"اللاعبين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oyuncular
• oyuncuların
• oyuncuları
• oyuncu
• oyunculardan
• oyunculara
• oyuncularla
• oyuncunun
• oyuncuyu
• çocuklar
• adam
• oyun
• oyuncularından
• sporcu
• adamlar

İlginçtir ki, bu tercih oyuncular tarafından, çok da hararetli bir şekilde ayıplanmadı.
ولكن من المثير للاهتمام، وهذا الاختيار لم يدان بشدة أيضا من قبل اللاعبين.

Favori olmaktan memnun değilim. Büyük oyuncular var. Herhangi biri kazanabilir.
كلا، فهناك الكثير من اللاعبين الاكفاء، اى واحد منهم يستطيع الفوز.

Pek çok kızgın seyirci, oyuncuların fazla paragöz olduğunu düşünüyor.
بعض المشجعين غاضبين لانهم يشعرون ان اللاعبين اصبحوا جشعين جدا.

O da en yüksek seviyedeki oyuncuları ön cepheye yolladı.
لذلك قام بإرسال أكثر اللاعبين مهارة والمتوفّرين إلى الصفوف الأماميّة

Şu anda, Amerikan Beyzbol Ligi'nde birçok japon oyuncu başarılı oluyor.
حالياً, العديد من اللاعبين اليابانيين بدأوا يشتركون في الدوري الأمريكي للبيسبول.

Benim gibi oyunculardan nefret eden kıskanç biri hep çıkar zaten.
دائماً هناك اناس يكرهون اللاعبين الحامين لأنهم لا يحصلون على شيئ

Tatlım, harikaydın. Sen harikaydın. Ama bu oyundaki oyuncular, bir sürü numara bilir.
العسل، أنت عَمِلتَ عظيمَ، لكن اللاعبين في هذه اللعبةِ تَعْرفُ الكثير مِنْ الخُدَعِ.

oyuncular giriş kartı kullanmaz çünkü oyuncu kapısından içeri girerler.
اللاعبون لا يستخدمون بطاقات الدخول لأنهم يدخلون من مدخل اللاعبين

Hayır, beni dinleyeceksin. Ne olacak biliyor musun? oyuncular sen aksadığında...
لا، أنصتي لي، أتدرين ماذا سيحدث إذا رآكِ اللاعبين وأنتِ تتذبذبين؟

İfadeler oluşturuyorsun ve diğer oyuncular çevrimiçi olarak onları çözmeye çalışıyor.
أنت تبتكر عبارات و اللاعبين الآخرين عبر الإنترنت يُحاولون فك شفرتهم

Çok sabırlıdır. oyuncuların eksiklerini analiz etmekte de çok iyidir.
و هو صبور جداً و بارع في تحليل أخطاء اللاعبين

Ben sadece bütün bunların geçmesini ve bazı oyuncuların kendi içlerinde halletmelerini umuyorum.
لقد تمنيت فقط ان ينتهي الامر وبعض اللاعبين بدأو يبحثون حول الامر بانفسهم

Ve bu kilit oyuncuların özünde ülkeler içinde farklı çıkarları temsil eden gruplar yatıyor.
وجوهر اللاعبين الرئيسيين هم المجموعات والتي تمثل توجهات مختلفة داخل الدول

- Seni çağıracaklar. Kral çıkışını yapmadan önce oyuncuları anlat.
لا يهمّني، أعلن أسماء اللاعبين فقد بدأ ينفد صبر الرئيس.

Sana bu oyunda yardım etmemi istiyorsan, bana bütün oyuncuları söylemen gerek.
لو أردت مساعدتي في هذه اللعبة، أريد معرفة أين هم كل اللاعبين

İşin içindeki tüm oyuncuları ortaya çıkarıp aynı şeylerin tekrar olmadığına emin oluruz.
لتوضيح كل اللاعبين في هذا و التأكد من ألا يحدث الأمر مرة أخري

Bunları bilmiyorsanız sorun yok. Çoğu oyuncu muhtemelen bilir.
و اذا لم تعرفوهم, لا بأس بذلك. معظم اللاعبين العاديين ربما يعرفون.

Peki, bu oyundaki oyunculardan biri altı yıl sonra, Auschwitz and Dachau'nın toplama kampındaydı.
أحد اللاعبين الستة انتهى به الأمر بعد ست سنوات في معسكرات اعتقال أوشفيتز وداخاو.

Jakobit hareketine sızabilir, kilit oyunculara yakınlaşabilir ve planlarını bozmanın yolunu buluruz.
نستطيع أختراق الحركة اليعقوبية نقترب من اللاعبين الرئيسين ونجد طريقةً لإفساد خططهم

Belki bir maçtan sonra soyunma odasına gelirim, takılırız, diğer oyuncularla tanışırım.
ربما يُمكنني المجيء إلى غُرفَة تبديل الملابِس بعدَ المُباراة و تمضيَة الوقت، و مُقابلَة بقيَة اللاعبين

Tenis etiketi, bu iki oyuncunun da nete doğru yaklaşması ve el sıkışmalarını gerektiri.
حسب قوانين التنس, على كلا اللاعبين أن يقتربوا من الشبكة ويسلموا على بعضهم.

Şimdi tek yapmam gereken son oyuncuyu da yok etmek.
والآن، كل ما علي فعله هو التخلص من اللاعبين الأخيرين.

Sana gelip başka çocuklar için ağlayamam. Hoş bir şey değil.
أنا لا يمكن الحفاظ على تشغيل منك، عندما أعاني لبقية اللاعبين.

Sonra 2 adam Jet Ski'ye ve sürat teknesine binip gitti.
ثم اثنين من اللاعبين هدير قبالة على قارب سريع وجت سكي.

Kısaca, oyuncular oyun boyunca yaratıcılığa teşvik ediliyorlar.
نشجع اللاعبين على أن يكونوا مبدعين في اللعبة.

Dünyanın en iyi oyuncularından biriyle sözleşme imzalamama politikanın engel olmasına izin vermem.
أنا لست على وشك جعل السياسات تمنعني من تسجيل بعض أفضل اللاعبين في العالم

Çok az siyah sporcu kariyerlerine bir şey olacağı korkusu olmadan Muhammed Ali'nin konuştuğu gibi konuştu.
'وكان عدد قليل جدا من اللاعبين السود من أي وقت مضى تحدث الطريق وتحدث محمد علي 'دون خوف من شيء يحدث لمهنتهم.

Bazı adamlar, bu adamı uzun bir kış uykusuna yatırmaya çalıştı.
حاول بعض اللاعبين لوضع هذا الرجل أسفل لقيلولة شتاء طويل من.