| S.ksurat Finch aradı burayı, ve Bay "Deskin Arkasındaki salak" iptal etti. | Open Subtitles | السيد فينتش الغبي إتّصل هنا والسيد الأحمق الذي وراء المكتب قد ألغاه |
| Ben Almancı değilim. Ben 18 yaşına kadar burada yaşadım salak. | Open Subtitles | لست تركية ألمانية لم أهاجر إلا في الثامنة عشر، أيها الغبي |
| O salak gizli görevdeki bir ajana mal satmaya çalıştı. | Open Subtitles | أجل، هذا الغبي كان يبيع مخدرات إلى عميل فدرالي سري |
| Bu ahmak büyük köpekbalıları görmek için büyük para ödedi. | Open Subtitles | لقد قام هذا الغبي بدفع النقود ليرى أسماك قرش كبيرة |
| Neden sen ve balo arkadaşın.... ...aptalca konuşmanızı kesip silahlarınızı yere bırakmıyorsunuz? | Open Subtitles | لمَ لا تتوقّف أنت وحبيبكَ عن الحديث الغبي وتلقيا بأسلحتكما على الأرض؟ |
| Evet, sen de ters durup bira içmeye çalışırken iki omzunu da çıkarıp bursunu kaybeden salak bir sporcusun. | Open Subtitles | نعم ، وأنت الغبي جوك الذي خسر المنحة دراسية بسبب اصابته بخلع بكلا الكتفين في موقف برميل. برميل الوجه. |
| Artık "salak kocam" dediğinde benden değil, senden bahsediyor olacak. | Open Subtitles | والآن، عندما تعود لزوجِها الغبي فسوف تتحدّث عنك بدلاً منّي |
| Belki de salak kocasını savaşa yollayıp yatakta onunla ısınıyordur. | Open Subtitles | ربما هو يشغل سريرها بينما زوجها الغبي بعيدا في الحرب |
| Ama ciddi söylüyorum, bu salak fikrini değiştirmeden önce gitmek zorundayım. | Open Subtitles | لأكون جديًا علي الذهاب قبل أن يغير ذلك الغبي رأيه فيّ |
| Oradaki J.R. Şu gözlüklü salak da, Iggy. | Open Subtitles | هذا جي آر , هناك الغبي بالنظرات هذا ايغي |
| Sus, seni salak! Bizi bu işe sen bulaştırdın. | Open Subtitles | أصمت أيها الغبي أنت اللذي ورطتنا بكل هذا |
| Seni salak. Yirmi dakika sonra dersim başlıyor. | Open Subtitles | شكرا أيها الغبي أنا عندي درس بعد عشرون دقيقة |
| ahmak yabancı için uzak bir mesafe ama sen yaparsın. | Open Subtitles | هو بعيد بالنسبة للأجنبي الغبي لكن ليس بالنسبة لك. حاول |
| Onun aptalca yalanlarına inandığınız sürece Florida gezinizin mahvolması da umrumda değil. | Open Subtitles | واذا انتم اغبياء لتصدقوا ما يقول ولا يهمني اذا قام هذا الغبي بتحطيم عطلتي |
| Tamam, geri zekalı ağzına çorabı alıyor. 1300 diyeceğim, daha iyi olur. | Open Subtitles | حسناً، الغبي سيحصلُ على جورب في الفم سأقول 1300 دولار ستكون أفضل |
| Ayağımı kıçına sokacağım, seni gerzek... | Open Subtitles | لا يمكننا الاعادة اعطني الابريق اللعين والا ركلتكايها الغبي |
| Peder ile bu şekilde konuşamazsın! Seni aptal kaba herif. | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ الكَلام مع الأبَّ بهذه الطريقة أيها الغبي |
| Beyinsiz gerizekalı, senin Vegas'ta olman gerekiyordu. | Open Subtitles | سأعاقبك على هذا أيها التافه الغبي عليك أن تكون بفيغاس |
| - Ama o koca budala başlattı. - Kendine dikkat et asker. | Open Subtitles | ولكن هذا الغبي الكبير هو الذى بدأ لاحظ كلامك ايها الجندى |
| Bob ve Brenda'nın Cadılar Bayramı partisinde tanıştığım pislik bu! | Open Subtitles | هذا الغبي الذي قابلته في حفلة هالوين بوب و بريندا |
| Orada birinin çıkacağı bir kapı yok, sersem. | Open Subtitles | ليس هناك باب اخر ليخرج منه الرجل,ايها الغبي |
| Yani hangi tembel, narsist, sorumsuz şapşal yağ aldırma gibi inanılmaz saçma bir şey yaptırır? | Open Subtitles | أعني من الغبي والنرجسي والكسول واللامبالي الذي فكر في عمل شيء في غاية الغباء كشفط الدهون من؟ ، سألتك من؟ |
| Eminim Başkan'ın diğer aptalı dışarıda bırakmak için, zekice bir fikri vardır. | Open Subtitles | انا متاكد ان الرئيس لديه فكرة ذكية لجعل الغبي الاخر يقف في الضوء |
| Hadi! Bütün günümü o aptal şeyi almak için harcadım. | Open Subtitles | لقد ضاع يومي كله لكي اجلب لك هذا الكرسي الغبي |
| Yeşillik Ülkesi'nin yönetimini ele alırken Feudal Lordun söylediği saçma birşey vardı. | Open Subtitles | عندما أتينا للسيطرة على دولة نانو , كان اللورد الإقطاعي الغبي يقول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 