"الكبريت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sülfür
• kükürt
• kibrit
• sülfürik
• Kibritler
• kibritleri
• sülfüre
• sülfürle
• sülfürü
• kibrite

Organı sülfür kokuyordu... ve kocaman bir fare kuyruğu vardı.
عضوه تفوح منه رائحة الكبريت وكان لديه ذيل جرد كبير

Ya da benimle yanacaksın ve tonlarca arsenik, cıva, sülfür de öyle.
أو ستحترق معي و كل طن من الزرنيخ و الزئبق و الكبريت

İçinde gördüğümüzde bizi şaşırtan üç kimyasal vardı sülfür, potasyum nitrat ve kömür.
وكان فيها 3 مواد كيميائية مدهشة الكبريت ونترات البوتاسيوم والفحم

Bu teknik, hem elastik hem de sağlam bir malzeme oluşturmak için aşırı ısıtılmış ham kauçuğa kükürt ekler.
تضيف هذه التقنية الكبريت للمطاط الخام ذو درجة حرارة عالية جدًا للحصول على مادة تتسم بالمرونة والمتانة معًا.

Bir mimar olarak ben, gelecekte bu ruhsuz kibrit kutularını tekrarlamamamız gerektiğini düşünüyorum.
لذا، كمعماري، لا أظن في المستقبل يجب أن نعيد علب الكبريت غير الإنسانية.

Radyoaktif Serpinti Çocuk, 12 m yüksekliğindeki sülfürik asit duvarı yıkılıp ta her yeri yakıp yıkmadan Radyoaktif Adamın bağlarını çözeceksin.
ويسحبه إلى الأمان قبل لحظات من إصابته بحامض الكبريت على ارتفاع 40 قدم والذي سيحرق كل شئ على طريقة بشكل مروع

yavaşça yandı ve daha önce yaptığım içinde sülfür olan roket yakıtlarına göre hoş bir koku çıktı.
اشتعلت ببطء نوعا ما، لكنها أصدرت رائحة طيبة، مقارنة بوقود الصواريخ الأخرى التي حاولت، والتي توفرت جميعها على الكبريت.

sülfür koyuna yaptığımız geziden topladığımız yastık dolusu midyemiz var.
أحمل كيس مخدة يحتوي صدف البحر جمعناها من رحلتنا إلى خليج الكبريت

Dağın cevresinde ucucam, Bakalım sülfür dioksit oranı nekadar.
صباح غد ,سأستأجر مروحية لأطير حول الجبل لكي اتفقد كمية تنائي الكبريت هناك

Fazla zamanım yoktu. sülfür kullanmak zorunda kaldım. - Leş gibi ama etkili.
ليس عندي الكثير من الوقت لا بد من أستخدام الكبريت , مقرف لكنه فعّال

sülfür ve kan kokusunun içinde, sikkeyi, kuru bir yaprağa çeviren, eminim O'ydu!
برائحة الكبريت و الدماء بالتأكيد أنه من قام بتبديل العملة بورقة الشجر

Bu arada siz gittiğinizde, gemi tarafından oluşturulan.... ..sülfür temelli atmosferi soludum.
بينما أنت غائب استنشقت بعض الكبريت من البيئة الأساسية قبل بناء هذه السفينة

Şırıngadaki sıvının bir çeşit sülfür tabanlı antibiyotik olabileceğini düşünüyor.
تعتقد ان السائل في الحقنة هو نوع ما من المضاد الحيوي الذي اساسه من الكبريت

sülfür kokusunu almak istiyorum.
أريدها واقعية للغايه لدرجه أستطيع شمام الكبريت

Kokuyu tarif etmek için, buraya "sülfür Adası" da dendiğini hatırlatayım.
انها تعني جزيرة الكبريت ولهذا هي رائحتها نتنه

Yakıcı ısı, erimiş kükürt dolu lav nehirleri!
.. الحرارة الحارقة الأنهار المتوقدة من الكبريت المنصهر

Sorun, kükürt dioksitin çoğunlukla klorla beraber içme suyana karıştırılması.
المشكله أن ثاني أكسيد الكبريت ينتج أثناء المعالجة الماء المضاف له الكلور ، لذلك

Bunun için gerekli olan kükürt de oksijen olmayan ortamlarda kükürt yiyen bakterilerden gelir.
و الكبريت لذلك يأن من البكتيريا التي تتغذي على الكبريت عندما لا يكون هناك أكسجين

Beşinci de Swedish Match kibrit ve Çakmak Endüstri.
في الترتيب الخامس: شركة الكبريت السويدية.

Kükürdü sülfürik aside çevirebilmek için kükürde oksijen eklemeniz gerekir.
لتحويل ذلك الكبريت ، لحمض الكبريتيك تحتاج لوضع الأوكسجين عليه

Biraz çikolata, biraz su, Kibritler, acil durum çantası.
بعض الشيكولاتة و الماء و الكبريت و معدات الطوارئ

kibritleri, ayakkabının tabanında yakma alışkanlığını hatırladım da.
تذكرت عادتك الساحرة بإيقاد أعواد الكبريت بأسفل حذائك

Bu kadar zaman içinde beni sülfüre boğman gerekirdi.
مع ما يكفي من الوقت, انت سوف تحرقني بتلك الكميه من الكبريت.

Karbon izleriyle, potasyum nitrat ve sülfürle karışmış.
هذا , مختلط مع بقايا من الكاربون نترات البوتاسيوم و الكبريت

Onlara önümüzdeki yıl boyunca bu madenden çıkarılacak her bir parçayı ve depoda ne kadar varsa tüm sülfürü satın alacağımı söyle.
في المجوع؟ اخبرهم أود شراء كل اوقيه من الكبريت هذه المناجم تنتج طوال هذه السنة الحاليه.

Battaniye, tütün ve kibrite ihtiyacımız var.
أجل, نحتاج لبطانيات وتبغ وبعض الكبريت