"المؤسس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kurucu
• kurucusu
• kurucumuz
• Kurucular
• Organizatör
• kurucusunun
• kurucularından
• kurucusuna
• kurucumuzu

Kurucu'yu, düşman olmanığına ikna etmediğin sürece, sonları benimki gibi olacak.
سينتهي بهم الحال مثلي، إن لم تقنعي المؤسس بأنكِ لستِ عدوته

Kendi aramızda kavga ederken, Kurucu parmağı tuşun üzerinde ofisinde oturuyor.
بينما نقاتل بعضنا المؤسس يجلس في مكتبه وأصبعه على هذا الزر

İşte buradayım, bir bölge orta okulunun Kurucu müdürü ve başlayacak sadece 45 çocuğum vardı.
إذاً أنا كنت هنا، المؤسس الرئيسي لمدرسة متوسطة كانت مدرسة عمومية في لمنطقة، كان لدي فقط 45 طفلا في البداية

"Yenilikçi"'nin CEO'su ve kurucusu olarak Richards'ın ölümü, hisselerin aniden düşmesine, ...küçük hissedarların birden zengin olmasına neden olur.
بصفته المؤسس و الرئيس التنفيذي للشركة فستتسبب وفاة ريتشاردز فى أن تنخفض الأسهم كثيرا مما يجعل مالك الأسهم المباعة

Genellikle Kurucu bir grup kişiyi para yatırmaya ve zinciri tanıtmaya ikna ediyor.
عادة، المؤسس يغري مجموعة أولية من الناس لشراء الأسهم وتعزيز المخطط.

Kurucu başlamak için 6 kişi bulur, daha sonra her biri de 6'şar kişi bulur.
يجند المؤسس ستة أشخاص للبدء، وكل واحد يجند ستة آخرين.

Kurucu atalarımızın, 13 koloninin gerçekten Birleşik Devletler olarak anılabilmesi için oğullarına vasiyet ettiği son bir görev.
تركها الأب المؤسس لأطفاله قبل أن تنطلق تسمية الولايات المتحدة على المستعمرات الثلاثة عشر

Bu, imparatorluğunuzun Kurucu bankası. O sizin çocuğunuz. Sizce ne oldu?
هل البنك المؤسس لإمبراطوريتك الذي بنيته أنت أعطني جواباً صريحاً برايك ما الذي حدث ؟

Fakat, ABD'nin Kurucu babaları gibi dini özgürlükten yanayım.
ولكن , كالأب المؤسس أنا أؤمن في الحرية المطلقة في الدين

"Biliyorsunuz, Kurucu atalarımız ikinci anayasayı iyi bir sebeple koydu.
أتعلم,أن أبانا المؤسس, وضعو الالتزام الثاني لسببٍ جيد,

Çay Partisi toplantılarında ve kampanya söylemlerinde bize Amerika'nın Hıristiyan bir ulus tarafından kurulduğu ve eğer Kurucu babalarımıza sorsak onlarda aynı şeyi söylerdi denmişti.
بين سباق حزب الشاي وخطابات الحملة الإنتخابية, أخبرونا بأن أمريكا تم تأسيسها كأمة مسيحية وإن كان أبانا المؤسس لدولتنا

Armand Rousseau, Kurucu ve CEO. Müthiş bir zeka ama kalleşin biri.
أرماند روسو هو المؤسس والرئيس التنفيذي ، عقلية الرائعة

Ve Kurucu Babamız'a özgün olarak onu arsızca açık bir biçimde buldum.
وكان ذلك نموذجي بالنسبة لآبانا المؤسس لقد وجدته عرياناً دون خجل

Ama seni uyarıyorum, Kurucu hafife alınacak adam değildir.
ولكنني أحذرك، المؤسس ليس شخصًا يمكن العبث معه

Kurucu'nun vahşi kızıyla ilgili ipucu var mı?
مرحبا، أهناك أي دليل عن ابنة المؤسس الجامحة؟

Ben Kurucu'yla ayarlamaları yapmak için yukarı çıkıyorum. Yakında dönerim.
سأذهب للأعلى لأقوم بالترتيبات مع المؤسس سأعود قريبًا

Muhtemelen Batı Afrika'nın gördüğü en büyük imparatorluk olan Mali İmparatorluğu'nun kurucusu Sundiata Keita, belki de bunun en büyük örneğini oluşturmuştur.
ربما كان المثال البارز لذلك هو سوندياتا كيتا، المؤسس لإمبراطورية مالي، ربما تكون أعظم إمبراطورية شهدها غرب أفريقيا.

Sonra onlar da başkalarını sisteme katıp yenilerin yatırdıkları paranın bir kısmını kendilerine alırken sistemin kurucusu da kendi payını alıyor.
ثم يتم تشجيعهم على تجنيد الآخرين ووعدهم بجزء من المال الذي استثمره هؤلاء الناس، بينما يأخذ المؤسس أيضًا حصة.

Yönetimsel Tahminler'in kurucusu ve Genel Müdürü.
المؤسس و الرئيس التنفيذي للتقديرات التنفيذيه

kurucumuz Eustace Ballard ilk tuğlayı bu binaya kendisi koymuştur
الأب المؤسس يوستاس بالارد وضع اللبنة الاولئ في تاسيس نفسه

Yani ben sadece, Kurucular Günü'nün fiyaskoya dönüşmesi ihtimali yüzünden düzgün düşünemiyorum.
اقصد .. انا فقط انا لا ارى بوضوح بسبب الإجهاد من كارثة يوم المؤسس

Ama o Organizatör bu çocuğun nesine bu kadar ilgi duyuyor ki?
لكن ما سبب تعلق المؤسس به الى هذه الدرجة؟

Şehrimizin lider kurucusunun heykeli.
-إنه تمثال المؤسس العظيم لبلدتنا

O, mayınların temizlenmesi, eski savaş alanlarında... sivillerin güvenliği için çalışan bir sivil toplum kuruluşunun kurucularından biri.
يعد المؤسس الشريك لمنظمة غير حكومية متخصصة بتفكيك الألغام في المناطق الحربية السابقة و جعلها آمنة على المدنيين

Basın, şirketin kurucusuna açılan cinsel tacız davalarını öğrenmişti.
اكتشفت الصحافة أحكام تحرش قد صدرت بحق المؤسس والرئيس التنفيذي

Ustamıza kalleşlik etti ve kurucumuzu öldürdü.
لقد خدع معلمنا وقتل المؤسس