| dağcı, günlük kod 78765. Bağlantı istiyorum. | Open Subtitles | المتسلق ، رمز اليوم 78765 أطلب الإذن بالدخول |
| Mugs'a göre bu caymak için neden değildi. Ona göre, kendisi evrensel bir dağcı ve tüm bunlar da evrensel bir planın parçasıydı. | Open Subtitles | ولكن بالنسبة لماجز هذا لم يمنعه لقد كان بمثابة المتسلق الخارق |
| Ve Slovenyalı meşhur dağcı, Silvo Karo da Conrad'ı arayıp, beta bilgisi yani tırmanış rotası hakkında bilgi istedi. | Open Subtitles | وبعدها جاء ذلك المتسلق العظيم السلوفيني سيلفو كارو إتصل بكونرد ليطلب منه معلومات عنها |
| Dördüncü dağcıyı bulmuşlar. | Open Subtitles | لقد وجدوا المتسلق الرابع |
| Dördüncü dağcıyı bulduk. | Open Subtitles | - معنا المتسلق الرابع - |
| Bu dağcı kar körlüğüne uğramıştı. | TED | وهذا المتسلق كان قد أصيب بعمى جليدي |
| Dağcı: dağa tırmanmaya ehil iki adam. | Open Subtitles | المتسلق: هم رجلان مؤهلان في تسلق الجبال |
| Ne kadar tecrübeli olursa olsun akıllı bir dağcı her zaman emniyet ve göğüs kemeri takar. | Open Subtitles | بغضالنظرعن الخبرة... المتسلق الذكي يضع ... دائماً حزاماً وحمالات. |
| - Dördüncü dağcı. | Open Subtitles | المتسلق الرابع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 