"العنيف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vahşi
• sert
• şiddetli
• Şiddet
• saldırgan
• şiddete
• ağır
• Kaçık
• öfkeli
• vahşice
• şiddet dolu
• şiddet içeren
• saldırı

Bir düşman beni en yakın arkadaşımın vahşi saldırısından kurtarmıştı.
عدوي أنقذ حياتي ولكن القاتل العنيف قتل أحد أعز أصدقائي

vahşi ölümler sırasındaki adrenalin seviyeleri çok yüksek çıktı.
مستويات الأدرنالين يجب أن تكون عالية في الموت العنيف

Bu kadar sert bir değişiklik bir gece içinde olmaz.
هذا التغيير العنيف لا يمكن أن يحدث بين ليلة وضحاها

Futbol sert bir spor dostum ama ben Şiddet yanlısı bir adam değilim.
أجل. أعني ، أن كرة القدم رياضه صارمة قاسية ولكنيّ لستُ بشخص العنيف.

Bu çok güzel, ama şiddetli, rekabetçi davranışları ödüllendirmen yanlış.
هذا لطف منك، لكنك مخطئ لمكافئتي على السلوك التنافسي العنيف

ve ikisi arasında da çok büyük farklar bulunmuyor. şiddetli cihad düşüncesi dünyanın her yerinde bulunuyor:
و بالتالي هناك الآن كثير من الاختلافات الجهاد العنيف في كل أنحاء العالم.

Ama saldırgan uyuşturucu satıcım, ben aksini söylemedikçe olduğu yerde kalacak.
ولكن تاجر المُخدّرات العنيف يبقى حيث هو حتى أقول خلاف ذلك.

Şu sıralar çok vahşi rüyalar görüyor.
لقد إعتادت أن تحظى بهذا الاضطراب الفكرى العنيف

Bir yabancıyla vahşi bir seks mi, yada sana deli olan sana aşık biriyle, vahşi bir seks mi?
الجنس العنيف مع غريب او الجنس العنيف مع فتاة مجنونه بحبك وانت تحبها ايضا

Lav kertenkeleleri, uzak ve küçük sürüngen akrabaları bu vahşi kıyı şeridinden yaşamak için kendi zeki yöntemlerini bulmuşlar.
سحالي الحمم، أقرباء زاحفون أصغر جدا وجدوا طرقهم المبدعة الخاصة للعبور على خطّ الشاطئ العنيف هذا

Ama şu anda yeterince sert yapılmayan müdaheleler sonucu doğabilecek herhangi bir olumsuz sonuç senin başına büyük işler açacak.
ولكن لو كانت النتائج عكس ما تتوقعينه الان من هذا الاتجاه العنيف فستكون العواقب عليكِ أنتِ

Yok, ben öyle sert bir tip değilim aşağıdaki aç arkadaşımın aksine.
انا لست من النوع العنيف ، لا لست مثل صديقي الجائع الذي هناك

Wendy'nin sert sekse karşı olmadığını söyleyen başka erkekler de varmış.
و ظهر ان هناك شباب اخرين قالوا ان ويندي لم تكن ضد فكرة الجنس العنيف

Bekçi suya çekildiğinde, parçalanan vücudu insan ırkı tarafından sürekli acıya maruz bırakılan bir yaratığın şiddetli intikamını kanıtlar nitelikteydi.
عندما اللعبة السجان تم سحب الشاطئ, جثته المشوهة يمثل الانتقام العنيف من مخلوق التي عانت الاعتداء المستمر من البشر.

Kendisine şiddetli tepkisinin nedeni sorulduğunda Bay Stewart şunları söyledi:
عندما سئل عن سبب إنفعاله العنيف قال ستوارت انه مل المراوغة

Bu sırada, İtalya'da, haftalarca süren şiddetli direniş ve başkente düzenlenen muazzam bombardımanın ardından Roma, müttefik ilerleyişine yenik düştü.
بينما في إيطاليا، سقطت روما أخيرا إلى تقدّم الحلفاء بعد أسابيع من القتال العنيف و حملة من القصف الضخم على الرأسمال

Daha önce hiç bu kadar Şiddet yanlısı olmayan suçlu salmamıştım.
لم أكن صدر هذا العديد من المذنبين غير العنيف من قبل.

Belki de asetilkolinle besleniyordur. Bu yüzden kişi saldırgan davranışlarını kontrol edemiyor.
ربما هذه الدودة تتغذى على الأسيتيلكولاين و تمنعنا من التحكم في سلوكنا العنيف

DNA tarama sonucuna göre oldukça isyankâr ve şiddete eğilimli bir mizacın var.
تظهر لي بيانات أحماضك النووية عدوانية النفور من السلطة ومزاجية عرضة للسلوك العنيف

Mahkûmiyet Tarihi 20 Ocak 2001, reşit olmayan birisine ağır saldırı.
أُدينَ في 20 يناير عام 2001 بجريمَة الاعتداء العنيف على قاصِر

Bu yara her gün bana, Kaçık Köpek'e bulaşmamam gerektiğini hatırlatıyor.
وهذه الندبة, تذكّرني كل يوم "بألاّ أعبث مع "العنيف

Silahın öfkeli sesinde, festivalin şenlik ateşinde müzik var.
الموسيقى موجودة في إطلاق النار العنيف وفي مشعل بهيج

Bu hafta Batı Hollywood'da iki kadının vahşice öldürülmesi
المقتل العنيف لإمـرأتين في غرب "هـوليوود" هذا الأسـبوع

Aklınla olan sorunlarını ve Şiddet dolu geçmişini gayet iyi biliyorum.
أعرف بشأن كل مشاكلكِ العقلية وتاريخكِ العنيف

Şiddet içeren müdahalelere karşı çok etkililer.
إنها مفيدة جداً في حالة الإضطهاد العنيف.