"الفرنسيين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Fransızlar
• Fransız
• Fransızların
• Fransızları
• Fransızlarla
• Fransızlardan
• Fransızca
• Fransızlara
• Fransa
• Fransızlarca
• Paris

Bana sorarsanız Fransızlar karılarını memnun edemeyen bir grup zavallı ibne.
للتنوع إذا سألتني، الفرنسيين حنفة من اللوطين لا يستطيعون إرضاء زوجاتهم

Fransızlar, 1700'lerin ortalarında ailelerini küçültmeye başladılar.
الفرنسيين بدأو تقليل حجم عائلاتهم في منتصف 1700

Çalışkan bir Amerikalı mimarlık şirketinin eline gidecek bir işin, bir avuş Fransız adamın eline gitmesi korkunç olurdu.
سيكون مروعاً،إذا كانت وظيفةً يمكنها الذهاب إلى أمريكي يعمل جاهداً في تصميم نزيه وتذهب الوظيفة إلى مجموعة من الفرنسيين

Fransız Quarter'da sana bahsettiğim yer var..., ...ama bir sürü Fransızla dolup taşıyor.
هناك المكان الذي اخبرتك بس في الحي الفرنسي لكنه يعج بأسراب الفرنسيين الكسالى

İspanyolların boğa güreşi var, Fransızların peyniri var İrlandalıların da alkolikliği var.
الأسبان آفتهم مصارعة الثيران و الفرنسيين آفتهم الجبن و الآيرلنديين آفتهم الكحول

Benim ülkem, Birleşik Krallık bir nevi ortalarda, biraz sönük, ancak kimin umrunda, en azından Fransızları yendik.
دولتي، المملكة المتحدة، نوعًا ما معتدلة، نوعًا ما مملة، لكن من يهتم ـ على الأقل هزمنا الفرنسيين.

Ve ancak bizden böyle çekindikleri sürece Fransızlarla aramızdaki ticaret anlaşmalarını lehimize çevirebiliriz.
حين يكون الـ هيرون أقوى من خوفهم سنعمل شروطاً جديدة للتجارة مع الفرنسيين

Postlara karşılık Fransızlardan at alıp kızımı aramaya devam edeceğiz.
سوف نبدل الفراء مع الفرنسيين مقابل الخيول وسنواصل البحث عنها.

- Fransızca bilmiyorlar.
ويمررها إلى الثالث بسرعة هم لا يفهمون الفرنسيين.

Fransızlar Roma Katolik din adamlarını da beraberlerinde getirmişti ve bu dillere Latince kelimeler eklendi.
احضر الفرنسيين معهم ايضاً رجال الدين الكاثوليك الرومانيين و الذين اضافوا كلمات لاتينية لهذا المزيج من اللغات.

Fransızlar'a geçiliriz, İsveçliler'e geçiliriz, Japonlar'a geçiliriz."
سنخسرها أمام الفرنسيين, أمام السويديين, أمام اليابان,

Yani ben iyimserim. Biliyorsun Fransızlar ve Japonlar da bazı çalışmalar yaptılar.
لذا فأنا متفاءل. تعرفون أن الفرنسيين واليابانيين قد أنجزوا بعض العمل.

Soylu Fransızlar bana evlenme teklif ederdi, hiç birini de kabul etmezdim.
وبغض النظر عن عدد الفرنسيين الرائعين الذين توسلوا لي، لم أقبل أن أتزوج أبدا

Javier, Fransız asıllı Kanadalılar atalarıyla ve Paris kültürü ile gurur duyan kişilerdir.
خافيير، وسوف يكون لك معرفة أن الكنديين الفرنسيين هم أحفاد فخورة الثقافة الباريسية.

Ummadıkları tek şey ise Avrupa'yı ortak bir Fransız ve Alman nefreti üzerine birleştiriyor olmaları.
الشيئ الوحيد الذي لم يتوقعوه هو توحيد اوروبا خلال كراهية متوسطة من الفرنسيين والالمان

Bu arada, umarım Fransız ekibinin iyi görünmesi için yaptığım derin tarihî araştırmayı beğenirsiniz.
بالمناسبة، أرجو أن تكون قد ثمنتم البحث التاريخي العميق الذي قمت به لألمع صورة الفرنسيين.

Yerli Amerikalı komşularıyla ve Fransız yerleşimci gruplarıyla yapılan savaşlar yaygındı.
كانت معاركهم مع جيارنهم الأميريكين المحليين ومجموعة من المستوطنين الفرنسيين أمرًا شائعًا.

Biz Fransızların pazar sabahında çalışmaktan ne kadar hazzetmediğimizi bilirsin.
أنت تعلم أن القليل من الفرنسيين يودون العمل يوم الأحد

Bana dediğine göre, bu Fransızları gerçekten kızdırmış.
كما قال هو حيث انه فعلا اغضب الفرنسيين جدا

Savaş alanında Fransızlarla karşılaştığımız zaman... her şeyin basit cevapları olacak.
عندما نواجه الفرنسيين على أرض المعركة سيكون هنالك أجوبة بسيطة على كل شيء،

Postlara karşılık Fransızlardan at alıp kızımı aramaya devam edeceğiz.
{\cH00ffff}سوف نبدل الفراء مع الفرنسيين .مقابل الخيول وسنواصل البحث عنها

Fransızca bilmiyorlarsa biz de başka bir dille anlaşırız.
لو هم لا يستطيعون فهم الفرنسيين سأتكلم معهم بلغة أخرى.

Sen ve arkadaşların beni Fransızlara tutuklattırdıktan sonra, beni İranlılara teslim ettiler.
بعدما قُمت أنت وأصدقائك بالقبض علىّ بمساعدة الفرنسيين قاموا بتسليمى إلى الإيرانيين

Fransa'yı yenmek için en iyisi göreve odaklanmaktır.
يجب أن تركز على هذا الواجب لهزيمة الفرنسيين

Bu mitolojik canavar Fransızlarca yaratıldı.
لقد تم تصميم هذا الحيوان الأسطوري من قبل الفرنسيين