"المجيئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gelmek
• gelip
• gelebilir
• gelmeye
• gelir
• gelmeyi
• gelebilirsin
• gelmemi
• Geliyorum
• gelmelisin
• geldiğiniz
• gelemez
• gelirdik
• gelmesini
• gelmeleri

Gerçekten cenazeye gelmek istiyordum ama onun mesajını hiç almadım.
لقد اردت المجيئ للجنازة حقا لكني فقط لم اتلقى رسالته

Buraya gelip onunla kalmak çok güzel bir şey.
لقد كنت دائما جيد في المجيئ والبقاء معها.

Problem değil. Onlar da gelebilir.
أوه، لا مشكلة في ذلك يمكنهم المجيئ أيضاً

Vay Vay Vay, Bakın bugün kim gelmeye karar vermiş.
حسناً ، حسناً ، حسناً أنظروا من قرر المجيئ اليوم

Neyse, Lolita'yla Kenny de gelir mi diye soruyor.
و هي تريد أن تعرف أذا لوليتا و كيني يريدون المجيئ

Seni buraya kadar gelmek zorunda bıraktığım için özür dilerim, ama yolculuktan döndüğümde, gazeteden sadece bir kaç sokak uzaktaydım.
أنا آسف أنه كان عليك المجيئ إلى هنا لكن عندما عدت من السفر كنت فقط على بعد شارعين من الصحيفة

Buraya gelmek, kendimi neredeyse bir insan gibi hissetmemi sağlıyor.
المجيئ هنا يَجْعلُني تقريباً أَبْدو إنسانياً.

Eğer mesleğim o kadar sıkıcıysa neden bu sabah benimle gelmek için o kadar ısrar ettin?
إذا كان عملى سخيف وغير مفيد جداً اذا لماذا أصررت على المجيئ معي هذا الصباح؟

Hafta sonu makaleler üzerinde çalışmak için bize gelmek ister misin?
أتريدين المجيئ إلى منزلي هذا الأسبوع للعمل في المقالات؟

Basketbol takımı bu cumartesi bir parti veriyor, gelmek ister misiniz diye soracaktım.
إسمعوا ، فريق كرة السلة يُقيم حفلة هذا السبت وأنا كنتُ إتسائل إذا يمكنك المجيئ

Bütün o polislerin gelip gitmesiyle burası harabeye döndü.
مع كلّ الشرطة المجيئ والذهاب، هذا المكان حطام.

Benden buraya gelip, konuşmayı denememi...
لقد طلبَت مني المجيئ إلى هُنا لمُحاولة، تعلَم..

Elton John'a ondan bahsettiğimde herşeyi bırakıp bana buraya gelip çalmak istediğini söyledi!
تخلّى عن كل شيئ وعرض المجيئ إلى هنا ليغنّي لنا كما قلت، ها هو هنا

Büyükbaba, hikaye yok. Bizimle gelebilir ya da burada köpek balığı bankında oturmaya devam edersin.
ايها الجد ، لا وقت للقصص ، يمكنك المجيئ معنا أو الجلوس هنا على المقعد ذو شكل القرش

gelebilir misin? Haritalar programını ayarlarsın.
هل تستطيع المجيئ و ترسم الاحداثيات في الخريطة

Ama yine de buraya gelmeye devam ediyor. Demek ki acı çekmekten hoşlanıyor.
لكي يبقى على المجيئ هنا فإنه يجب أن يكون متألم

"Pazar günü öğle yemeğine gelir misin?" diye soruyor.
تسألك إن كنت تريد المجيئ لتناول الغداء الأحد

Buraya gelmeyi bırakamaz mısın?
مُمْكِنُ أَنْ تَتوقّفَ عن المجيئ الي هنا؟

Sonra Don Giovanni'yi görürüz. Kızkardeşimin locasına gelebilirsin.
سيكون الجميع هناك يمكنك المجيئ إلى مقصورة أختي

Yani o da buraya gelmemi ve seni eğlendirmemi istedi.
لقد كان متأخرا لذا طلب مني المجيئ وترفيهكِ

Geliyorum.
المجيئ. أَجيءُ.

Burada sen çalışıyorsun, işe vaktinde gelmelisin, işin buraya vaktinde gelmek, anladın mı?
عليك المجيئ بالوقت المحدّد هل تفهم؟

Resmi Mitch Martin Özgürlük Festivaline geldiğiniz için teşekkürler.
أريد شكركم على المجيئ إلى .مهرجان ميتش مارتن الحر

Greg gelemez demedi.
و لكنه لم يقل أنني لا أستطيع المجيئ إلى بيتكم

Ben çocukken sık sık buraya gelirdik.
اعتدت المجيئ هنا كثيراً حينما كنت صغيراً

Ondan gelmesini ben istedim çünkü sizin mani-pedi işiniz var.*
طلبتُ منه المجيئ لأنّكِ تملكين موعداً للعناية بأظافر اليدين والقدمين.

İşe gelmeleri gerekmiyordu ama onlara 3 aylık raporları yolluyorduk ve--
لابقائهم على السجلات لعقد ستيرن لم يتوجب عليهم المجيئ الى العمل،