"القيام بعمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey yapmak
• yapmayı
• bir iş
• iş yapmak
• yapmam
• işini yapmak
• bir şeyler yapmak
• işlerini

Çok kötü bir şey yapmak üzere, bana inanmak zorundasın!
لا، إنه على وشك القيام بعمل مرعب، عليك أن تصدقني

Üç: İnsanlar bir anlamı olan bir şey yapmak istiyor.
الدرس الثالث: يريد الناس القيام بعمل ذي أهمية.

Yasadışı bir şey yapmayı seçtim ve bazen verdiğimiz kararlarla yaşamak zorundayız.
واخترتُ القيام بعمل غير قانوني ويجب أحيانًا أن نعيش مع عواقب اختياراتنا

Ve onlar bu insanların onlar için çalışmalarını bekliyor güzel bir iş çıkarmalarını-- umuyorum ki, en az.
وانهم يتوقعون من هؤلاء الناس الذين يعملون لديهم القيام بعمل كبير آمل ذلك.

Birlikte olmamız çok güzel ama, bazı Çinli ninjalar bizleri avlarken, iş yapmak pek kolay olmuyor.
لنحافظ على هذا، لا يُمكنني تحمل القيام بعمل مع بعض نينجا الصينية التي تُطاردنا.

Bak, bu akşam yardımına ihtiyacım olacak. Yapmak istemediğim bir şey yapmam gerekiyor.
سأحتاج إلى مساعدتك الليلة عليّ القيام بعمل ما

Kanunsuz olmanın asıl nedeni, polisin işini yapmak değil miydi?
ألم تكن الفكرة مِنْ كونك الحارس هي القيام بعمل الشرطة؟

Çocuklar için bir şeyler yapmak yanlıştır demiyorum.
لا أقول بأنه أمر خاطئ القيام بعمل أشياء للأطفال.

Sevgi dolu ve mükemmel bir şey yapmak üzere.
وهي الآن على وشك القيام بعمل رائع وعاطفي

Of, galiba çılgınca bir şey yapmak üzereyim.
اللعنة , انا على وشك القيام بعمل جنوني

Finch, sanırım Kelly şiddetli bir şey yapmak üzere.
(فينش)، أعتقد أن (كيلي) على وشك القيام بعمل عنيف للغاية

Bundan bir kariyer yapmayı düşünüyorsan burada yerin yok.
إذا لم تستطع القيام بعمل فأنت لا تنتمي إلى هذا العمل.

Öyle özel, öyle eşsiz bir iş yapmayı seçtin ki .bunu yapabileceğin süre çok sınırlıydı.
اخترتِ القيام بعمل شيءٍ مميز جداً, فريد جداً وهذا الشيء لا يمكنكِ عمله إلا لفترة وجيزةٍ من الزمن

Yanlış anlama ama hiç gönüllü çalışma yapmayı düşündün mü?
لا تفهم هذا بشكل سئ ، ولكن هل فكرت ذات مرة في القيام بعمل تطوعي؟

En azından iyi bir iş, umutla, en azından, bu iyi bir iş-- umutla iyi iş.
علي الأقل عمل جيد علي أمل القيام بعمل عظيم

Kolej yıllarında, özellikle de kör bir insan olduğum için, bir araştırma makalesi yazmanın çok ağır bir iş olduğunu düşünüyordum.
بدأت التفكير فيها عندما كنت في الكلية، خاصة كشخص كفيف، القيام بعمل بحث كان مهمة كبيرة.

Kötü aletlerden iyi bir iş çıkarmamızı istemelerinden hoşlanmayız.
نحن لا نريد أن يطلب منا القيام بعمل جيد باستخدام أدوات سيئة.

Seninle iş yapmak zevkti.
إنّه من السرور القيام بعمل معكِ

Açgözlülük değil bu Lloyd. İyi iş yapmak.
هذا لا يتعلق بالجشع بل القيام بعمل جيد

Kardeşimin nerede saklandığını öğenip yapmam gereken bir şey var.
عليّ القيام بعمل حالما أعرف أين تختبئ أختي

Doğa Ana'nın işini yapmak kolay olamayacak.
ليس سهل دائماً القيام بعمل الطبيعة الأم.

Düşmanlarımıza karşı yıllarca çirkin eylemlerde bulunduktan sonra artık güzel bir şeyler yapmak istiyordum.
و بعد سنوات من الأفعال الفظيعة ضد أعدائنا وجدت نفسي أود القيام بعمل صالح

Ve böylece, geçen sonbahar... bu kulübenin bazı işlerini yapmasına izin verdim.
في الخريف الماضي أراد القيام بعمل ما ومر بهذا الكوخ حسنا،أنه يعرف أين نحن الان