| Bir Bebek gibi ağlamanı, kanının bu altın kanalları doldurmasını izleyeceğim. | Open Subtitles | سأراك تبكي مثل الطفل الرضيع وأري دمائك تملئ هذه القنوات الذهبية |
| Ama küçük Bebek, çok yaşlı bir adam olurdu. | Open Subtitles | ،وسيكون عمره قد ازداد بمقدار ساعة لكن الطفل الرضيع سيكون قد أصبح رجلا عجوزا جدا |
| Ufak Bebek binemiyor musun? | Open Subtitles | الطفل الرضيع الصَغير لا يُمكنهُ أن يركب المركبة ؟ |
| Selam Bebeğim. Bir daha beni aramamanı söylememiş miydim? | Open Subtitles | أيها الطفل الرضيع إعتقدتُ بأنّني أخبرتُك لا يَجِبُ أبَداً أنْ تدْعوَني في العمل |
| Onu öldürdü, onu kancasıyla deşti, ve sonra bebeği de öldürdü. | Open Subtitles | قتلها. شق مفتوحها بخطّافه , وبعد ذلك قتل الطفل الرضيع أيضا. |
| Zar yırtılırsa bebeğin hayatı tehlikeye girer. Tamam mı? Evet. | Open Subtitles | الطفل الرضيع في الخطر إذا الغشاء كانت أن تفجّر، حسنا؟ |
| Bebek ağlıyor, duymuyor musun? | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن تسمع الطفل الرضيع يبكي؟ |
| Annenizin karnındaki yeni Bebek, bu aileyi tehdit eden saatli bir bomba gibiydi. | Open Subtitles | الطفل الرضيع الجديد في رحم أمك ..كأنه قنبلة موقوتة تهدد بضرب العائلة بثمان طرق يوم الأحد |
| Bebek bütün gece uyutmadı. | Open Subtitles | الطفل الرضيع أبقاَني فوق طوال الليل ليلة أمس. |
| O Bebek güvenli bir şekilde... dünyaya merhaba diyecek. | Open Subtitles | وأنت سيكون لديك مهمة تسليم ذلك الطفل الرضيع |
| Kasapta bir Bebek köpeğe bakıyor. Köpek de kızarmış tavuklara. | Open Subtitles | هل ترى هذا الطفل الرضيع إنه ينظر الى الكلب وهو يتلهف على الدجاج |
| Kasapta bir Bebek köpeğe bakıyor. Köpek de kızarmış tavuklara. | Open Subtitles | هل ترى هذا الطفل الرضيع إنه ينظر الى الكلب وهو يتلهف على الدجاج |
| Bebek doğduğunda Joey ile kalamam. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ العَيْش مع جوي عندما الطفل الرضيع يَجيءُ. |
| - Bebek geldiğinde taşınacak ama. | Open Subtitles | عندما الطفل الرضيع يَجيءُ، هي سَتَتحرّكُ. |
| Kimsenin onu istemediği belli. Gel Bebeğim. | Open Subtitles | بالتأكيد لا يوجد من يريد الاحتفاظ بك تعال إليّ أيها الطفل الرضيع |
| Çocukları severim. Bebeğim yolda. | Open Subtitles | حصل على الطفل الرضيع في الطّريق نفسي. |
| -Zavallı Bebeğim. | Open Subtitles | الطفل الرضيع الفقير. |
| Eğer beni dinlemiyeceksen bile, bebeği dinle. | Open Subtitles | إذا لن تستمع لي أنت ستستمع إلى الطفل الرضيع |
| O bebeği istiyorum. Eğer vermezsen, ateş edeceğim. | Open Subtitles | أريد هذا الطفل الرضيع إذا لن تعطينيها ساطلق النار |
| Beni o kadar kızdırdı ki, bebeğin sütünü döktüm. | Open Subtitles | جعلتنى عصبية جداً، فسكبت حليب الطفل الرضيع |
| O kız bebeğe elini kaldırmıştı. "Seni vahşi! | Open Subtitles | وتلك البنت كانت تضرب بيدّها الطفل الرضيع |
| Kahvaltıdan sonra Tatlım aile fotoğrafını çekecek. | Open Subtitles | حَسناً، بعد الفطورِ، الطفل الرضيع سَيَأْخذُ الصورةَ العائليةَ. |
| Diane birkaç hafta sonra Bebeğini düşürdü. | Open Subtitles | فَقدَ ديان الطفل الرضيع بعد أسابيع قليلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 