"الكاميرا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kamera
• kamerayı
• kameraya
• kameranın
• kamerada
• kameradan
• kameralar
• kamerası
• kameraları
• Kameranı
• Kameramı
• kamerayla
• kameraların
• makinesi
• kamerasını

Ve sadece bir fotoğraf detektörünün entegre edilmesi değil, ayrıca içeride kamera kullanabiliriz.
وليس فقط ادماج كاشف ضوئي هنا لكن ربما يمكن استخدام الكاميرا الموجودة بداخله

Bu biraz şaşırtıcı, çünkü görme işini düşündüğümüzde, bunu bir kamera gibi düşünüyoruz.
وهذا مثير للدهشة فعلا لأن فكرتنا عن البصر عامة هو إنه مثل الكاميرا

Böylece kamerayı ortadan kaldırıp, o hareketi panele transfer ettik.
فنحن فقط أزلنا الكاميرا و نقلنا تلك الحركة إلى اللوحة.

Öyle demezdim. En azından kamerayı iyi bir amaç için kullanıyorsun.
لا أستطيع قول هذا، على الأقل اِستخدمت الكاميرا في أمر جيد

Yani saldırgan her kimse merdivenleri kullanmış olmalı. Yoksa kameraya yakalanırdı.
إذن من هاجمها، لابدّ أنّه إستخدم الدرج، وإلاّ فإن الكاميرا ستصوّره

Hırsız kameranın yönünü değiştirdiğine göre geride bir şey bırakmış olabilir dedim.
وبما أن اللص قد ركل الكاميرا الخفية فكرت بأنه سيترك شيئاً خلفه

kamera tüm bu sahneleri hiç olmadığı kadar ulaşılabilir hale getirmiş olabilir; ama bu sadece kamerayla ilgili değil.
ربما جعلت الكاميرا الحصول على هذه المشاهد أكثر سهولة من أي وقت مضى، ولكن لا يتعلق الأمر بالكاميرا فقط.

Aslında kamera tuzağı olarak adlandırdığımız bir şekilde kendi fotoğrafını çekiyor.
في الحقيقة هو يأخذ صور لنفسه صُور بما يسمى الكاميرا الفخ

O farklı. Çevrede kimse yok sadece bir kamera var.
هنالك فرق هناك لا يوجد أي احد بجواري, فقط الكاميرا

kamera bir, iyi sinyal geliyor. kamera iki, iyi sinyal geliyor.
الكاميرا 1، لديّ إشارة جيدة الكاميرا 2 ، لديّ إشارة جيدة

Bence elinde kamera olan kişi rehber. Tripodun üstündeki büyük kamerayı diyorum.
اعتقد ان المرشد هو ذلك الشخص الدي يحمل الكاميرا الكاميرا على الحامل

Bu şey bileğimde takılı dururken bu kamera sayesinde gözüm üzerinizde olacak.
هذه الكاميرا تساعدني في مراقبتكم أيها الأغبياء بينما هذا الشيء يعيق كاحلي

Sen şu kamerayı çekmediğin için çocuğun ölecek olması seni rahatsız etmiyor mu?
هل يزعجك أن هذا الصبيّ سيموت لأنك لا تريدين أن تطفئي هذه الكاميرا

kamerayı da atmayı denedi ama onunla iyi mücadele ettiler.
لقد حاول رمي الكاميرا لكنهم منعوه بقوة من فِعل ذلك

kamerayı bebek arabasına bağlama fikrini her kim bulduysa müthiş olmuş.
أيا كان من قام بوضع الكاميرا على عربة الطفل كان عبقري.

Şimdi çeki kameraya gösterin, ne kadar ve ne için olduğunu söyleyin.
حسناً هل يمكنك اظهاره امام الكاميرا وتقولي كم الملبغ ولأجل ماذا ؟

Eğer şuradaki kameraya bakarsan bir sorun olur mu diye sormak istedim.
لقد كنتُ أتساءل فحسب إن كنت لا تمانعين النظر إلى الكاميرا هناك.

Tabancanı kameranın önüne koy. Sonra bana nasıl ulaşacağını söyleyeceğim.
ضع المسدس أمام الكاميرا ثم سأخبرك عن وجهتك للوصول إلي

Sonunda ilk orangutan yuvasını kamerada görüntülediğimizde çok heyecanlıydık.
لذا كنا متحمسين جداً عندما وجدنا أول زوج من اعشاش إنسان الغاب في الكاميرا.

Sanırım burada hasarlı kameradan başka bir konumuz daha var.
أتساءل عما علينا التكلم عنه هنا عدا عن تلف الكاميرا

Ama kameralar için mutlu ve kararlı bir yüz ifadesi takınmışlardı.
لكن أمام الكاميرا لم يُسمح إلا بالوجه الملـئ بـالمـرح وعـلامـات التصميـم

Bu araba kamerası sayesinde ön tarafta ne olduğunu göreceğim.
أريد أن أرى ما حدث في المقدمة بهذه الكاميرا الحية

kameraları iptal etmek için boya mı sıkacak, yoksa çatıdaki kabloyu mu kesecek?
هي تقتل الكاميرا بالبخاخ او كنت تريدها ان تقطع سلك الكهرباء من السطح

Drake, Kameranı kontrol et. Bir arıza var gibi görünüyor.
درايك تحقق من الكاميرا الخاصه بك يبدو أن ثمه عطلا

Kameramı alan küçük çocuğun adı Lilic'ti ve fotoğraflar çekmeye başladı.
ولكن أحد الأطفال، ليلك، كان هو من أخذ الكاميرا الخاصة بي، وبدأ بأخذ الصور.

Lütfen gelip kameraların yerleriyle ilgili yapılan hazırlıkları onaylar mısın?
هل يمكن أن نحصل على موافقتك على لقطة الكاميرا المحمولة

Ve o gün hayatımda ilk kez fotoğraf makinesi gördüm.
أهلا بك يوم السبت ثم ذهبت ورأيت الكاميرا لأول مرة

kamerasını götürmüş ama oraya vardığında bunu bir türlü yapamadığını farketmiş.
اخذ الكاميرا الى هناك ليلتقط صور, ولكن عندما وصل الى هناك اكتشف انه لايستطيع ذلك. لم يستطع ان يلتقط