"الكونغ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kung
• kung-fu

Kung fu; bir dövüş sisteminden daha fazlasıdır. Bir düşünce sistemidir.
الكونغ فو ليس مجرد نظام قتالي فقط بل هو نظام فكري

Bütün Kung fu okulları olarak imzalı bir dilekçe sunabiliriz.
يمكننا أن نقدم طلب موقع من جميع مدارس الكونغ فو

Sizin gibi Kung fu ustalarının kendi işleriyle uğraşması lazım!
تعتقدون أنكم أسياد الكونغ فو ، إعملوا هذا خارج أملاكي

Kendini Kung fu'ya o kadar vermiş ki.. manyağa dönmüş.
وكرس حياته لتعلم جميع فنون الكونغ فو حتى جن جنونه

Kız tatlıydı ve de eski Kung fu filmlerini gösteren uydusu bile vardı.
لقد كانت رائعة كما ان لديها ستلايت يرسل افلام الكونغ فو من الفضاء

Bir çok Kung Fu filmi görürsün. Gel, Bize izin ver
أنت تشاهد الكثير من أفلام الكونغ فو تعال , هيا بنا

Eric'in midesinde, Kung Pao, sabah yediği Del Taco ile yeni buluşmuştu.
داخل معدته الكونغ باو التقى للتو بديل تاكو الذي تناوله على الافطار

Senin Kung Fu tutuşu yapan Sarah Connor olduğunu falan biliyorum, ama ben burada altıma işeyecek derecede korkmuş durumdayım.
وأنا أعلم أنك سارة كونور مع قبضة الكونغ فو و كل شيء, ولكن أنا قد اتبول في السراول من الرعب

Hatıra olarak, ölü Kung Fu ustasının giysisinden bir şeridi başıma geçirdim.
كتذكـــار، أنا وضعت على شريط من القماش مِنْ موت معلم الكونغ فو

Ama Kung Fury sanatında ustalaşmanın yolunu bir türlü keşfedemediler.
لكنهم لم يتمكنوا من اكتشاف كيفية إتقان فن غضب الكونغ.

Kung fu yu tercih ederim. Kung fu bilir misin? Evet!
إن لعبتي المفضلة هي الكونغ فو أتعرف الكونغ فو؟

Eğer Kung fu bilseydim onlara bunu tattırırdım!
سيرى كيف أن الكونغ فو سيتغلب على حيله البربرية

Ona bunun Kung fu olduğunu söyle. Hey! Çin boksörü!
أخبره بأنني ساريه الكونغ فو- أجل, إنه مقاتل كونغ فو

Karateyi hiç sevmem. Bu Kung fu, kazma mısın sen?
تلك كانت الكاراتيه اليابانية وهذه الكونغ فو الصينية , أتفهم ذلك ؟

Eğer kullanmıyorsan Kung fu gevezeliğine ne gerek var?
ما السار هو أن الكونغ فو رقص الجاز إذا لم تتمكن حتى استخدامها؟

Görüyor musun bir 45'lik bu Kung fu barbutunun sonucunu tayin edecek.
ترى، 0.45 سيضع حدا إلى كل هذا الكونغ فو حماقة.

Çattık belaya! Benden Kung Fu mu öğrenmek istiyorsun?
اوه لقد فهمت انت تريد ان تعلمني الكونغ فو

Siz ikiniz burada Kung fu çalışıyordunuz. Herhangi bir kavga filan görmedim.
لقد كنت تتدرب الكونغ فو هناك لم ارى اي قتال

Wong Kei-ying, çok iyi Kung fu yapıyorsun.
كى وونغ يينغ , الكونغ فو الخاص بك فريد من نوعه.

İşte bu yüzden oğlumun kung-fu öğrenmesini istiyorum.
هذا هو السبب الذي جعلني أدفع بإبني للإلتحاق بالمدرسة وأن يتعلم الكونغ فو