"القضبان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• parmaklıklar
• parmaklıkların
• çubuklar
• çubukları
• parmaklıkları
• Parmaklıklardan
• sik
• penis
• Rayların
• çubuklara
• raylardan
• raylara
• demirleri
• parmaklık
• raydan

Bunun sonuda, kıtamızda daha çok kötü adam parmaklıklar ardına konulacak.
بنهاية الأمر، الكثير من الأشرار في قارتنا سوف يوضعون خلف القضبان.

Reed üzerinde sürekli takipte olacağız siz de onu tekrar parmaklıklar arkasına koyacak bir yol bulun, Avukat Hanım.
لم يكن لدينا لمحاولة قضيتها. سيكون لدينا مراقبة مستمرة على ريد، وسوف تجد وسيلة لوضعه وراء القضبان مرة أخرى،

Ve buna cinayeti de eklersen, hayatının geri kalanını parmaklıklar arkasında geçireceksin.
لو أضفت القتل إلى تلك القائمة فسوف تقضي بقية حياتك خلف القضبان

New York'da parmaklıkların arkasına tıkılmayı bekleyen çok serseri var.
لدي عمل متراكم وأوغاد نيويورك مازِلت أُحاول وضعهم خلف القضبان

Bir günümü bile parmaklıkların arkasında, ya da düşmanlarımın elinde geçirmedim.
, لم أقضي يومًا واحداً خلف القضبان أو في قبضة الأعداء

Sen bir annesin, onu senden aldığı için Emily parmaklıklar ardında olmalı.
أنتِ أم وإيميلي عليها أن تكون خلف القضبان على ما أخذته منكِ

Şidi eğer onu bulursak hayatının kalanını parmaklıklar arasında geçirecek.
الآن، إن عثرنا عليها، فإنها ستقضي بقية حياتها خلف القضبان

ve bu bir çok insanı parmaklıklar ardına yollamama yardımcı oldu.
وهاذا ساعدني في وضع كثير من الناس وراء القضبان.

Gördüğünüz gibi, parmaklıklar ardında çocuklarını ne kadar özlediğini ve sevdiğini göstermek için yapabileceği fazla şey yok.
ترون، لم يمتلك الكثير ليقدمه وراء القضبان للتعبير عن اشتياقه وحبه لأطفاله.

Ona en sevdiği pembe giyisisini giydirmiştim ve burada parmaklıklar ardında bir senelik cezamı çekerken bana eşlik etmek üzereydi.
وقد ألبستها فستانها الأرجواني المفضل، واصطحبتها معي لتقضي معي هذا الحكم بالسجن عامًا خلف القضبان.

parmaklıklar ardındaki şiddeti gösteren filmleri erkeklere izlettiğimizde eğer şiddet yanlısı iseler bunun bir sonucunun olacağını yüzlerine vurmak istedik.
حين نُري الرجال الأفلام التي تظهر الجناة خلف القضبان نريد عرض حقيقة أنه إن قام رجل بالعنف فسوف تكون هناك تداعيات

parmaklıkların ardından bile diğer kayıp çocukların ailelerine yalan söylemeye devam ediyordu.
حتى من وراء القضبان تابع الكذب على العائلات بشأن أطفال آخرين مفقودين

Umarım parmaklıkların arkasında kalmak büyümene yardım eder, aynen babanda olduğu gibi.
ربما بعض الوقت وراء القضبان سوف تساعدك على النضج كما كان والدك

Hadi şu adamı bir an önce parmaklıkların arkasına geri yollayalım.
دعونا نضع ذلك الرجل مرة أخرى خلف القضبان بأسرع وقت ممكن

Şu çubuklar 10 dakika içinde çekirdeğe geri dönmezse, şehir yok olmuş olacak.
إن لم تُرجع هذه القضبان لداخل النواة خلال عشر دقائق فهذه المدينة ستُدمّر

Bu çubukları ülke dışına çıkaramayız. O yüzden kullanalım diyoruz.
لا يمكننا إخراج القضبان من البلاد، لذلك دعنا نستخدمها كقنبلة إشعاعية

Gerçekten bize yardım etmek istiyorsan kanıtla. Şu kahrolası parmaklıkları aç.
إذا كنت تودّ مساعدتنا فعلاً أثبت ذلك وافتح هذه القضبان اللعينة

Göz teması kurma, Parmaklıklardan da uzak dur.
لا إتصال بالعين، وأريدكِ أن تُبقي مسافة ذراع بينكِ وبين القضبان.

- Annen cehennemde sik yalıyor Karras! Seni sadakatsiz böcek!
أمك تمص القضبان في الجحيم وأنت كاراس خنزير عديم الإيمان

Yani yüzüme çizilen rahatsız edici... penis resimlerini saymazsak.
اعني , ما لم تكن تضن ان تلك القضبان . كانت دقيقة بإتجاه وجهي

Rayların üstünden geçtik. Annem her seferinde elimi sıkıyordu.
لقد مررنا عبر الكثير من القضبان كانت أمي توخزني في يدي في كل مرة

Ne zaman o çubuklara çıksam, kendimi ruh emen bir kişiliğe bürünüyordum, korkuyordum ve her şeyi mahvediyordum.
كل مرة أتقدم فيها إلى تلك القضبان أشعر بوجودها و كأنه يسحب الحياة مني و كأنني أتعرض لشد الشعر

- Efendim, 2 trende aynı raydalar. Eğer para treni diğerine çarparsa raylardan çıkabilirler.
القطاران على نفس القضبان هذه سوف تكون كارثة

Sonra da o başka biri atladı, ardından cesedi raylara koydular.
و ذلك الشخص سقط من القطار ثم وضعوا الجثة على القضبان

Hatta yatağının kenarındaki demirleri kıracak kadar güçlü olmasının nedenini açıklıyor.
يفسر كيف جاءته القوة لتحطيم القضبان فوق فراشه

Daha fazla duvar, daha fazla parmaklık, daha fazla gardiyan.
المزيد من الجدران المزيد من القضبان المزيد من الحراس

Sabotaj eylemleri sonunda express trenin raydan çıkması ile 20 kişinin ölümünden dolayı grevciler halk desteğini
وصلت أعمال الشغب إلى ذروتها بإخراج أحد القطارات السريعة من على القضبان مما تسبب في عشرين حالة وفاة