"الكابل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kablolu
• kabloyu
• Kablo
• kablonun
• kabloluyu
• Fişi
• Halatı
• kabloya
• kabloları
• kabloluda
• Kablocu
• kablosu

yeni bir şey değil. Mizah, olağanüstü bir hızla sınırları aşıyordu. Hem de internet, sosyal medya, hatta kablolu televizyondan bile önce.
دائما ما تعبر الكوميديا البلد بسرعة مدهشة قبل الإنترنت، ووسائل الإعلام الاجتماعية، وحتى قنوات الكابل.

Gerçek: "kablolu yayın şirketleri iyi işler yapan, yüzsüz şirketlerdir."
حقيقة: شركات الكابل هي مؤؤسات جشعة، ما يجعل الأمر مشروعاً"

Camille, neredeyse vardın. Sarı kabloyu takip etmeye devam et.
كاميل أنتي على وشك الوصول فقط أستمري بتتبع الكابل الاصفر

Bu kabloyu daha hafif yapabilirsek kirişlerimiz daha uzun olabilir.
إذا استطعنا جعل هذا الكابل أخف وزناً، سنحصل على بحر أطول.

15 metrelik yüksek dayanıklı çelik bir Kablo taşıyorum tam burada.
أنا أحمل معي 50 قدماً من الكابل الصلب العالي الشدّة هنا.

Bu adamları kablonun başında testereyle gördüğünüzde İnternet'i sadece bir bulut olarak görmeyi bırakıyorsunuz.
فعندما ترون هؤلاء الأشخاص متوجهين نحو الكابل حاملين آلة منشار المعادن، تتوقف عن رؤية الإنترنت كسحابة.

Ama herkes çalıyor. Biz kablolu yayın çalıyoruz.
ولكن الجميع يرتكبها، فنحن نسرق الكابل الآن

Peki, ister kablolu olsun ister mekanik boğa.
كان عليّ الإختيار بين الكابل والثور الإلكتروني

Belki. Onu her saniye takip etmiyorum. Ama kablolu TV'yi bedava kullanıyoruz.
ربما، فأنا لا أراقبه طوال اليوم، ولكننا نحصل على الكابل مجاناً

Korsan kablolu yayın yanlış, bu yüzden bir daha izlemiyeceğim umarım herkes beni takdir eder ve onlarda izlemez.
سرقة الكابل فعل خاطئ، لذا لن أشاهده، على أمل أن يحذو الآخرون حذوي لن أتكلم ثانيةً في هذا الشأن، شكراً

kabloyu çalıştırın.
اقطعوا هذا الكابل أريد عودة الأنظمه إلى العمل

Bu kabloyu yeni kumsal evimde kullanabilirdim.
كان يمكنني استخدام هذا الكابل لتثبيت بيتي الجديد على الشاطيء.

Aşağıya gitmeli ve o kabloyu çekmeliyiz.
نحن بحاجه للنزول الى الاسفل ونخلع الكابل

Bu yüzden kabloyu izlersek, istasyona ulaşmamız gerekiyor.
لو تبعنا الكابل فأنّه سيقودنا إلى المحطّة

Kablo yayına geçeceğiz ve sen benle bir röportaj yapacaksın.
تلفزيون الكابل ، وبعد ذلك نجعل مقابلة حصرية مع لي،

Aslında tabut falan yoktu. İçinde Kablo bulunan kasaydı sadece.
في الواقع، لم يكن هناك نعش، كان قفص حمل الكابل.

Yukarıda kıyamet kopuyor olmalı. Bu Kablo canımı sıkıyor!
لابد ان الجحيم قد فتح ابوابة بالأعلى , هذا الكابل بداء يضايقنى

Bu kasabadaki herkesi tanırım o yüzden buraya gelip kütüphaneyi kullanıyorlarsa bunun tek sebebi kablonun bozulmuş olmasıdır.
أنا أعرف كل من في المدينة والسبب الوحيد الذي يجعلهم يستخدمون المكتبة هو عندما ينقطع إرسال الكابل

Pekala, dinleyin. Fikrimi değiştirdim. kabloluyu istemiyorum.
انصتوا، لقد غيّرت رأيي، لا أريد الكابل

Fişi çekip, evine gidemezsin!
لا تستطيع أن تنتزع الكابل و تعود للمنزل.

Pervaneye doğru sal bunu o da ağır Halatı pervaneye doğru çekecek.
ضعهفيالمروحة، وسوف تسحب الكابل الثقيل فيها.

Kusura bakma. Oradaki kabloya da ihtiyacınız var. Onu alabilir misin?
آسف ستحتاجين ذلك الكابل هناك هلاّ جلبتِه ؟

Sokağın aşağısında bir elektrik hattını kesmişler yanlışlıkla kabloları tamir ediyorlarmış, o sırada birini göndermişler.
لقد قطعوا بالخطأ خط المشغل اخر الشارع كانوا يصلحون الكابل لذا ارسلوا شخص ما

kabloluda büyük kaybedenler maratonunu keşfetmeden önceydi.
كان هذا قبل أن أكتشف برنامج الخاسر الاكبر على الكابل

Kablocu elemandan bahsettiği an bir şeylerden şüphelendin.
كنت مشتبه بشيء منذو اللحظه التي ذكرت فيها عامل الكابل

Hadi. Fakat internete bağlı değildi. - kablosu takılı değildi.
ولكنه لم يقم بعمل هاكينك على النت الكابل كان غير موصول