"الكتابة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yazmayı
• yazmak
• yazmaya
• yazı
• yazma
• yazarlık
• yazısı
• yazılı
• yazıyor
• yazıyı
• yazıları
• yazmaktan
• yazar
• yazabilir
• yazarak

...aslında o kadar da iyi değil, çünkü benimle, yazmak arasında seçim yapmak zorunda kalsa, muhtemelen yazmayı seçerdi.
هذا ليس رائع جداً, في الواقع لأنه لو كان عليها الإختيار بيني وبين الكتابة هي على الأرجح ستختار الكتابة

yazmak senin için çok önemli ama kendine dikkat etmelisin.
الكتابة شئ اساسى بالنسبة لك ولكنك تحتاج الى الاعتناء بنفسك

Hapisteyken, çevresel konular hakkında yazmaya devam etti, aktivistlerin kendi hatalarını yansıtması gerektiğini ve birbirlerini dinlemeleri gerektiğini söyledi.
أثناء فترة سجنه، واصل الكتابة حول القضايا البيئية، مصرحا أنه على الناشطين النظر في أخطائهم والاستماع إلى بعضهم البعض.

İlk kez bir yazı sınıfında öğretmenlik yaparken bayağı endişeliydim.
عندما درست لأول مرة فصل الكتابة في الكلية، كنت قلقة.

Amatör yazma platformumuzda gençlerden ev hanımlarına kadar uzanan yazar kitlesini sahibiz.
في منصتنا لهواة الكتابة لدينا كتاب يتراوحون بين المراهقين إلى ربات المنزل.

Yaratıcı yazarlık, hayalinizde, hapishaneden uzaklaşmak için harika bir yoldur.
الكتابة الابداعية هي طريقة رائعة للهرب من السجن في مخيلاتكم

Sanırım Warren burada oturup yazı yazmış, el yazısı sabilo kullanmış.
أعتقد بأن وارن جلس هنا و كتب الكتابة العادية بقلم سائل

Şimdi, biliyorum ki çoğunuz okumayı bırakın yazmayı bile bilmiyorsunuz.
الآن, اعلم ان اكثركم لا يمكنه القراءة ناهيك عن الكتابة

Charlotte liste hazırlamakta çok başarılıydı ama şiir yazmayı hep reddediyordu.
كانت شارلوت جيدة جدا في الكتابة والقوائم ، لكنها رفضت أن تكتب أياً من القصائد.

Bu soruda en çok sevdiğim şey, Brian yazmayı bırakınca yanlışlıkla ekrana dokunmuş olmalı çünkü hemen ardından onay emojisi gönderdi.
لكن ما يعجبني في ذلك هو إنه لا شك أن أصبعه قد زل عندما فرغ من الكتابة لإنه أرسل لي اشارة استحسان

Bu mektup eline hiç geçmeyebilir ama yazmak beni rahatlatıyor.
قد لا تصل إليكِ هذه الرسالة أبداً، لكن الكتابة تريحني

Geleceğinde yazmak yoksa, doktorluk geçinmek için gayet soylu bir yol.
اذا كانت الكتابة ليست هي مستقبلك, الطبابة طريقة نبيلة لكسب العيش

Bayam Ferris bana yazmaya katkın olmadığını, bütün işi kocasının yaptığını söylediğinde,
حينما أخبرتني زوجته أنك لم تساهم في الكتابة وزوجها مارس كل العمل

yazmaya devam ediyor, daha da karanlık bir istikamete yöneltiyorduk.
كنت أستمر في الكتابة وذلك قادني إلى أماكن أكثر ظلمة

Lütfen cinayet var de yoksa yazmaya devam etmek zorunda kalacağım.
أرجوكِ أخبريني أنّ هناك جريمة قتل، عدا ذلك فإنّي سأواصل الكتابة.

Merak ettim, gökyüzüne yazı yazdırmak ne kadara mal oluyor?
فقط للفضول كم كلفت الكتابة في السماء على اية حال؟

Bugün, Sierra Leone'deki her beş yetişkinden üçü okuma yazma bilmiyor.
اليوم، لا يمكن لكل ثلاثة من خمسة بالغين القراءة أو الكتابة.

Evet bağırıyorum! Bu lanet tekrar yazma işi için iki hafta bekledim.
نعم أنا أصرخ ,لقد انتظرت أسبوعين من أجل إعادة هذه الكتابة اللعينة

Şu uzun mesajların birini bırakıp onun bir sahtekar olduğunu ve yolcu gemisinde yazarlık dersi vermekten iki ay uzakta olduğunu söyledi.
تركت لي رسالة طويلة تقول فيها ذلك بأنه كان محتال وكان بعيداً لمدة شهرين من تعلمين الكتابة الماهرة من على سفينة بحرية

Şu duvar yazısı sanatçılarıyla konuştum, bir daha gelmeyecekler.
كان لي محادثة مع تلك فوكين 'الفنانين الكتابة على الجدران، وسوف لن يعود طريقنا مرة أخرى.

Eton ve babasının eski okulundan. yazılı bir şey yok.
أتون ومن ثوم كلية والده القديمة , لاشيء في الكتابة

O zamanlar insanlar yazıyor gibi konuşuyordu.
وهذا ما فعله الناس حينها ، التحدث مثل الكتابة

Tahtadaki yazıyı gördüğümde birinin çözümü bulduğunu anladım.
عندما رأيت الكتابة على اللوحة عرفت أن شخص ما وجد المفتاح

Düşünün bir, farklı farklı el yazıları mürekkep izleri, isim künyelerinin çıkması...
حسنا، تستطيعين أن تتخيلي الاختلاف في خطوط الكتابة. لطخات الحبر، سقوط الأساور.

Bu kulağa yazmaktan kaçmak için başka bir bahane gibi duruyor.
يبدو ذلك الآن مثل عذر آخر لك لتبقى بعيداً عن الكتابة.

Sorularınız varsa, tereddüt etmeden bize yazabilir ve bu adresten ulaşabilirsiniz.
إذا كان لديكم أي أسئلة أخرى، لا تترددوا في الكتابة لنا والإتصال بنا على هذا العنوان.

Bütün gününü takvimlerin, defterlerin, çöpte ne bulursa onun arkasına yazılar yazarak geçirirdi.
وكان يصرف وقته في الكتابة على ظهر ورق التقويم القديم أو على الدفاتر وما يجده في صناديق القمامة