"الكسول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tembel
• uykucu
• uyuşuk
• miskin
• Zombi

O tembel serseme dünyanın tüm parasını harcasan işe yaramaz.
وكل مال الدنيا لن يغير شيئاً في هذا الفتى الكسول.

Vay, bunlar yeni dostlarım değillerse. Kızgın Çocuk ve tembel Amca.
حسنا حتى لو كان أصدقائي الجدد هم الصبي الغاضب العم الكسول

O tembel zenciye söyle:
أخبر هذا المتخاذل الكسول أن ولاية مسيسبي

Tam zamanında uykucu... kahve de hazır.
فى الوقت المُناسب ،أيها الكسول. القهوة جاهزة.

Kalk, seni koduğumun uyuşuk herifi! Zıpla!
استيقظ ايها الكسول الخمول يا ملعون. ـ ستيقظ!

miskin Sid'e değer veren kimse yok mu? Peki, tamam, Kendi başıma gideceğim.
أما من أحد يهتم لأمر سيد دب الأشجار الكسول ؟

Evlere servis yapmıyoruz, tembel teneke. Gel de al.
هنا ليس محل توصيل الطلبات ايها الكسول الحقير تعال وخذ ما تريد

Tabi böyle dersin, seni sersem domuz Sen ve tembel kocan yıllarca bizden çaldınız.
أنتِ تقولين هذا أيتها الحمقاء؟ بالرغم من أنكِ وزوجكِ الكسول تسرقين أشياءنا لسنوات؟

Lanet olası tembel pislik. Çok önemli değil dostum.
أيها الكسول اللعين , إنها ليست كارثة يا الرجل

Hey, tembel Beygir. Bize yapacak hoş bir şey bul.
أيها الحصان الكسول جد لنا شيئاً مسلي لنقوم به

tembel Kago taşa vurup eğlenirken sen burada benimle oturuyorsun.
اعنى , انك تجلس هنا معى فى حين ان هذا الكسول , كاجو يمتع نفسه بضرب تلك الصخور

İşine dön, seni tembel, kara pislik.
انهض للعمل , أيها الوغد الكسول إلا إذا أردت جلداً

tembel kıçını kaldırıp panayıra git ve bana para getir.
أريدك أن تعود إلى المهرجان أيها الكسول وتجني لي بعض المال

Hayır, tembel pislik yine hasta olduğunu söyleyip gelmedi. Mesajınızı iletebiliriz.
لا، ذلك الوغد الكسول طلب إجازة مرضية مرة أخرى، يمكننا أن نبلغه رسالة

Eğer onun tembel, ayyaş koca götünü kaldırabilsem, ondan isterdim.
تعلمين, إني لو استطعت إزاحة ذلك السكير الكسول من مقعده, لفعلت

İhtiyaçlarını karşılamayan bir adama çocukların saygı göstermesi çok zordur. Bizim zamanımızda kadınlar evde otururdu. tembel erkekler değil.
الاطفال لا يحترمون الرجل الذي لا يزودهم في ايامي السيدة تبقى في البيت و ليس الرجل الكسول

O adamın tembel k.çını..
أنا لا يمكنني أن أصدق بأنني دفعت مؤخرة ذلك الحمار الكسول بالجوار طوال اليوم

Oyalanmaya zaman yok, uykucu.
لقد أخبرتك بأنه ليس هناك وقت للتسكع أيها الكسول

Umarım... Gel bakalım seni uykucu.
أتمنى أنك بخير بخير , تعال إلى هنا أيها الكسول.

Hemen o uyuşuk k.çını buraya getir ve bu dorseyi boşlatmada yardım et!
أنزل أيها الكسول هنا وقدم المساعدة بهذه المقطورة!

Şimdiye kadarki tek lakabım "miskin"di.
اللقب الوحيد الآخر الذي لقبت به هو الكسول

Bir tür ölmeyen, çim kesen, ölü, Zombi (küfür) var.
حصلت على بعض نوع من اوندد، لاونمووينج، ميتة، موظر الكسول.