إليكي بها

Onun küçük bir kaz gibi ses çıkarışını, sana olan bakışını görüyorum.
أرى الطريقة التي ينظر بها إليك، وكيف .يتحدث عنك كالإوزة الصغيرة

Dean'in bazen sana öyle bakmasından nefret ediyorsun.
أنت تكره الطريقة التي ينظر إليك (دين) بها أحياناً