"المالح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tuzlu
• tuz
• suyu
• deniz
• suda
• suyun
• şekerlemelerine

tuzlu su terbiyesi ve esmer şeker terbiyesi de % 60 oranda kanserojen etkiyi önleyerek ciddi düzeyde etkili oluyordu.
تتبيلة الماء المالح وتتبيلة السكر البني ,عملت بشكل جيد جداً كذلك .حيث قللت من نسبة المواد المسرطنة بنسبة 60 بالمئة

Timsahların, tuzlu suyun etkisini yok eden bir anatomisi vardır.
التماسيح لديها غدد خاصة واللتى مكنتها من تحمل الماء المالح

Altı ayda, tuzlu su o ekranda bir delik açacaktır.
ست أشهر كأقصى تقدير، الماء المالح سيثقب فجوة في الشاشة

Peki, sana söyleyeyim insanın, geldiği o tuz ve denize geri dönüşü çoktan başladı.
حسناً ، أقول لك أنه قد بدأ بالفعل فى سيره للخلف تجاه البحر المالح الغبى الذى قد أتى منه

Yani tavukları pişirmeden önce terbiye etmenin en iyi yolu onları ne az pişirmek, ne de çok pişirip karbonlaşmasına sebebiyet vermek ve tavukları pişirmeden önce limon suyu, esmer şeker ya da tuzlu suda terbiye etmekten geçiyor.
,لذا , الطريقة المثلى لإعداد الدجاج المتبل تعتمد على هذا أن لا تطبخ الدجاج بشكل غير كافي و بالتأكيد أن لا تحرق أو تطيل طبخ الدجاج .و أن تنقعه إما بعصير الليمون أو السكر البني أو الماء المالح

Yediklerini desteklemek için geyikler tuzlu yosunla beslenmek için kıyıya gelmeli.
لتعزيز غذاءهم، تضطر الغزلان بلوغ الشاطىء لتقتات على عشب البحر المالح

Daha önce hiçbir Khal'ın yapmadığını yapıp Khalasar'ımı dünyanın sonu olan batıya götürecek ve siyah tuzlu suda tahtadan atlar süreceğim.
سأقود كالساري غرباً إلى حافة العالم، سأركب أمواج البحر المالح السوداء على الأحصنة الخشبية، ما لم يفعله أيّ كال من قبل

GreenLab'da, tatlı sudan tuzlu suya uzanan altı temel ekosistem var.
لدينا ستة نظم بيئية أساسية في معملنا الأخضر و التي تتدرج من الماء العذب و حتى الماء المالح.

Bir şeyin tadının acı olduğunu sıklıkla söylesek de bu aslında tatlı, tuzlu veya ekşi gibi bir tat değildir.
رغم أننا كثيراً ما نقول عن شيءٍ ما أن طعمه حار، إلا أنه فعلياً ليس بطعم، كالطعم الحلو أو المالح أو الحامض.

Benimle eğitim gezisine katılmanızı istiyorum, sahile gitmek istiyorum ve sizi de deniz havasının ve tuzlu suyun tadını çıkarmanız için yanıma alıyorum.
أود منكم مشاركتي في رحلة ميدانية، وأريد أن أذهب إلى الشاطئ وأن آخذكم كلكم إلى الشاطئ فنستمتع بجو البحر والرذاذ المالح.

Burada, tuzlu çamurla kaynak suyu karıştıyorlar ve bu göletin üzerinde yayılıyor, su buharlaştıktan sonra, bir renk cümbüşü ortaya çıkıyor
هنا، فإنها تخلط الطين المالح مع مياه الينابيع ونشرها في البرك الضحلة، وكما تبخرت، تحولت إلى مشهد من الألوان.

tuzlu, çünkü tuza ihtiyacınız var, yoksa vücudunuzdaki elektrik sistemi çalışmaz.
والطعم المالح ونحن نحتاج للملح لكي تستمر كهربائية جسمنا

tuzlu balık yumurtası ikram ettiler, ama ben sevmedim.
لقد كانو يقدمون بيض السمك المالح هناك .لم يعجبني أبدا

Parmaklarımın ucundan tuzlu suyun tadına bakmıştım.
وبعدها تذوقت المياه المالح من على أصابعي

Kurnaz ve yakalanması zor sabunluğu ararken Bart ile tuzlu derinliklere yelken açın.
تعالوا مع بارت حينما يغوص ..إلى العمق المالح في بحثه عن المخادعون والمنشفة المراوغة

brozlaşmış bacaklarınızda tuzlu suyun verdiği his.
شعورك بالماء المالح على قدميك بعد تعرضها للشمس

tuz ve taze su dengesi önemli.
حالياً هنالك توازن بين الماء المالح والعذب جميعنا يعلم هذا

tuz ve taze su dengesi önemli.
التيار يعتمد على توازن دقيق بين الماء المالح و الماء العذب

Oranın şekerlemelerine* bayılıyorum.
احب الماء المالح هناك