| Yaşlı adam Gece Nöbetçileri'nin Lord Kumandan'ı. | Open Subtitles | الرجل العجوز هو اللورد القائد لِلحراسة الليلية |
| Lord Kumandan, Sur'a daha fazla adam yollamamızı istiyor. | Open Subtitles | اللورد القائد يطلب أن نرسل لهم رجال أكثر لـ رجال الحائط |
| Adamların yarısı senden zaten nefret ediyor Lord Kumandan. | Open Subtitles | نصف الرجال يكرهونك بالفعل أيها اللورد القائد |
| Çünkü Gece Nöbeti'nin Lord Kumandanı artık benim. | Open Subtitles | لأنني اللورد القائد للحراسة الليلية الآن |
| Gece Nöbeti'nin Lord Kumandanı sensin. | Open Subtitles | أنت اللورد القائد للحراسة الليلية |
| Jon Snow Lord Kumandan Mormont seni özel kâhyası olarak istedi. | Open Subtitles | اللورد القائد طلبك لخدمته الشخصية |
| Ayrıca odasında ateş yakacak her gün çarşaflarını ve battaniyelerini değiştirecek ve Lord Kumandan'ın diğer tüm isteklerini yerine getireceksin. | Open Subtitles | وستبقيالنارمُشتعلةفىالغُرف... و تُغير صحائفه و بطانيته يومياً ... و ستفعل أي شيءٍ أخر سيطلبه منك اللورد القائد |
| Bir seçeneğim vardı Lord Kumandan. | Open Subtitles | كان لدي خيار، ايها اللورد القائد. |
| Bir seçeneğim vardı Lord Kumandan. | Open Subtitles | كان لدي خيار أيّها اللورد القائد |
| Lord Kumandan'ın emirleri üzerine güneye geldim. | Open Subtitles | سافرت للجنوب بأوامر من اللورد القائد |
| Gece Nöbeti'nin Lord Kumandan'ı seçildi. Kuzeydeki Kral ilan edildi. | Open Subtitles | أعِلن اللورد القائد لـ"حرس الجدار" وأعلِن ملك الشمال |
| Jon Snow, Lord Kumandan Mormont seni özel kahyasi olarak istedi. | Open Subtitles | (جون سنو)، اللورد القائد (مورمنت) قد طلبك كخادمه الشخصيّ |
| Jon Snow, Lord Kumandan Mormont seni özel kahyası olarak istedi. | Open Subtitles | (جون سنو)، اللورد القائد (مورمنت) قد طلبك كخادمه الشخصيّ |
| Burada Lord Kumandan degilsiniz. | Open Subtitles | لم تعد اللورد القائد |
| Artık Lord Kumandan'sın. | Open Subtitles | أنت اللورد القائد |
| Bence Lord Kumandan'ı Kara Kale'ye gözleri olmadan gönderelim. | Open Subtitles | أقول نرسل اللورد القائد إلى (كاسل بلاك) بدون أعين |
| Lord Kumandan Snow doğru olduğunu düşündüğü şeyi yaptı, ona şüphem yok. | Open Subtitles | اللورد القائد (سنو) فعل ما ظنه صحيحاً، ولاشك بهذا |
| Gece Nöbeti'nin Lord Kumandanı'nı mı öldüreceksin? | Open Subtitles | قتل اللورد القائد للحراسة الليلية؟ |
| Benim adım Jon Snow. Gece Nöbeti'nin Lord Kumandanı'yım. | Open Subtitles | (أدعى (جون سنو وأنا اللورد القائد للحراسة الليلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 