"اللّورد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Lord
• Efendi

Lord Nelson'ı tartışmasız bir şekilde Britanya'nın en büyük deniz kahramanı yapar.
اللّورد نيلسن أثبت نفسه بشكل واضح لكي يكون بطل بريطانيا الأعظم البحري.

Dışişleri Bakanı size hitap etmek istiyor! Lord Ambrose.
كرغبة وزيرَ الخارجية لمُخَاطَبَتك ايها اللّورد أمبروز.

Eğer gizli altın madenini önce yönetim bulursa Lord çok şey kaybedecekti.
إذا الحكومة عرفت بشأن المنجم المخفي، اللّورد سيفقد إقطاعيته.

Hızlıca gitmesi için Carter, İngilter'deki Lord Carnarvon'a bir telgraf gönderdi ve yardımseveriyle buluşmak için Cairo'ya gitti ama çıktığında bazı garip olaylar oldu.
أرسل كارتر برقية عاجلة إلى اللّورد كارنارفون في إنجلترا لكي يعود إلى مصر سريعاً وغادر كارتر إلى القاهرة ليقابل مموله

Efendi Shingen rahatsız olsun. At sürmekten kaçınması gereksin.
اللّورد شينجن كَانَ مريضَ يَجِبُ أَنْ يَمتنعَ عن الركوب

Lord Imhotep'le O'Connell'ların son görüştüğünde, onun ruhunu yeraltına göndermişlerdi.
عندما صادف اللّورد أمحوتب أوكونيلس أرسلوا روحه الخالدة إلى الجحيم ليصبح بالقوة التي هو عليها

Bu bir rezalet. Lord Percival, böyle bir şey nasıl olabilir?
هذا خارج السيطرة اللّورد بيرسيفال، كَيْفَ حدث هذا ُ؟

Lord Oliver, o; köyü Fransızlardan almaya çalışıyordu.
اللّورد أوليفير حاول كسب المعركة من الفرنسيين

"Ajanlarım Yeşim Buddha'yı tekrar ele geçireceklerdir." "Lord Kelvin."
وكلائي سَيَسترجعونَ الجايد بوذا مرةً أخرى اللّورد كيلفن

Lord Kelvin'in, seyahatimi engellemek için umutsuzca çırpınışlarından biri bu. Ben bir İngiliz vatandaşıyım.
هو مجرّد محاولة مستميتة مِن قِبل اللّورد كيلفن لعرقلة رحلتَي

Böylece bundan böyle lanet Kenya'nın, lanet Lord Curtiss'i olarak bilineceksin.
منذ الآن أنت سَتَكُونُ المعروف ب اللّورد الذي يُمارسُ الجنس مع كيرتس مُمَارَسَة الجنس مع كينيا.

Hizmet ettiğim Lord Kato suikastçilerin kurbanı oldu.
اللّورد كاتو الذي كنت أخدمه قتل على يد قتلة

Bilmiyorum. Bu Lord Bodkin! Tristan!
لا أعرف إنه اللّورد بودكين تريستان , لقد عثروا على قاربك

Lord Wrightwood'la akşam yemeğimizden bahsediyorum.
أنا كنت أتكلّم حول عشائنا مع اللّورد رايتوود.

Yanlış söylüyorsam düzelt, Lord Splayven.
صححني إذا كنت على خطأً ، اللّورد سبليفين

Lord Rutherford bir ölümlüye âşıktı.
اللّورد روثرفورد كان على علاقة غرامية مع فانية

Bu pek bana tacın muhteşem koruyucusu Lord Sheridan gibi gelmedi.
ذلك لا يبدو مثل اللّورد شريدان المراقب العظيم للتاج لي

Bugün, Lord Ji Yiru adına, cennetin vekaleti altında Cennetin isteğine karşı gelenleri temizleyeceğim.
اليوم، بإسم اللّورد جي يارو تحت إنتداب السماء أنا سأطهر كل أولئك الذين ضد إرادة السماءِ

Merhum Efendimiz, bu kalenin sahibi olan Efendi Suwa'yı ortadan kaldırmıştı.
اللورد الراحل حطّمَ اللّورد سوا الذي إمتلكَ هذه القلعةِ

Bu gece, Efendi Katsuyori gelir gelmez bütün klan, bir toplantı yapacağız.
اللّيلة حالما يَصِلُ اللّورد كاتسيوري سَيكونُ عِنْدَنا مؤتمر كامل للعشيرةِ