"الكلاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• köpekler
• köpekleri
• köpeklere
• köpeklerden
• Köpeklerin
• köpeklerle
• köpeği
• köpeğin
• köpeklerini
• köpek
• köpeğe
• köpekle
• köpeklerinin
• itler
• köpekten

Ve herkesin evindeki köpekler belirli dereceye kadar otobiyografik benliğe sahiptir.
وكل الكلاب الموجوده في المنزل لديها الذهن المبرمج الى حد ما.

Koordinatlar olmadan uçmak zorundaydım. Sonunda kendimi köpekler Adası'nda buldum.
حتى انتهى بي الأمر . بالوقوع في جزيرة الكلاب بلندن

Her zaman bütün pilliçleri kapıyorsun. Bana da hep köpekler kalıyor.
مستحيل, دائما انت تحصل علي الفتيات و انا احصل علي الكلاب

Sen köpekleri sevmiyorsun, çünkü köpek kulübesini temizlemek hep sana düşüyor.
أنت تكره الكلاب بسبب انه دائما واجب عليك تنظيف بيت الكلب

Ona bu köpekleri veren, eminim bir yerde kafasını duvarlara vuruyordur.
أراهن أن الشخص الذي أهدى له هذه الكلاب يعذب نفسه الآن

Bu büyük bir iş. Eğer kimsenin köpeklere karşı alerjisi olmazsa avantajlı oluruz.
انه أمر كبير, إن لم يشعر أحدهم بالحساسية ضد الكلاب, سيكون ذلك لصالحنا

O köpeklerden biri beni ısırdığında ne yapmam gerekiyor, ha?
ماذا عليّ أن أفعل عندما تعضني إحدى تلك الكلاب ؟

Ama Bay Farnoux eve her geldiğinde, köpekler havlamaya başlar.
لكن كل مره يأتي فيها السيد فارنو الكلاب تبدأ بالنباح.

Bomba kokusu alan köpekler, Dünya Ticaret Merkezi'nden çıkarılır ve güvenlik görevlileri 12 saat vardiyayla iki haftayı tamamlar.
تم سحب الكلاب شم المفرقعات من مركز التجارة العالمى وأنهى حراس الأمن اسبوعين من نوبات حراسة 12 ساعة متصلة

- köpekler bir ceset buldu. Hat 219'da, dere kenarında.
وجدت الكلاب جثّة بقناة التصريف عند الشارع 218 والميل الـ8.

köpekler ve kuşlarla beraber tutsak tüm gece bağırıp çağırırlar.
لو ابقيناهم مع الكلاب والطيور سوف يصيحون ويصرخون طوال الليل

Son ayda altı köpek yavrusu dövülmüş ve boğulmuş olarak bulundu, Tanrıya şükür fotoğrafları yok çünkü ölü köpekler benim sınırımı aşar.
في الشهر الماضي 6 جراء تم خنقها و ضربها و الحمد للرب انه لا توجد صور لأن حد تحملي هو الكلاب الميتة

Fazla derine gömmedikleri için vahşi köpekler cesetleri eşeleyip çıkartmış.
لم يحفروا للدفن بعمق كافٍ، لذا الكلاب البرّيّة وجدت الجثامين.

köpekleri de bir şey bulamayınca, Ruslar temiz olduğumuzu düşündüler.
وحيث الكلاب لم تكتشف شئ فسيعتقد الروس بأن هذا نظيف

Öyle yapmamalıydım. Fakat köpekleri getirememem, zor kabullenilebilir bir şeydi.
لكنّ كان من الصعب قبول انى لن أعود إلى الكلاب.

Gerçekten şanslıyım. Büyük bir bahçemiz var ve Her zaman köpekleri koruyoruz.
لدينا هذه الساحة الكبيرة في الخلف .ودائماً ما ننقذ الكلاب طوال الوقت

Şunu da söylemeliyim, köpeklere karşı işlenmiş suçları içeren davaları takip etmek zor.
لكن علي أن أخبركِ أن الجرائم ضد الكلاب من الصعب عملياً التقاضي فيها

köpeklerden insanlara kadar tüm dünyayı bir araya getirmeye bayılıyorsun.
انت تحبين أن تربطي العالم بأسره من الكلاب الى الناس

Geriye Köpeklerin koklayabileceği hiçbir şey kalmayacak. Büyük toprak kümesi herşeyi silip süpürecek
لن يكون هناك شيئا تكتشفه الكلاب كل سطح التربة يكون قد تم غسله

Eğlenmek için, köpeklerle çocukları aynı yere kaparlar et için savaşmalarını izlerlerdi.
للتسلية رموا الأطفال إلى الحفر مع الكلاب الجائعة ليتصارعوا من أجل اللحم

Belçikalılar onları polis köpeği olarak kullandığından bu Afrikalıları rencide etmişti.
'والذي اساء فورا الأفارقة 'منذ كان البلجيكيين استخدموه في الكلاب البوليسية.

Şimdi de birkaç muhteşem ve tuhaf görünümlü safkan köpeğin geçidini izleyeceksiniz.
وستشاهدون عرضاً لمجموعة رائعة وذات مظهر نادر جداً لسلالة وحشية من الكلاب

Ben de senin kalkan oluşturan köpeklerini yiyecek dinozorumu getirdim.
حسنا أنا أحضرت ديناصورى الذى يأكل الكلاب صاحبة حقول القوة

Ne köpek, ne turne yok artık. Kendi yoluma gideceğim.
لا مزيد من الكلاب و التجوال انا على سجيتي الآن

Kimse bir köpeğe biraz biftek için salya akıtmayı öğretmez.
لم يدرب أحدٌ الكلاب ليسيل لعابها عند رؤية اللحم.

İki yavru köpekle yanına gittik ve "kimin hayvanlarla arası iyi" dedi.
اتى الينا ومعه كلبين صغار اثنين , وسالنا من يحسن تدريب الكلاب

Polis köpeklerinin grevcilere saldırdığını ve insan haklarının çiğnendiğini görmezsiniz.
لن ترى الكلاب البوليسيّة تهاجم المضربون و متظاهرو الحقوق المدنيّة

Bence bu itler uyuşturucu bulmak için.
أُراهنُ أنَ تلكَ الكلاب يُمكنها أن تشُم المُخدرات

köpekten bahsediyorsak "şöyle bir yalayıvermek" elbette önemli.
الثلاث ثواني وماشابه من أجل الطعام ليس من أجل الكلاب والفئران