| Eğer yarışmacı Avustralya'yı temsil ediyorsa, şunun altını çizmek isterim ki ne şekilde olursa olsun boş boş konuşmaya devam edecektir. | Open Subtitles | ان كان المتنافس الذي يمثل أستراليا يرغب بأن ينال حسم نقطة فعليه بكل المعاني ان يستمر بالثرثرة |
| 1124 numaralı yarışmacı, elenmemek için mikrofona yaklaşmalısınız. | Open Subtitles | أيها المتنافس 1124, عليك أن تتجه للميكروفون الآن... أو تُستبعد |
| yarışmacı aslında ''choking'' fenomenini tecrübe etti, aylar ve hatta yıllar süren pratiğe rağmen kişinin en önemli anda başarısızlığa uğraması. | TED | هذا المتنافس اختبر للتو الظاهرة المسماة "الاختناق" حيث بالرغم من الشهور، أو حتى سنوات من التدريب، يفشل الشخص حينما يكون الأمر في غاية الأهمية. |
| Harika yarışmacımız için büyük bir alkış alalım. | Open Subtitles | ما رأيكم بتصفيق حار لهذا المتنافس العظيم؟ |
| Ve şimdi de dördüncü ve son yarışmacımız! | Open Subtitles | و الآن يتواجد المتنافس الرابع و الأخير |
| Gelip kendi rakipçi dükkanımı açabilirim. | Open Subtitles | أستطيع المجيء وافتتاح مطعمي الخاص المتنافس. |
| Ve Bağımsız Kamyoncular'dan yeni bir yarışmacı, Lincoln Hawk. | Open Subtitles | و المتنافس الجديد سائق الشاحنات ، (لينكولن هوك) ها هو. |
| 157 numaralı yarışmacı. | Open Subtitles | المتنافس رقم 157. |
| Gerçek kazanan, Amerka'nın gerçek kahramanı... 12 numaralı yarışmacı! | Open Subtitles | الفائز الحقيقي هو بطل (أمريكا) الجديد... المتنافس رقم 12 |
| Yeni yarışmacımız, Lincoln Hawk, ilk mağlubiyetini aldı. | Open Subtitles | و المتنافس الجديد (لينكولن هوك) قد خسر المباراه النهائية في الجولة الأولي. |
| Ve bayanlar baylar, diğer yarışmacımız ise, Lincoln Hawk. | Open Subtitles | سيداتي سادتي ، المتنافس الذي تبقي ، (لينكولن هوك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 