| Bu tehlikeyi göze alacağız, Dolunay var. | Open Subtitles | لكن الأسراب , يا كابتن سنخاطر بهم , القمر مكتمل |
| Dolunay var. Bunun anlamını biliyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | ان القمر مكتمل, انتم تعرفو ماذا يعنى ذلك |
| Ama Dolunay var ve gökyüzünde hiç bulut yok. | Open Subtitles | لكن القمر مكتمل ولا يوجد سحاب بالسماء |
| Ryan'da değişim sadece birkaç saat içinde oldu, dostum. Bu dolunay. | Open Subtitles | مع رايان الامر اخذ ساعتان ان القمر مكتمل |
| Evet, neyse ki bu gece Dolunay var. | Open Subtitles | . نعم ... الليلة القمر مكتمل بالرغم من ذلك |
| - Dolunay çıktı. | Open Subtitles | القمر مكتمل. جيد. |
| Gökyüzüne bak, Frank. Dolunay var. | Open Subtitles | انظر الى السماء , فرانك ان القمر مكتمل |
| Neticede, bu gece Dolunay var. | Open Subtitles | فعلى كل حال، القمر مكتمل الليلة |
| "Tellere kuşlar kondu. Şu an Dolunay var." | Open Subtitles | الطيور تحط على السياج القمر مكتمل الان |
| Bu gece Dolunay var. | Open Subtitles | القمر مكتمل إنها ليلة الاستحمام |
| Dolunay var ama görüş zayıf. | Open Subtitles | القمر مكتمل ولكن الرؤية ضعيفة جداً |
| Ama bu akşam Dolunay var ve annenizle babanız burada değil. | Open Subtitles | القمر مكتمل. ووالديك ذهبا. |
| Dolunay var hadi | Open Subtitles | القمر مكتمل ورائع. هيا |
| Dolunay var. | Open Subtitles | إنّ القمر مكتمل. |
| -Çünkü Dolunay var. | Open Subtitles | -لان القمر مكتمل |
| - Bu gece Dolunay var. | Open Subtitles | - القمر مكتمل الليلة |
| Ryan'da değişim sadece birkaç saat içinde oldu, dostum. Bu dolunay. | Open Subtitles | مع ريان استغرق الأمر ساعتان فقط ان القمر مكتمل |
| - Dolunay çıktı. | Open Subtitles | القمر مكتمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 