"المحارب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• savaşçı
• Savaşçısı
• savaşçının
• savaşçıyı
• Warrior
• savaş
• savaşçıya
• asker
• Sürüngen
• savaşçım
• Düellocu
• Savaşçısıyım
• Numara
• savaşçımız
• savaşçıların

Ama gerçek bir savaşçı asla vazgeçmez. Merak etmeyin usta, asla vazgeçmeyeceğim.
و لكن المحارب الحقيقي لا يستسلم لا تقلق يا معلم لن أستسلم

Bir savaşçı bunu asla yapmaz işte. İnandığı şey uğruna ölümüne dek savaşır.
اسمع، المحارب لا يفعل ذلك أبداً هو يقاتل حتى الموت، لشيءٍ يؤمن به

Sontaran. Klon, savaşçı bir ırk, fabrika üretimi, zamanında ordular dolusu vardı.
سونتاران, نسخة الجنس المحارب الذي انتجه المصنع، جيش كامل في وقت واحد

Güzel, öyle görünüyor ki, Ejderha Savaşçısı şu orkideyi alma meselesiyle ilgilenecek.
حسناً , هذا يشبه المحارب التنين يستطيع التقاط هذه الشمس الارجوانية بسهولة

Çünkü bir savaşçının gerçek gücünün kalbinden ve aklından kaynaklandığını unutmuşsun.
يبدو أنك نسيت أن قوة المحارب تنبع من لقبه وليس عقله

Ancak seni temin ederim doktor savaşçı genlerim şu an oldukça sakinler.
اكننى اؤكد لك , دكتور ان جينات المحارب هادئة فى هذة اللحظة

Bu benim yedeğim. Gerçek bir savaşçı asla kasksız dolaşmaz.
إنها خوذتي البديلة المحارب الحقيقي لا يكون كذلك دون خوذته

Kılıcından vazgeçen bir savaşçı.. ..sadece tek bir şekilde yorumlanabilir.
المحارب الذي يتخلص من سيفه يمكن وصفه بطريقة واحدة فقط

Teteoinnan'a dua etmesini önerirken hastasını bir savaşçı gibi davranması için teşvik ediyor.
تقدم تتروينا صلاة قصيرة، لحث مريضتها للتصرف مثل المحارب.

Onunla kan kardeş olduk. Onun adı küçük savaşçı olacak.
. إنه من الآن أخو الدم "أنا ألقبه بـ"المحارب الصغير

Bir bakıma ilk Altın savaşçı benim.
يمكننى ان اقول اننى كنت المحارب الذهبى الاصلى

Bir süre için onun o dürüst savaşçı yüzüne bakmayı... ve filozof rolünü oynamayı kadınlara bırakalım.
للحظة ، إن وجهك المحارب الأمين قد أخذ صورة الفيلسوف

savaşçı üzgün değildi. Benden hala nefret ediyordu.
ولكن هذا المحارب لم يكن آسفاً فأنه مازال يكرهني

Kırmızı Ordu'nun şefi, Takaga Ormanı'nın büyük Savaşçısı Gonta'ydı.
رئيس الجيش الاحمر المحارب العظيم لغابة تاكاجا كان جونتا

Şimdi başın belada. Roket Savaşçısı, Gilford'u devreye sok.
الان اضحى بصغير التنين و المحارب الصاروخى و ليتل وينجن و استدعى جلبن المضىء

Bunların hepsi iyi ve güzel, ama biz Yol Savaşçısı yapabiliyoruz.
هذا كله حسن وجيد, لكننانستطيعأن نفعلإطلاقةطريق المحارب.

Bir samurayın kendi hayatına gerçek bir kılıçla yani bir savaşçının ruhuyla son vermesi daha uygun düşerdi.
لكان أكثر ملائمة لساموراى أن ينهى حياته بسيف حقيقى والذى يمثل روح المحارب

Yıkıcı kazanacaktır çünkü onda bir savaşçının ruhu var.
المعلم فنوغ .. سوف يكون تلميذاً منتصراً لأنه يملك روح المحارب

Onunla birlikte savaşmak, savaşçıyı kontrol edilemez bir öfke durumuna sokuyormuş.
إن القتال بواسطته يضع المحارب في حالة من الغضب غير المكبوح.

Artic Warrior konuşuyor, gemide kimse var mı?
هذا المحارب القطبي هل يوجد أي أحد على متن السفينة ؟

Ama sana o savaş gazisinin sorunlara neden olabileceğini söylüyorum.
لكن، المحارب القديم الذي أخبرك به بإمكانه أن يسبب مشكلة

Bir savaşçı, diğer bir savaşçıya saygı duyar, düşman olsalar bile.
المحارب يحترم المحارب الآخر ، حتى لو كان عدوه

Ordu istilası asker yığıyor, ve 40 gece boyunca her gün canavar savaşcılarını ileri sürdüler.
الجيش الغازي يحتشد ويترأسه نفس المحارب المتوحش كل يوم لأربعين ليلة

Sürüngen 1 , nişancının yerini bulun ve yok edin.
المحارب 1، حدد بالضبط موقع القناص

Benim küçük savaşçım, efendin hakkında ne düşünüyorsun?
حسناً أيها المحارب الصغير ماذا تعتقد فى سيدك ؟

Düellocu Şövalye'yi sesli çekeceğiz.
سنبذل كل جهودنا لنعمل فيلم "الفارس المحارب"لفيلم ناطق.

Eğer bir yemeği bile düzenleyemiyorsam ne tür bir Ejder Savaşçısıyım ben?
، أي نوع من المحارب التنين أنا و أنا غير قادر علي إنجاز عشاء ؟

Şimdi nereye gidebileceksin, 2 Numara? !
أين ستذهب الآن أيها المحارب رقم إثنين العظيم؟

Hawaii savaşçımız bir solucandeliğinden geçip bu zaman dilimine gelmiş olabilir.
ثقب دودي بالرغم من ذلك وكأن هذا المحارب ظهرَ من فترةٍ زمنية اخرى

Bunlar eskiden en güçlü savaşçıların yaptıkları danslardı.
يقوم الراقصين بالرقص بشعور المحارب الفالس النمساوية ؟