"العالية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüksek
• High
• tiz
• üst
• aşırı
• büyük
• güçlü
• topuklu
• gürültülü

Tarımın devlet desteğine muhtaç kalması ve başarı oranı düşük okullar kırsaldaki yoksulluğun şehirdekinden kat kat yüksek olması.
إنها الاتكالية على إعانات المزارع و المدارس ذات الأداء الضعيف و نسبة الفقر العالية في المناطق الريفية عن الحضرية.

yüksek başarılı sistemler yelpazenin tümünde net ve iddialı standartlar paylaşıyorlar.
وتتشاركالأنظمة ذات الكفاءة العالية أيضا في معاييرها الواضحة والطموحةعلى جميع الأصعدة.

Yani, yüksek bahislerin güçlü etkisinin olması ilginç değil mi?
إذاً، أليس ذلك مثيراً بأن الرهانات العالية لديها تأثير قوي.

Sizin modanız geçti, yüksek ökçeli ayakkabılar, kemer ve askılık.
إنهم خارج الزمن بتلك الأحذية ذات الأزرار العالية والأحزمة والحمالات

Üzgünüm ama sağ kulağının yüksek desibel aralığında büyük bir duyu kaybı var.
حسناً ، لديك هبوط حاد في مدى الوحدة الصوتية العالية في أذنك اليمنى

Evet, şuna bak bir de. yüksek sınıf İngiliz pornosu bile var.
حتى لديهم هذا إلى أُنظري ، نعم العالية الدرجة من البريطانية الإباحة

İnsanın bu yüksek, kayalık uçurumlarda görmeyi beklemeyeceği bir hayvan.
يبدو إنه مخلوقاً شاذاً لوجوده علي هذه المنحدرات الصخرية العالية.

yüksek hızın görünmez dünyasına bakarak, mühendisler hayvanların çeşit çeşit sırlarını keşfediyorlar
بتفحص عالم السرعة العالية الخفي، اكتشف المهندسون البشريون نطاقاً من أسرار الحيوان

yüksek enerji akımlarını dönüştüren virkatör adında ufak bir vakum tüpü bulacaksın.
ستجد أنبوب مفرغ صغير يسمى فيركيتور . ذلك يحوّل نبضات الطاقة العالية

Eskiden yüksek rütbeli kadın veya erkekler statülerini belirtmek için takardı.
الرجال أو النساء ذوي الرتبة العالية إعتادوا أن يرتدونهم كرمزٍ لحالتهم

Çemberin etrafına giren sadece bir demet var, yeterince yüksek enerjide değil.
انه شعاع واحد فقط يدور في دائرة ولا حتى في الطاقات العالية

Herhangi yüksek bir ses yankılanarak suyun ötesine taşınır özellikle de geceleri.
أي نوع من الضوضاء العالية صداها ينتقل عبر المياه خصوصاً في الليل

Uzunum ya. yüksek şeylere uzanmakta çok iyi değilimdir, gerçekten.
حقاً أنا لست جيدة تماماً في الوصول إلى الأشياء العالية

O sadece yüksek riskli/ yüksek getirili projelere ilgi duyuyormuş.
كان مهتماً فقط بالمشاريع ذات العائدات العالية المتسمة بالخطورة العالية

Bunu yapmak için yüksek ısıya dayanıklı kırmızı silikon kullandık.
استخدمنا سيلكون احمر يتحمل الحرارة العالية لعمل ذلك

LED lamblarının çok yüksek enerji verimliliğinden bahsetmiyorum.
انا لم اذكر الكفاءة العالية في استخدام الطاقة لمصابيح الثنائيات هذه

Mimarlar %1'lik kesime hitap ediyor müteahhitler sayıca az hizmetler tutarsız ve fiyatları yüksek.
يهتم المهندسون المعماريون بالأثرياء، والبنائون نادرون، لذلك كانت الخدمات غير منسجمة مقارنة بالتكلفة العالية.

Bu şeyden yüksek akım geçirmemize izin veren, sıvı metal, ergimiş tuz ve yüksek sıcaklık birleşimidir.
إنها هذه التركيبة من المعدن السائل، و الملح الذائب و الحرارة العالية التي تمكننا من إرسال تيار عالي من خلال هذا الشيء.

High Star sırf para için kanunu çiğniyor kimseye karşı sorumluluk hissetmiyorlar.
النجمة العالية هنا ، و هم يخالفون القوانين من اجل الربح المادي انهم غير مسؤولين عن أيّ أحد ماذا ترغبين منّي فعله ؟

Şimdi falseto (tiz erkek sesi) çoğu zaman pek kullanışlı olmayabilir, ama aralarında bir ses perdesi var.
حدة الصوت العالية قد لاتكون مفيدة غالباً ولكن هناك حدة صوت متوسطة

O da, çok önemli, üst seviye bir pompalamaya mola verdi.
فقد أخذ استراحة من العلاقات العالية المستوى.

10 Nisan'daki aşırı dozdan üç gün sonra senaryoyla ilgili bir toplantıya katıldı.
ثلاثة أيام بعد حادثة الجرعات العالية مارلين حضرت إجتماع خاص بنص قصة الفيلم

"Rakiplerimiz büyük oynarken biz bu yolla bankaları ikna edeceğiz.
دع المعارضة لتقديراتهم العالية بينما نبكي طول الطريق إلى المصرف

Carlos'un ince demir topuklu ayakkabılara düşkünlüğü var.
حسناً، كانت تثيره الكعوب العالية بالأحذية

Boğazlanan domuzlar. Çılgın gürültülü düdükler.
والخنازير المذبوحة، والصافرات العالية المزعجة