"الفئة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kategori
• sınıf
• sınıfı
• kategoriye
• AA
• dersi
• serisi
• dereceden
• sınıfta
• sınıfında
• kategoride
• kategorisinde
• kategoriyi
• A
• derece

Bu kontraseptiflere bazen bariyer metodları denir ve ikinci Kategori olan spermi etkisiz hâle getirmek için kullanılan spermisidler ile kullanılabilirler.
ويطلق على وسائل منع الحمل هذه الوسائل العازلة ويمكن أن تستخدم مع قاتلات الحيوانات المنوية، على سبيل المثال الفئة الثانية، التعطيل.

Hala, Google' da, Kategori aramasında bir numarada olduğunu biliyoruz.
ومع ذلك، على موقع غوغل، نعرف بأنه رقم واحد للبحث عن الفئة المواد التي يتم البحث عنها.

Son 3 aydır, Birinci sınıf Narkotiklerin eleman isteklerinde artış var.
للشهر الماضي هناك زيادة كبيرة في مطلب قضايا مخدرات الفئة الأولى

Silah sınıfı plutonyum çekirdekli 10 tanesinin ne yapacağını düşünsene.
فتخيّل صنيع 10 منهم بوجود نواة من بلوتنيوم الفئة الحربيّة

Basitlik nedir? diye sormak, sanırım bu kategoriye girer.
أعتقد أن السؤال عن ما هية البساطة يقع ضمن هذه الفئة.

12 numara, bu Kategori, sağlam açılış yapmadı.
رقم 12 الفئة الحالية افتتح بدون ثبات بالسعر

En İyi Dönüş Yapan Karakter için yarışıyorsun. Zor bir Kategori.
ولكن، كما تعلمون، المفضلة زيارات شخصية هي الفئة صعبة، جوي.

Hangi Kategori olursa olsun, birisinin avantajı diğerine göre fazla olacak.
بغض النظر عن الفئة ، ستكون هناك فائدة على الآخرين

Ahlaki nedenlerden ötürü kendilerine fırınlarda bir yer açmış olan insanları kapsayan yeni Kategori 0'ı tanımlıyor.
يعرف الفئة الجديدة يقصد بها الناس الذين كسبوا لأنفسهم مكاناَ في الأفران لأسباب خلود

O zaman Kategori 1'dim ama şimdi iyileşiyorum. O yüzden Kategori 2'yim.
كنت الفئة الأولى لكني الآن أتعافى لذا أصبحت 2

Güney Almanya'da Sakin ve saygıdeğer bir orta sınıf ailesinin çocuğu olarak dünyaya geldi, genç yaşlarında oyunlara olan düşkünlüğü onu hacker yaptı.
ولد في جنوب ألمانيا لعائلة مستقرة و تحظى بالاحترام من الفئة المتوسطة، هوسه بالألعاب كمراهق قاده للقرصنه.

Orta sınıf bizi yok etmek istemiyor.
الفئة المتوسطة لا تريد تدميرنا، ولكنها تريد أن تأخذ مكاننا..

— Evet, sen öldün! Benim 4. sınıf zırhım var ve -
..ــ أرتدي درعاً واقياً من الفئة الرابعة ــ هذا غير صحيح

Bu "X" sınıfı bir ceza.
هذه جناية من الفئة العاشرة وعقوبتك السجن

Kalkanlar "O" sınıfı bir yıldızın elektromanyetik alanını .bu kadar geniş ve transparan bir yüzeyden yeterince süzemez.
الحرارة الناتجة عن نجم من هذه الفئة قوية جداً على درع السفينة ليُضعف مثل هذا السطح الشفاف الكبير

Karşılığında A sınıfı bir kart veririm. Bunu kabullenmen lazım.
مقابل المعلومات سأعطيكم بطاقة من الفئة "أ"، لا أظنكم معترضون.

Bir rahibi öldürmek de üçüncü kategoriye giriyor.
وقتل هذا الكاهن يقع بوضوح في الفئة الثالثة

AA parçası. Ya AA dilimindekilere karşı bahis yaparsak? Kim bu bahsi kabul etmez ki?
ماذا إذا راهنا ضد الفئة الأولى الثلاثية لن يرفضوا ذلك

Bu dersi bırakmak bütün günümü alıyor.
اسقاط تتخذ هذه الفئة حتى بلدي يوما كاملا.

Çünkü S serisi'nin dingil mesafesi 157 santimdir. Adam kaçırmada kullanılan araba o olamaz.
لأن الفئة إس تصل لمدى 62 بوصة للعجلة مما يعني أنها لن تكون سيارة الإختطاف

Yalancı şahitlik, iki yıldan az ve beş yıldan fazla olmayan cezayla sonuçlanan üçüncü dereceden bir suçtur.
الحنث بالقسم جناية من الفئة الثالثه عقوبتها السجن لفترة لا تقلّ عن سنتان ولمدة لا تتعدى خمسة

Bu sınıfta matematikten anlayan bir çocuk vardır diye düşünüyorum, doğru mu?
أعتقد أن بعض الأطفال في هذه الفئة تعلم الرياضيات ، صحيح ؟

Sadece aynı tür bant sınıfında değiller. Ayrıca aynı silindirden koparılmışlar.
الذي استخدمه المغتصب لتقييد ضحاياه لم تكن لديهم تشخيصات الفئة المتطابقة

Yazarlar sanatçı olarak adlandırılsa da Bayan Delsanto'yla aynı kategoride olduğumu iddia edemem.
اذا اطلقنا على الكتاب تسمية فنانين، ايضاً اذاً، كزميل فنان انا لست بنفس الفئة مع آنسة ديل سانتو

Gıcık kategorisinde, yeşil maymunlar.
في الفئة المزعجة، القرد الأخضر،

Bence "canlı" bu kategoriyi "kokuyla ve nemlilikle savaşır"A göre olumlu yönde dönüştüren çok iyi bir kelime.
وأعتقد أن "طازجة" هي كلمة كبيرة تدور حقا في هذه الفئة إيجابيا، مقابل "رائحة الرطوبة والمعارك".

A listemdekiler Prada çekimi şanslarını riske atmaz.
الفئة الأولى لن تخاطر بفرصتها في حملة ملابس الخريف من أجل هذا

Total Histerektomi yapılacak 3.derece Pap sürüntüsü olan 30 yaşında bir kadın...
وهناك امرأة تبلغ من العمر 30 عاما مع الفئة 3 مسحة المهبل , لذلك اعتقد