| kamera çantamı tutar mısın, birde? | Open Subtitles | هل يمكن ان تحضر لى حقيبة الكامير , ايضا؟ |
| - kamera 5 kilo daha şişman gösterir derler. - Geri kalan 10 kilo için bahanen ne? | Open Subtitles | ـ يُقال أنّ الكامير تزيد من وزن الشخص 10 باوندات ـ ما هو عذرك لـ 20 باوند آخرى؟ |
| "Kriz", "patlama" "kamera çekmedi" " kovuldun" | Open Subtitles | " أزمة " ، " تفجير " ، " الكامير لا تصوّر " " أنت مطرود |
| kamerayı bırakıcam.Belki faydası olur. | Open Subtitles | يجب أن أغلق الكامير اتمنى استفد من محتوياتها |
| Bir çoğu sanıyor ki kamerayı tutup çevirmek yeterli. | Open Subtitles | يظنمعظمالناسبرأيي... أنني أمسك الكامير ... وأصوبها نحو الأشياء. |
| Bir çoğu sanıyor ki kamerayı tutup çevirmek yeterli. | Open Subtitles | يظنمعظمالناسبرأيي... أنني أمسك الكامير ... وأصوبها نحو الأشياء. |
| Sisi azaltın. Üst kamera yükselsin. Üst kamera. | Open Subtitles | تمهل في الضباب الكامير علي الرافعة... |
| Üst kamera. | Open Subtitles | الكامير علي الرافعة |
| Hayır, sana kamera olacağını söylemiştim. | Open Subtitles | لا، أخبرتك أن الكامير ستصورك |
| Onun gizli kamera videosunu görmelisin. | Open Subtitles | أرأيتم فيديو الكامير الخفية |
| - Kenny, kamera, şimdi! | Open Subtitles | -كينى الكامير الأن |
| Üst kamera yükselsin. | Open Subtitles | الكامير علي الرافعة... استعد |
| Bunu yapmaya devam et, devam et. kamerayı seviyoruz. | Open Subtitles | استمري بفعل هذا أقيمي علاقة مع الكامير |
| kamerayı geri alabilirim. Babamın onu nereye koyduğunu biliyorum. | Open Subtitles | سأستعيد الكامير أعرف أين يضعها أبي |
| Çenen dik çıksın diye kamerayı yüksek tut. | Open Subtitles | لا , عليكِ أن ترفعي الكامير إلى الاعلى |
| (Gülüşmeler) Ama burada -- ve -- kamerayı her şeyi görüyor mu? | TED | (ضحك) اذا -- لكن هنا-- و-- هل الكامير تصور بشكل دقيق؟لا. |
| kamerayı çevir. | Open Subtitles | اجعل الكامير تتبعه. |
| - Kaldır artık kamerayı. - Tamam. | Open Subtitles | ضع الكامير بعيداً حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 