"الكيس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• torbayı
• çantayı
• torbaya
• torba
• torbanın
• poşet
• çuvalı
• poşeti
• poşete
• paketi
• Çantada
• çuval
• çantanın
• çanta
• kese

Huş ağacının olduğu ilk torbayı çıkarttım ve
ذهبتُ إلى الكيس الأول الذي يحوي البِتيولا، ونزعتُ الكيس عنها.

Tamam Tamam. Aldım, Aldım. çantayı aldım Ne demek istiyorsun, çanta mı?
حصلت عليه , حصلت عليه , لدي الكيس ماذا تقصدين بالكيس ؟

torbaya kaç kere vurduğumu tek tek say.
فى العدة الأولى ، أضرب الكيس بيدي اليمنى

Üzerinde dolar işareti olan bir torba yerine sıradan bir evrak çantasını tercih ederim.
سأفضل حقيبة غير معلمة على الكيس الذي عليه علامة الدولار

Bileziği takmak için torbanın çıkartılması mı gerekli?
هل عليك نزع الكيس ؟ لتمرير السوار بشكل ما ؟

Sandviçini taze tutmak için içine koyduğun bir poşet icat ettim.
لقد إخترعت ذاك الكيس الكرتوني الذي تضعه حول الشطيرة لتبقيها طازجة

Onu bir çuvala koyup, çuvalı bir nehire atıp nehiri de uzaya fırlatmak istiyorum.
..أود أن أضع هذا الصغير النذل في كيس .. ومن ثم ارمي ذلك الكيس في النهر وأوجه ذلك النهر إلى الفضاء

poşeti pişirme işleminden 1 saat önce buzdolabından çıkarmayı unutmayın yeter.
فقط تأكد من إزالة الكيس من الثلاجة قبل ساعة من الطهي

Derin bir nefes alıp, bu poşete üflemenizi istiyorum sizden.
أريدك أن تأخذ نفساً واحداً عميقاً و تملأ هذا الكيس

Polis torbayı bulduğunda, kendine ait olduğunu söyledin ve seni hapse attılar.
عندما وجد الشرطي الكيس ، و أنت قلت بأنه ملكك .. من ثم أرسلوك للسجن

Bazen ikinci bir şans vermek için torbayı yırtarlarmış.
أحيانا الكيس يزال عن رأسك في اللحظة الأخيرة لإعطائك فرصة أخيرة

— Sadece ümit edebiliriz. Sanırım kafandaki çantayı çıkarmadığın sürece daha iyi olacağız.
آمل ذلك، أفترض أنّ علاقتنا جيّدة ما دمت تُبقي الكيس على رأسك

Biz orayı bastığımızda bu çantayı alıp kaçmaya başladı.
عندما هاجمنا زاويته ، حمل هذا الكيس وهرب

Ama önce buraya oturup şu kahverengi torbaya bakacağım.
لكن أولاً,سوف أجلس هنا وأحدق في هذا الكيس البنِّي

O torba 100 kez kullanıldı.
ذلم الكيس استخدم 100 مرة أحضر لها كيس جديد

Eğer benim bir kene gibi olduğumu düşünüyorsa polislere aslında benim olmasına rağmen torbanın neden kendisine ait olduğunu söyledi?
إن كان يعتقد بأني مزعجه لماذا أخبر الشرطي بأن الذي في الكيس ملكه و ليس ملكيّ ؟

Ben de aldım. Bir poşet elma aldım, eve götürdüm, içinden bir elma aldım ve onu kestim.
اشتريت كيسا واحدا من التفاح، أخذته إلى المنزل، وأخذت تفاحة من الكيس وقطعتها.

Kafasındaki çuvalı almışlar ve dışarı çıkacak mı diye bakmışlar.
و قاموا بخلع الكيس من عليه ليروا اذ كان يجرؤ على الخروج بدونة..

Dylan şu kağıt poşeti kafama geçirdi, bir ömür düşünsem nasıl kurtulacağımı bulamazdım.
ديلين وضع هذا الكيس الورق على رأسي ولم أتمكن من معرفة كيفية التخلص منها

Son poşete geldim, 80. kopyaya, birden anne ayı belirdi
وصلتُ إلى الكيس الأخير، النسخة رقم 80، وفجأةً، ظهرت الدبة الأم الرمادية مرةً أخرى.

Umarım ikinci cips paketi sana küçük bir ödül olur.
ارجو بان الكيس الثاني من رقائق البطاطا هو مكافئة بسيطة

Bu Çantada yılanım var, eğer uzamazsan, bunu kafana atarım
لدى اداه حاده فى ذلك الكيس و سوف اسقطها الى دماغك

Ona zaten bu çuval için yarım sterlin vermeyi kabul ettim.
لقد قررت أن أدفع لها نصف باوند من أجل هذا الكيس

Ve o küçük çantanın içinde bir levye varsa, ...etkilenirim.
وإذا كنتِ تملكى مخل فى الكيس الأنيق الصغير سأكون متأثر

Kalbinin etrafındaki perikardiyal kese iltihaplanmış ve kalbe de sirayet etmeye başlamış.
الكيس الشغافي حول قلبها ملتهب و ذلك بدأ يؤثر على القلب