"الفاصولياء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fasulye
• fasulyeleri
• fasulyeyi
• fasulyesi
• bezelye
• Fasulyeler
• fasülye
• fasulyenin
• fasulyelerin
• fasulyeli
• fasulyeye
• fasulyelerden

Onları, masalda Jack'a konuşan fasulye satan adamdan mı aldınız?
هل إشتريتها من نفس الرجل الذي باع لجاك الفاصولياء الناطقة؟

Üç parça tavuk, biraz salata ve fasulye, bir de kola alabilir misin?
أيمكنك أن تجلب لي طبق قطع الدجاج الـ3 وسلطة الملفوف وبعض الفاصولياء والكولا؟

fasulye hakkında bunların nasıl söyleneceğini de başka kimse bilemez.
ولا أحد غيرنا سيعرف كيف يجد طريقة أخرى لترويج الفاصولياء.

Bu Lima fasulyeleri kahvaltıda ve öğle yemeğinde yediklerimizden bile lezzetli.
هذه الفاصولياء أفضل من التي تناولناها في الإفطار والغذاء

Bunu, beni fasulye sırığında terk edip gitmeden önce düşünseydin keşke.
ربّما وجب أنْ تفكّري بذلك قبل أنْ تتركيني على شجرة الفاصولياء.

fasulye, sürpriz bir şekilde, görüşme için ajansa ketçap'ı getirmiş ve herkes heyecanlanmış.
بشكل مفاجئ، رجل الفاصولياء أحضرت رجل الكاتشاب لاجتماع في الوكالة والجميع كان متحمّسًا،

Acele eden fırıncının karısı göğe doğru yükselen ikinci fasulye sırığını fark etmedi.
وعلى عجالة منها لم تلحظ زوجة الخباز ساق الفاصولياء الثانية تصعد إلى السماء

Ama para kazandıracak şeyler fasulye ve mısır falan.
لكنك ستجمعها من الفاصولياء والذرة، ومثل تلك الأصناف

Kar etmek istiyorsan fasulye ek.
إذا أردت صنع الربح، فعليك بزراعة الفاصولياء

Libresine 5 sent garanti edebilir... ve tohumluk kredi verebilirsek fasulye eker.
إذا أمكننا أن نضمن الأرض بـ 5 سنتات ونعطيهقرضاًللبذور، فسيزرع الفاصولياء

Ben de annemin yaptığı gibi taze fasulye hazırlıyorum.
لذلك أنا أطبخ بعضاً من الفاصولياء كالتي اعتادت أمي طبخها لنا

Buttercup, biraz pirinç ve fasulye ister misin?
باتركاب , أتريدين بعض الرز مع الفاصولياء ؟

Kırmızı fasulye ve pirinçle uğraşıyor.
انه تحاول أن تطبخ الفاصولياء الحمراء مع الرز سويةً

Chili'deki fasulyeleri sindirmek aşırı derecede yanabilir olan metanı serbest bırakırdı.
وجود الفاصولياء في التوابل الحارة يطلق الميثان و هو قابل للأشتعال جداً

Kit, lütfen fasulyeyi Bay Dooley'e uzatır mısın?
كيت , لطفا أتمرري الفاصولياء للآنسة دولي رجاءا ؟

Anlaşıldığı kadarıyla, kız güç duygusuyla kendinden geçip onu donmuş lima fasulyesi kalıbıyla döverken, oğlan uslu uslu ders çalışıyormuş.
أقرب تصوّر أن الصبي كان يستذكر في هدوء، عندما ضربته الفتاة المخمورة لتمتعها بالسلطة، بكتلة من الفاصولياء المجمدة.

Aile üyelerinin bugünü bir arada pirinç, bezelye ve taze balıkla kutlayacağını zannediyorduk.
ويفترض أن يحتفل جميع أفراد العائلة معا بهذا اليوم بـِأرزْ الفاصولياء الحمراء والسمك الطازج

Burnuna kaçan Fasulyeler hoşuna gidiyor mu?
اتحب ان تكون نكهة الفاصولياء على انفك ؟ ؟

Ve bu sesi sadece kuru fasülye yedikten sonra çıkarır.
و لا يصدر ذلك الصوت إلّا بعدَ أن يتناول الفاصولياء المعلّبة

Gerçekten de, fasulyenin bir zamanı olduğu gibi, ketçapın da bir zamanı var.
لكن أعني حرفيـاً، هناك فترة زمنية لـ الفاصولياء وهنالِك فترة زمنيّة لـ الكاتشاب

Sonra da işte... o fasulyelerin markasını satın aldım.
رغم ذلك أصبحت أشتري مؤخراً الفاصولياء الشمعية الرخيصة.

Yanında fasulyeli pilav ve de salata.
بجانب الفاصولياء والأرز الأحمرِ و الخضرِ

Her zaman ışığı yakayabilmek için hareket eden şu genç fasulyeye bir bakın.
مثل حبة الفاصولياء هذه انها تتحرك بصورة دائمة لكي تلتقط اكبر كم من الاضاءة

Ona aşık olman, fasulyelerden önce mi yoksa sonra mıydı?
وحبّك له كان قبل أم بعد الفاصولياء الليمية ؟