13. Cuma olması yetmezmiş gibi, bir de dolunay var. | Open Subtitles | ليس سيىء كفاية أن نحظى بالجمعة الثالثة عشر لكن القمر بدر أيضاً. |
dolunay var, tahminen hava çok güzel olacak. | Open Subtitles | القمر بدر الليلة ومن المفترض أن يكون الطقس رائعاً |
Bu gece dolunay var. Deneme işlerini çıkardı resmen. | Open Subtitles | القمر بدر الليلة، وإنّه أوان خروج المجانين من جحورهم. |
" Ay çıktı, Ay çıktı " | Open Subtitles | القمر بدر، القمر بدر |
" Ay çıktı, Ay çıktı " | Open Subtitles | القمر بدر، القمر بدر |
" Ay çıktı, Ay çıktı. " | Open Subtitles | #القمر بدر، القمر بدر# |
dolunay var. | Open Subtitles | إن القمر بدر والنساء التي ستلدن كثيرات |
Ve dolunay var. | Open Subtitles | والليلة القمر بدر |
- Bu gece dolunay var. | Open Subtitles | - القمر بدر اليوم |
Ay çıktı. | Open Subtitles | القمر بدر |