| O aşağılık Bay Bekâr'ı dövelim mi? | Open Subtitles | هذا الوغد المثقف .. هل علينا أن نوسعه ضربا لاحقا فمن نحن إذن؟ |
| Komutanımız "Bay Bekâr" ama sen bile daha iyisin Kap Jo. | Open Subtitles | "برغم أن قائدنا يكون "السيد المثقف كاب جو" , أنت أفضل منه" |
| Violet, sence kitap kurdu kardeşin çok cesur ve Zeki mi? | Open Subtitles | يا "فيوليت"، أتظنين أن أخاك الصغير المثقف شجاع وذكي جداً؟ |
| İlk nöbeti sen tut, kitap kurdu. | Open Subtitles | المثقف. خذ أول ساعة. |
| Tıpkı Zeki Homer'ı öldürdüğüm gibi seni de öldüreceğim! | Open Subtitles | سأقتلك مثل ما قتلت هومر المثقف |
| Beni tanıyorsun, kitap kurdunun önde gideniyim. | Open Subtitles | هل لي أن أعرف، وأنا رأ كبيرة 'المثقف . |
| Sen şüpheleneceğim, en son kişiydin benim, ...kültürlü dostum. | Open Subtitles | كنت أنت آخر من أشك فيه يا صديقي المثقف |
| - Kim bu kitap kurdu, Smithers? | Open Subtitles | - من هذا المثقف سميزرز؟ |
| kitap kurdu. | Open Subtitles | المثقف. |
| Zeki, profesör, komünist olan Leonard'la evli. | Open Subtitles | متزوجة من المثقف (ليونارد)، بروفيسور، وشيوعي. |
| Kitap kurdunun teki, Rimbaud ve Jünger seviyor. | Open Subtitles | المثقف, محب (رامبو وجونغر) |
| O aynı kültürlü, sabıkalı adam geri gelip iş istediğinde içi boş karton kutu gibi buzdolabı kaldırdığında yine sesimi çıkarmadım. | Open Subtitles | وعندما عاد ذلك السجين السابق المثقف طالباً القبض نقداً... وحاملاً الثلاجات وكأنها صناديق فارغة, رضيت بالأمرمرة أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 