"الفتية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çocuklar
• çocukları
• çocukların
• çocuklara
• çocuk
• erkekler
• çocuklardan
• çocuklarla
• adamlar
• oğlanlar
• genç
• çocuğu
• gençler
• erkek
• Erkeklerin

Siz çocuklar neden duş almıyorsunuz? Bu dava üniversitelilere devredildi.
لماذا أيها الفتية لا تبعدون هذا القضية وصلت إلى الجامعة

Bazı çocuklar senin elemanın ispiyoncunun tekine arka çıktığını konuşuyorlar.
بعض الفتية يقولون أن فتاك وقف إلى جانب الصبي الواشي

Eğer haklıysam bu çocuklar korkunç bir şeyin etkisi altındalar.
إذا كنت علي صواب فإن هؤلاء الفتية متورطون بشيء فظيع

çocukları hizada tutmak için bir milyon dolarlık bonus alıyorsunuz.
لقد حصلت على مليون دولار علاوة لتجعل هؤلاء الفتية أسوياء

Bu gerçekten dün gecenin kasedi olsaydı çocukların astığı süslemeleri görürdük. Yine uyuyakalmışsın.
إن كان هذا شريطَ أمس فعلاً، فيجب أن نرى اللافتاتِ التي علّقها الفتية.

Bu maçla ilgili değil Josie. O çocuklara bazı şeyler öğrettim.
جوزي, إنه ليس حتى عن اللعب لقد عملت أولئك الفتية أشياء

Ama küçük bir çocuk Noel'de o kadar şanslı değildi.
لكن احد الفتية المحظوظين لم يكن محظوظا جدا في الكريسماس

Gözlerinizi yukarıda tutun. Bu hoş çocuklar ağaçlarda da saklanabilir.
راقبوا المناطق العليا , يمكن لأولئك الفتية الاختباء في الأشجار

Pekala çocuklar bu kısrağın koşacak birkaç yarışı daha var.
حسناً, ايها الفتية لا يزال هناك بعض السباقات لتقوم بهذا

Cesur olun çocuklar! Unutmayın, fazla mesafe yok. Şuradan geçeceğiz.
تذكروا أن تسيطروا على أعصابكم أيها الفتية المسيرة ليست طويلة..

çocuklar buraya sadece uyumaya geliyor. O yüzden böyle minimal.
لقد جاء الفتية هنا ليناموا فقط لهذا الامر بسيط جدا

Griffin Cooper gibi havalı çocuklar Manny gibi çocuklarla takılmaz.
لا لأن ذلك غير منطقي الفتية الرائعون مثل غريفن كوبر

Kraliçenin Muhafızları benim ve o çocuklar başkasına itaat etmez.
أنا من محاربين الملكة وهؤلاء الفتية لن يتبعوا أحدًا آخر

çocukları yolun dışına ittiği araba hakkında bir şey biliyor muyuz?
حصلنا على هوية السيارة التي إستخدمها لدفع أولئك الفتية عن الطريق؟

Mesajlaşma işte. Bu yüzyılın çocukları dinazor yarışlarına gitmek yerine bunu yapıyorlar.
إنه ما يقوم به الفتية هذه الأيام بدلًا من الذهاب لسباقات الديناصور.

- Önümüzdeki sonbaharda çocukların odalarını girişeyim diyorum. Şöyle bir temizleyeyim.
كنت أفكر, وأخيرًا بهذا الخريف سأرتب غرف الفتية القديمة, سوف أنظفهن.

Hayır, geceden çocukların attığı çöp poşetlerinin içi su dolmuş sandım.
ظننت أنّ تلك مُجرّد أكياس للنفايات قام الفتية بإلقائها الليلة السابقة

Burdasınız, çünkü çocuklara iyi bir cadılar bayramı geçirtmeniz gerek.
أنت هنا لأنه عليك أن تمنح الفتية عيد قديسين جيد

Ve hayatta kaldın. Birçok çocuk kalamadı.
وأنت قد بقيت حيا بينما مات العديد من الفتية..

Sadece bir avuç zavallı, cinsel dürtü sahibi erkekler var.
لا يوجد سوى بعض الفتية المساكين لديهم شؤون عاطفيّة غريبة.

Partideki çocuklardan biri kulağıma fısıldadı, anladın mı?
إن أحد الفتية فى هذا الحفل قد اتصل بى تليفونياً

Olaydan sonraki ilk birkaç gün yayımlanan hikayeye göre bu genç adamlar suçluydu.
في أول يومين بعد الواقعة القصة المتداولة هو أن هؤلاء الفتية كانوا مذنبين

Eminim bütün oğlanlar senin peşindedir okulda.
أعتقد أن الفتية قد سعوا كثيراً للحصول عليكِ في المدرسة, أليس كذلك؟

Çantanın içinde bu taşlar varmış ve çocuğu bayıltmış. - O çocuklar bir daha Simon'ı hiç rahatsız etmedi.
أفقد المتنمر وعيه لم يتعرض له أولئك الفتية ثانية

Senin de gençler gibi dövüş kulübüne katılman gerekmiyor mu?
ألا يفترض أن تنضم لنادي القتال مع بقيّة الفتية الأشقياء؟

Silahla oynayan çocuklar erkek gibi ölmeye hazır olmalı.
الفتية الذين يلعبون بالأسلحة يجب أن يستعدوا للموت كالرجال

Görünüşe göre Erkeklerin görebildiği ve kızın Deli olduğunu gösteren bir şey
ما هذا؟ من الواضح, أنه شئ تمتلكه النساء و يستطيع الفتية رؤيته