| Geçen ay, Guardian'da bir parça yer aldı. Manchester Guardian'da buna iki tam sayfa ayrılmıştı. | TED | وفي الشهر الماضي كان هنالك مقالة في الغارديان عنها في صحيفة الغارديان في مانشستر .. كانت مقالة من صفحتين |
| Guardian'a celp kağıdı gönderirler. | Open Subtitles | ويمكن رفع دعوى قضائية ضد صحيفة الغارديان. |
| İyileşeceksin Muhafız, her zamanki gibi. | Open Subtitles | سوف استرداد، الغارديان. كنت تفعل دائما. |
| İyileşeceksin, Muhafız. | Open Subtitles | سوف استرداد، الغارديان. |
| GBR Endüstri. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | خدمات الغارديان, كيف استطيع خدمتك؟ |
| GBR Endüstri. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | خدمات الغارديان, كيف استطيع خدمتك؟ |
| Doğu kulelerinin koruyucularına selam. | Open Subtitles | مرحباًبـ"الغارديان" أبراجمراقبةالشرق.. |
| Guardian gazetesi Afgan Savaşı için bu araştırmayı yaptığında, biliyorsunuz, Savunma Bakanlığı'na gidip bilgiyi isteyemiyorlar. | TED | عندما أجرت الغارديان تحقيقاً عن .. حرب أفغانستان .. تعلمون .. لم يستطيعوا الدخول إلى .. وزارة الدفاع للسؤال وطلب كل المعلومات. |
| Bu yüzden The Guardian'a Katie'nin şarkısı hakkında bir köşe yazısı yazdı ve sınırdan tam olarak ne kadar uzakta olduğumuzu biliyoruz dedi. | TED | لذا، كتب في المقال الافتتاحي لصحيفة الغارديان البريطانية عن أغنية كاتي، ومما قال، حسنا، نحن نعرف بالضبط كم عمر الحافة وبعدنا عنها. |
| Bu haberi, "Guardian" gazetesinden takip edebilirsiniz. | TED | يمكنك متابعة هذا من صحيفة الغارديان. |
| (gülüşler) Ama ben hazırlamadım; Guardian gazetesi hazırladı. | TED | " ضحــــك " في الحقيقة ، إنه ليس خطئي أنا ، هذه الصورة من جريدة الغارديان البريطانية |
| The Guardian'da çalışan Simon Ross adlı bir gazeteciye ait. | Open Subtitles | مسجّل إلى a لندن سَمّى المراسلُ سايمون روس. أعمالفي صحيفة الغارديان. |
| - Ewen MacAskill, Guardian gazetesinden. | Open Subtitles | إوين ماكاسكيل من صحيفة الغارديان. |
| Kuzey kulelerinin koruyucularına selam... | Open Subtitles | مرحباًبـ"الغارديان" أبراج مراقبة الشمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 