Ve kristal bir kafesin içinde Cinlerin Perisi, bütün elmaslardan daha güzel. | Open Subtitles | وداخل قفص من الكريستال هناك حورية الجان ، اجمل من اي الماس. |
Ah, evet, masamın kenarında duran kristal kağıt ağırlığını bile hatırladım. Vay canına. | Open Subtitles | نعم ، لقد استطعت رؤية ثقالتي الكريستال الذي اعتدت وضعها على حافة مكتبي |
Birçok yerde kullanıldı, ama ben sıvı kristal ekranların özelikle bu kabinlerdeki işlevini seviyorum. | TED | لقد تم استخدامه هذا من قبل في أماكن كثيرة, ولكني معجب بتوظيفه هنا خاصة إنه توظيف شاشات الكريستال السائلة في غرف القياس |
Ağabeyim bunu almamı istemedi. O yüzden kalbimi durdurup kristali kırdı. | Open Subtitles | لمْ يرد أخي أنْ أحتفظ بهذا لذا أوقف قلبي وكسر الكريستال |
kristalin her türlü temsil için bir model olduğunu düşünüyordu. | TED | لقد أعتقد أن الكريستال كان النموذج لكل أنواع التمثيل. |
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz. | TED | نحن نبحث في مشابك الكريستال لرؤية الترابط في هذه العملية. |
Bu bardağı müzeye koymalıydık ama bu değerli kristal takımı bozmak istemiyorum. | Open Subtitles | إنها تُحفة رائعة. يجيب أن نحتفظ بها بخلاف أنها من الكريستال الجيد و انا أكره أن أفرق المجموعة. |
Bize Double Up Salonu'nu ayarla ya da Morgan Park Tiyatrosu'nu, veya kristal'i. | Open Subtitles | ضعنا في مجلس دابل اب او مسرح منتزه مورغن او الكريستال |
Tahmini merkezde sık kristal matriksleri görünüyor ki bu da, bahsettiğiniz anında donma senaryosunu destekler nitelikte. | Open Subtitles | هناك قالب متين من الكريستال قريب من المركز, يقترح سيناريو التجميد السريع الذي اقترحته. |
Çay falı, tarot, kristal top, ne? | Open Subtitles | أوراق الشاي, أوراق الحظ, كرات الكريستال, ماذا؟ |
Bu yüzden kristal bizim sokağın üstünde daire çizip duruyor ve ben de bizi bulup duruyorum. | Open Subtitles | لذلك يستمر الكريستال في تحديد موقعنا نحن و أنا أحاول العثور على قدراتنا |
İlişkimiz, tıpkı otellerimiz gibi kristal kadehli seçkinlikten plastik bardaklı adiliğe dönmüştü. | Open Subtitles | شأنا لدينا مثل فنادقنا قد ذهب من أنيقة مع الكريستال لغير طبيعي مع البلاستيك.. |
Antarktika, Kripton'un kristal teknolojisini kaktüslerden daha iyi kamufle ediyor. | Open Subtitles | تموه تقنية الكريستال الكريبتوني للقطب المتجمد الجنوبي أفضل بكثير مما الصبار |
kristal küre, bana senin gelecekte başarılı bir sumo güreşçisi olacağını söylüyor. | Open Subtitles | الكرة الكريستال تقول لى انك ستصبح000 مصارع سومو ناجح |
Ancak sonik kristali ele geçirebilirse Skramisor'a dönüşebilir. | Open Subtitles | بإمكانه أن يتطور على هيئة سكراميسور فقط إن حصل على الكريستال الصوتي |
Lazer ışınlarına değmeden kristali oradan çekebilirim. | Open Subtitles | أتعرفين,أعتقد أننى أستطيع سحب الكريستال بدون لمس الليزر. |
Babam kristali saklamayı daha uygun gördü... | Open Subtitles | ابي يظن انه من الأفضل اخفاء حجر الكريستال |
kristalin üçüncü parçasını bulamayacaklar. | Open Subtitles | لن يكون بإمكانهم سرقة قطعة الكريستال الثالثة |
Bir haritaya, ipe ve bir kristale ihtiyacımız var. | Open Subtitles | إنها تقول بأننا نحتاج لخريطة، و قطعة من الخيط و الكريستال |
kristalden yapılmış, plütonyumdan değil. Bunun nasıl böyle bir şey yapabileceğini... | Open Subtitles | إنها من الكريستال و ليس البلوتونيوم لا أعرف كيف يمكن لها |
Mavi sırdan işlemeler kristaller gibi parlıyordu. | Open Subtitles | الطلاء الأزرق المتلأليء كما لو أنه مصنوع من الكريستال |
Kırık kristalleri toplayacağım sonra da en iyi yemeğe devam edeceğiz. | Open Subtitles | أنا سألتقط الكريستال المكسور و سنستمر بأفضل حفل غداء على الإطلاق |
Crystal Lake gölünde boğulduğuna inanılıyordu. | Open Subtitles | في معسكر بحيرة الكريستال 1958 عام وكان لديه 11 عاماً |
iki şişe Cristal, dört tane ıstakoz, bir tane Alaska kral yengeci, istiridye ve birer parça kıIıç balığı. | Open Subtitles | البطل طلب لكم زجاجتان من الكريستال, 4 lobsters troubadour, an Alaskan king crab, |
İnce sıvı bir kristalle korunmuş üzeri. Bilirsin, yüksek çözünürlüklü televizyonlarda kullandıkları malzemeden. | Open Subtitles | إنها مطلية بطبقة خفيفة من الكريستال السائل تعرفين من النوع الذي يستخدم في التلفزيونات عالية الدقة |