| Ancak Chiribiquete'den güneydoğuya inelim, yine Kolombiya Amazonu'ndayız. | TED | دعونا نذهب مجددا إلى الجنوب الشرقي من حديقة شيريبيكيت في الأمازون الكولومبي. |
| Unutmayın, Kolombiya Amazonu New England eyaletinden büyüktür | TED | وتذكروا أن الأمازون الكولومبي أكبر من نيو إنجلاند. |
| Şu iki millî parka doğru gidersek, Cahuinari ve Puré, Kolombiya Amazonu'nda - sağdaki Brezilya sınırı - burası izole ve temas edilmemiş birkaç grubun vatanıdır. | TED | دعونا ننتقل إلى الحديقتين الوطنيتين كاهيناري وبوريه في الأمازون الكولومبي — هذه حدود البرازيل على اليمين — إنه موطن لمجموعات متعددة من القبائل المنعزلة والغير معروفة. |
| Çok saçma çünkü "Kolombiyalı deli fişek" birinin kafasını ateşe verdiğin zaman olur. | Open Subtitles | والذي هو امر مجنون لإن المتهور الكولومبي عندما تشعل نارا في رأس احدهم |
| O Kolombiyalı aşağılıklar... cehennemde kalıcı bir tatile çıktılar... umarım ne dediğimi anlıyorsundur. | Open Subtitles | الكولومبي .. القذر؟ أَخذ عطلةَ دائمةَ في الجحيم |
| - Rachel Rose, 29 yaşında, Columbia Gazetecilik okulundan mezun. | Open Subtitles | -راشيل روز ، 29 سنة خريجة معهد الصحافة الكولومبي |
| Büyünün altında, Kolombiya ve Latin Amerika tarihinin, sömürgecilik döneminden kalma tarihi hakkında bir hikâye var. | TED | خلف روعة السرد، توجد إشارة إلى نمط الحياة الكولومبي وتاريخ أمريكا اللاتينية من العصر الاستعماري فصاعدًا. |
| Kolombiya parası konusunda ne yapacaksın? | Open Subtitles | إذا مالذي ستقوم بفعله بخصوص المال الكولومبي ؟ |
| Onay verilen tüm Kolombiya pasaportlarını istiyorum. | Open Subtitles | تأكد من نسخة كل تأشيرة على جواز السفر الكولومبي |
| O, Kolombiya'nın sağ kanat militeridir. Kim olduklarını biliyor musun? | Open Subtitles | إنه رجل محترف لقد كان في الجيش الكولومبي أتعرف من هم ؟ |
| O toplantıda Kolombiya ordusu da vardı. Kendi insanlarınızı öldürdünüz. | Open Subtitles | رجال الجيش الكولومبي كانوا في ذلك اللقاء أيضاً لقد قتلتم أبناء بلادكم |
| Kolombiya ordusu barışa kendi engel oldu. Neden? | Open Subtitles | الجيش الكولومبي هو من ضرب محادثات السلام ، لماذا؟ |
| Önceden, insanların Arawakları benimsemeleri için Kolombiya hükümetinde çalışırdım. | Open Subtitles | كنت أعمل في الحكومة الكولومبية لمساعدة شعب الأرواكو في الإندماج مع المجتمع الكولومبي |
| 30 kilo saf Kolombiya kokaini. | Open Subtitles | ثلاثين كيلو غير ملموسه من الكوكائين الكولومبي |
| 30 kilo saf Kolombiya kokaini. | Open Subtitles | ثلاثين كيلو من الكوكايين الكولومبي الصافي |
| Kolombiya kokaini işi için kalite kontrolü yapıyordum. | Open Subtitles | جينو وضعني في شغل أنا كنت مراقب الجودة للكوكايين الكولومبي |
| Ve de Kolombiyalı uyuşturucu satıcısı. | Open Subtitles | تاجر المخدرات الكولومبي كانت الخامسة أي بقيت لي اثنتان |
| Yarınki konserin Kolombiyalı seyircileri, hayatta kalmak için bir sebebiniz var. | Open Subtitles | حتى مساء غد الجمهور الكولومبي. لديك شيئا لترقى إلى مستوى. |
| Saldırı Kolombiyalı uyuşturucu kralı Armand Luna'nın arazisine yapıldı. | Open Subtitles | ضد مجمع أرماند لونا، وهي الكولومبي أباطرة المخدرات. |
| Aynen, bir yıl sonra 1994 Dünya Kupası'nda yanlışlıkla kendi kalesine gol atan Kolombiyalı futbolcu Andres Escobar'ı öldürerek ünlenecek Gallon çetesinin bilmediği gibi. | Open Subtitles | وكذلك عصابة غايون الذين أصبحوا معروفين بعد عام عندما قتلو لاعب كرة القدم الكولومبي أندرياس إسكوبار |
| - Rachel Rose, 29 yaşında, Columbia Gazetecilik okulundan mezun. | Open Subtitles | -راشيل روز ، 29 سنة خريجة معهد الصحافة الكولومبي |
| Dolayısıyla büyük, tüysüz Kolombiyalılar küçük erkek tüylüleri yarış dışı bıraktı. | TED | فالماموث الكولومبي الضخم ذو الشعر يهزم الماموث الصوفي الأصغر حجماً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 