"اللطيفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güzel
• tatlı
• hoş
• sevimli
• şirin
• nazik
• kibar
• sevgili
• küçük
• havalı
• güzelim
• yumuşak
• bayan
• şeker

Kruvaze ceketler, tek düğmeliler ve çok güzel günlük giysiler çıkarabilirim.
يمكننى عمل أزرار ثنائية أزرار أحادية و البدل اليومية اللطيفة أيضاُ

Bilirsin, manzaralı, güzel bir otel odası, belki bir havuz.
، بعض غرفة الفندق اللطيفة ومنظر جميل، لربّما حمام سباحة.

Bir gün sende geceleri dışarıdan eve tek parça olarak dönecek misin diye... endişelenmeyecek tatlı bir kız bulursun.
يوماً ما ستقابل الفتاة اللطيفة التي لن تتذمر من الجلوس ليلاً في االانتظار لترى هل ستعود للبيت قطع واحدة

Sen bu tip hoş, sert, kalın kaşlı ve kelepçeli erkekleri beğenirsin.
تعجبك النوعية اللطيفة من الأشخاص قساة القلب ذوى الحواجب الكثيفة ويحملون الأغلال

Ah, Orada evlenmişti Pierre sevimli küçük hanımla.
♪ ♪ أوه، ♪ ♪ حيث هناك، قام بيير ♪ ♪ بالزواج من الآنسة اللطيفة.

Çünkü şirin olanları asla bu konuda özel olduklarını bilmezler.
لان البنت اللطيفة لا تريد ان تذهب الى عروض الهتاف.

Güçlü taraflarımı, zayıf yanlarımı ve gelişimim için nazik tavsiylerini, belirli olayların alıntılarını yazdı ve hayatıma bir ayna tuttu.
كتب عن مكامن قوتي، نقاط ضعفي، وبعض النصائح اللطيفة للتطوير نقلاً عن حوادث معينة ، وحمل مرآة لحياتي

Sadece bir kaç güzel kelime ve bir bardak çaydan daha fazlasının gerekeceğini düşünüyorum, hayatımın bir anlamı olduğunu anlamamı sağlamak için.
أنا أعتقد أنه يوجد الكثير لأتلقاه منكِ أكثر من مجرد بعض الكلمات اللطيفة وفنجان من الشاي لجعلي أصدق أن حياتي تعني شيئاً

Bu güzel bayanın eşyalarını geri vermek istemeyen var mı?
هل يرغب أحدكم سادتي أن يعيد للسيدة اللطيفة حاجياتها ؟

Böyle güzel zamanlarda... ..en kötü zaman çizgisinde ne olurdu merak ediyorum?
في مثل هذه الأوقات اللطيفة أتسائل عما يحصل في خط الأحداث المظلم

Açıkçası tüm gün bu güzel etkinlik için hazırlanmakla meşguldüm.
بصراحة, كنت مشغولاً طوال اليوم في التحضير لهذه المناسبة اللطيفة

Tüm bu güzel şeylerle benimle vakit geçirmeyi istemeni takdir ediyorum.
أقدر أنك تريد قضاء الوقت معي وفعل كل تلك الأمور اللطيفة

Tavşan, böyle tatlı bir arkadaş edindiği için çok sevinmiş.
وأصبح الأرنب سعيدًا جدًّا بحصوله علي هذه الصديقة الجديدة اللطيفة

Bak, kim geldi Johnson. küçük, tatlı kardeşin.
انظر من هنا يا جونسون, أختك الصغيرة اللطيفة

O tatlı hemşirenin böyle cadı bir kızı olacağını kim düşünebilir ki?
من ذا الذي يُفكّر أنَّ تلك الممرضة اللطيفة لديها مثل تلك البنت المجنونة ؟

Bu hoş bayanın eski sevgilisini dev bir solucana mı dönüştürdün?
هل حولتي الحبيب السابق لهذه السيدة اللطيفة إلي دودة عملاقة ؟

hoş bir Amerikalı kız, onun buradan kaçış bileti olabilir.
الفتاة الأمريكية اللطيفة التي تستطيع أن تكون تأشيرته إلى هافانا؟

Bu sevimli genç hanıma hayat hikayemi anlatabilirim.
خائف من ماذا؟ خائف أود أن أقول للسيدة الشابة اللطيفة قصة حياتك

Fakat küçük şirin kızın doğru şeyi yapmaya çalıştığına inandı.
لكن سيصدق قصتها بشأن الفتاة اللطيفة التي تقوم بالتصرف السليم

O nazik bayan Potter da orada olacak. Bana seni soruyordu.
و هذه السيدة اللطيفة مسز بوتر ستكون هناك , لقد سألتنى عنك

Ya da yalnız hissetmesin diye yaptığın küçük kibar jestler mi?
كل البادرات اللطيفة التي عرضتها عليها لكي تشعريها أنها أقل وحدة؟

Birini tanıyorum! Maris'in sevgili Patrice Teyzesi Washington D.C'den ziyarete geldi.
انها عمة ماريس,العمة باتريس اللطيفة انها هنا في زيارة قادمة من العاصمة

küçük kız haklı Bar Mitzva olmadan asla adam olamayacağım.
الصغيرة اللطيفة على حق بدون هذا الحفل أنا مجرد صبي

Sanırım yeni havalı hayatında bunu bilecek kadar önemli değilim.
ولكن أظن أني لست مهمة بما يكفي في حياتك اللطيفة لأعرف.

Pekala, içimi gıdıklandırdın güzelim.
لا بأس, حسناً لقد أوقعتيني أيتها اللطيفة

Onlara göre Jüpiter kralları simgeleyip yumuşak bir karaktere sahip.
كوكب المشترى يمثّل الملوك والأقدار اللطيفة

Bize kullanılan silahı ver belki buradaki şirin bayan seninle bir anlaşma yapabilir.
إليك هذا، أعطنا المسدس المُستعمل، وربّما سأجعل هذه السّيدة اللطيفة تعقد صفقة معك.

şeker kızın nerede? Annesine gitti.
اين ابنتك الصغيرة اللطيفة لقد ذهبت إلى إلى أمّها