"العجوز ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşlı

Şu hale bakın. Karımın yaşlı terzisi ölmemiştiyse... - Şimdi ölmüştür.
إذا كانت خياطتِنا العجوز ما زالَتْ حيّةُ ، لكنها متوفية الآن

Bizim yaşlı adam bütün iğneleri bu robot yüzünden köreltiyor.
العجوز ما زال يقذف كل رؤوس الإبر على روبوته الملعون.

Bunun için bir kutlama yapmalıyız. Bu yaşlı kadında hala hayat var.
يمكن أن نسمي هذا احتفالا السيدة العجوز ما زالت على قيد الحياة

Her neyse, 90 yaşında hâlâ genç olan yaşlı adamın efsanesi, olgunluk çağında ölmesi çamurlarıyla Vallauris'e yığılması.
على كل حال، أسطورة الرجل العجوز ما زال صغيرا وهو في عمر التسعين يموت في عزه، مع كل لوحاته السيئة متكدسة في فالاوريس.

Sana yaşlı dostundan bir hediye getirdim adı neydi, uh, T, Z--?
أحضرت لك هدية صَغيرة مِنْ العجوز,ما أسمه؟

Şu yaşlı kadın yalancı, değil mi?
إذن تلك السيدة العجوز ما هي إلا كاذبة، صحيح؟

Ama bu saf yaşlı adam, hala gerçek olduğuna inanıyor, tam burada, herkesin içinde.
لكن هذا الأحمق العجوز ما زال يؤمن أنه موجود بالضبط هنا, داخلنا جميعا

yaşlı dostum. Bu saray kimin?
أخبرنى أيها العجوز ما هذا القصر؟

Bu yaşlı kadında hala hayat var.
السيدة العجوز ما زالت على قيد الحياة

- yaşlı kurt'ta hala iş var, değil mi? - Evet.
الكلب العجوز ما زال لديه ما يقدمه ,هاه؟

yaşlı adam öldürülmemiş, Mulder.
هذا الرجل العجوز ما كان مقتول، مولدر.

Hadi ama yaşlı adam, ne kadar zor olabilir ki?
هيا، أيها العجوز ما مدى صعوبة الأمر؟

Varsayıyorum ki yaşlı Leydi Grantham fena şekilde karşı çıkıyor.
أنا أفترض أن ليدي (غرانثام) العجوز ما تزال معارضة بشدة؟

Ve sonunda yaşlı adam onlarla birlikte çatının üstündeki merdivene tırmanacak güce erişiyor Bütün güvercinler, a la Red Ballon, orada onu beklerler ve onu şehrin duvarları üzerinde bırakıyorlar.
وأخيراً يستجمع الرجل العجوز ما يكفي من القوة التي تمكنه من تسلق السلم والوصول إلى السطح. وجميع الحمام، "ريد بالونز" في انتظاره على السطح، ثم يحملونه فوق جدران المدينة.

Penguen, seni yaşlı tüy kafalı? Seni Arkham'dan çıkaran ne?
بطريق)، يا دماغ الريش العجوز) ما الذي أخرجك من (آركهام) ؟

"yaşlı bunak" dedim ne bekliyorsun?
قلت " الرجل العجوز" ما الذي تفعلينه ؟

Yağıyor, dökülüyor, yaşlı adam horluyor.
- 1854) إنها تُمْطِر, إنها تَنْهَمِر, والرجلُ العجوز ما زال يُشَخِّر (بيت من قصيدة مشهوره تُغَنى للأطفال عند النوم)

yaşlı Harriet'e söyle seni rahatsız eden nedir?
أخبري (هارييت) العجوز ما يزعجك

yaşlı Graham'a istediğini vereceğim.
يمكنني أن أعطي (غراهام) العجوز ما يريده