"القراص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ısırgan

Maalesef hastanede bu yarım damacana ısırgan şarabından başka hiç bir şey kalmadı.
أخشى أنّه لم يعد هناك شئ تُرك بالمستشفى عدا نبيذ القراص المُضر ذاك

ama altında ısırgan ve karahindiba gibi keskin, kekre bir tat saklıyor.
ولكن أسفلها، هناك نكهة حادة، كنبات القراص ونبات الهِنْدِباء.

Sığırdili kökü, ve bir tutam ısırgan lazım.
أنا بحاجة جذور آلكانيت وحفنة من أوراق نبات القراص

Fakat sonra bu da beni, binlerce minik ince okla kaplı acı verici ısırgan otlarına yöneltti.
لكن قادني بدوره إلى نباتاتِ القراص اللاذعةِ وهي مغطاة بآلاف من السهام متناهية الصغر

Mikrokristalin mum, gazyağı ısırgan otu ve yeşil küf bir şeyde bolca var.
الشمع الجريزوفولفين، البارافين، النباتات نبات القراص الأخضر، والأخضر العفن في شيء واحد مشترك...

Haline bakın... Sadece ısırgan otu yiye yiye ne hale geldi!
انظر الي الولاية التي تقطن بها, تأكل "القراص"

Çemen otu, yaban gülü, ısırgan.
-أعشاب ؟ الحلبة , الورود البريّة , القراص

Çemen otu, yaban gülü, ısırgan.
الحلبة , الورود البريّة , القراص

Ayrıca ısırgan otu veya yeşil ısırgan denilen bir bitki buldum.
كما أنني وجدت المواد النباتية دعا قراص dioica، أو نبات القراص الأخضر،

Galiba ısırgan şarabı etkisini gösteriyor, hissettim bile...
أعتقد أن نبيذ القراص قام بالتأثير عليك ...فأنا بالفعل أشعر قليلاً

Batıl inançlarla pek aram yoktur ve homurdanan kocakarının biri olup ısırgan otu ve organ haşlayarak insanları kandırmak istemiyorum.
أنا حقًا لستُ مهتمةً بهذه الخرافات... أو أن أكون حكيمة ثرثارة تخدع الناس بنبات القراص المغلي والأحشاء.

Saoirse, ısırgan otu çayımla üzümlü çöreklerimden tat bakalım.
والآن يا (سيرشا)، جربي بعض من شاي نبات القراص وكعك عنب الثعلب

Sebzelerin arasına ısırgan ekeriz.
نبات القراص بين الخضراوات.

İnsanlar Hias'ın gördüğünü söylüyor fabrikalardan taşan ısırgan otlarını.
الناس تقول أن (هياز) رأى... نبات القراص يظهر من المصانع *نبات حارق موجود في آسيا وأوروبا*

Biri koşup ısırgan suyu getirsin!
! عصير القراص